Пачаць

Параўнаць

Microsoft Teams vs TolkTime

Параўнайце Microsoft Teams Interpreter з рэжымам TolkTime Call для знешніх галасавых званкоў з перакладам.

Параўнаць: Microsoft Teams Interpreter support, Microsoft 365 Business Standard pricing, Microsoft 365 Copilot pricing (апошняя праверка: 2026-07-02)

Microsoft Teams

Interpreter у интерфейсе сустрэчы Teams

Вид сустрэчы Microsoft Teams Interpreter

TolkTime

Званок з перакладом по одной ссылке из браўзера

TolkTime live Call screen with participants, captions, multiplier, and balance

Кароткая выснова

Выкарыстоўвайце Microsoft Teams Interpreter, если все удзельніки ужо работают у Teams

Microsoft Teams Interpreter падыходзіць для сустрэч, дзе удзельніки ужо выкарыстоўваюць Teams, маюць патрэбныя ліцэнзіі Microsoft 365 Copilot і хочуць захаваць звыклыя інструменты сумеснай працы Microsoft.

Выкарыстоўвайце TolkTime, когда гостю дастаткова открыть адну спасылку

TolkTime створаны для невялікіх знешніх званкоў з перакладом: арганізатар адпраўляе адну спасылку, а госць далучаецца без праграмы, уліковага запісу, аплаты, падпіскі і налады.

Параўнанне ў лічбах

Абодва інструменты даюць галасавы пераклад падчас жывой размовы. Практычная розніца — у сцэнарыі выкарыстання, асабліва когда госць знаходзіцца па-за вашай арганізацыі.

Тып перакладу для карыстальніка

Перакладчык Microsoft Teams
Голасовой пераклад (медленнее, потому что голас создается из перакладзенага тэкста)
Рэжым TolkTime Call
Голасовой пераклад (быстрее, лучше захоўвае тон і эмоцыі)

Вынік перакладу

Перакладчык Microsoft Teams
Переведенный голас
Рэжым TolkTime Call
Перакладзены голас і субцітры

Як працуе пераклад

Перакладчык Microsoft Teams
Маўленне > тэкст > перакладзены тэкст > синтезированный голас
Рэжым TolkTime Call
Живая маўленне > перакладзены голас

Падтрыманыя мовы

Перакладчык Microsoft Teams
10 моваов
Рэжым TolkTime Call
66 моваов

Внешний госць без падпіскі можа чуюцьь пераклад голасом

Перакладчык Microsoft Teams
Не
Рэжым TolkTime Call
Так

Анонимный госць можа пользоваться перакладом

Перакладчык Microsoft Teams
Не
Рэжым TolkTime Call
Так

Ці патрэбны госцю акаўнт для перакладу

Перакладчык Microsoft Teams
Так, патрэбны подтвержденный уліковы запіс Microsoft 365
Рэжым TolkTime Call
Не

Ці патрэбна госцю ліцэнзія для перакладу

Перакладчык Microsoft Teams
Так, патрэбна действующая ліцэнзія Microsoft 365 Copilot
Рэжым TolkTime Call
Не

Арганізатар можа оплаціцьь пераклад для госця

Перакладчык Microsoft Teams
Не простого сцанария, дзе арганізатар плаціць за госця
Рэжым TolkTime Call
Так

Максімум удзельнікаў

Перакладчык Microsoft Teams
До 1 000 при включенном Interpreter
Рэжым TolkTime Call
6

Найлепш падыходзіць для

Перакладчык Microsoft Teams
Сустрэч Microsoft Teams з ліцэнзаваными удзельніками
Рэжым TolkTime Call
Невялікіх знешніх званкоў з перакладом

Мадэль аплаты

Перакладчык Microsoft Teams
Падпіска Microsoft 365 з доступом Copilot
Рэжым TolkTime Call
Аплата за званок з перакладом

Доступность по рынкам

Перакладчык Microsoft Teams
Продукты Copilot недаступныя на некоторых рынках
Рэжым TolkTime Call
Все рынкі

Что входит у тариф

Перакладчык Microsoft Teams
20 гадзін интерпретации на чалавека у месяц з Microsoft 365 Copilot
Рэжым TolkTime Call
Аплата па факце выкарыстання

Кошт за гадзіну званка сам-насам

Спачатку таблица параўноўвае модель аплаты, а потым паказвае, как выглядае штомесячная кошт Microsoft при рознай частаце выкарыстання.

Падыход да аплаты

Перакладчык Microsoft Teams
Падпіска: каждому удзельніку патрэбны подходящий доступ Microsoft 365 Copilot, каб угадзінатвовать у разговоре з галасавым перакладом.
Рэжым TolkTime Call
Аплата па факце: арганізатар плаціць 7,50 $ у гадзіна за каждого удзельніка.

1 арганізатар + 1 госць, оба з ліцэнзіями

Перакладчык Microsoft Teams
2 × 28,20 $ = 56,40 $ у месяц, незалежна ад таго, колькі гадзін пераклада будзе выкарыстана.
Рэжым TolkTime Call
15,00 $ толькі за фактический гадзіна званка з перакладом.

Если выкарыстоўваюцься все 20 включенных гадзін интерпретации

Перакладчык Microsoft Teams
56,40 $ / 20 = 2,82 $ за гадзіна званка один на один.
Рэжым TolkTime Call
15,00 $ за гадзіна званка один на один.

Если выкарыстоўваеся толькі 5 гадзін интерпретации у месяц

Перакладчык Microsoft Teams
56,40 $ / 5 = 11,28 $ за гадзіна званка один на один.
Рэжым TolkTime Call
15,00 $ за гадзіна званка один на один.

Если выкарыстоўваеся толькі 1 гадзіна интерпретации у месяц

Перакладчык Microsoft Teams
56,40 $ / 1 = 56,40 $ за гадзіна званка один на один.
Рэжым TolkTime Call
15,00 $ за гадзіна званка один на один.

Что происходит, если у внешнего госця нет падпіскі?

Можа ли госць далучыцца да званку?

Перакладчык Microsoft Teams
Часам он можа далучыцца да сустрэче Teams, у залежнасці ад налад
Рэжым TolkTime Call
Так

Можа ли госць чуюцьь галасавы пераклад без уліковага запісу?

Перакладчык Microsoft Teams
Не
Рэжым TolkTime Call
Так

Можа ли госць чуюцьь галасавы пераклад без ліцэнзіі Copilot?

Перакладчык Microsoft Teams
Не
Рэжым TolkTime Call
Так

Можа ли госць пользоваться перакладом анонимно?

Перакладчык Microsoft Teams
Не
Рэжым TolkTime Call
Так

Можа ли арганізатар оплаціцьь пераклад для госця?

Перакладчык Microsoft Teams
Простого аналога нет
Рэжым TolkTime Call
Так

Гостю дастаткова просто открыть спасылку?

Перакладчык Microsoft Teams
Не, не для доступу да Interpreter
Рэжым TolkTime Call
Так

TolkTime строится вокруг одной спасылкі-запрашэння

Арганізатар выбирает моваи, запускает Call, адпраўляе адну спасылку, а госць далучаецца из браўзера.

  1. Арганізатар выбірае мовы.

  2. Арганізатар пачынае Call.

  3. Арганізатар адпраўляе адну спасылку-приглашение.

  4. Госць далучаецца з браўзера.

  5. Кожны бок размаўляе на сваёй мове і чуе пераклад голасам.

Падтрыманыя мовы

Microsoft Teams Interpreter падтрымлівае 10 моваов

Microsoft Teams Interpreter охватывает меньше моваов і рассчитан на сустрэчы Teams з ліцэнзіями Copilot.

  • English
  • Spanish
  • Portuguese
  • Japanese
  • Simplified Chinese / Mandarin
  • Italian
  • German
  • French
  • Korean
  • Taiwanese

TolkTime Call падтрымлівае 66 моў

TolkTime падыходзіць для простых званкоў з перакладом на ўсіх мовах, даступных у праграме.

  • Afrikaans
  • Albanian
  • Arabic
  • Armenian
  • Azerbaijani
  • Bangla
  • Basque
  • Belarusian
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Catalan
  • Chinese
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dutch
  • English
  • Estonian
  • Filipino
  • Finnish
  • French
  • Galician
  • German
  • Greek
  • Gujarati
  • Haitian Creole
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Indonesian
  • Irish
  • Italian
  • Japanese
  • Kannada
  • Kazakh
  • Korean
  • Latvian
  • Lithuanian
  • Macedonian
  • Malay
  • Maltese
  • Marathi
  • Norwegian
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese
  • Punjabi
  • Romanian
  • Russian
  • Serbian
  • Slovak
  • Slovenian
  • Spanish
  • Swahili
  • Swedish
  • Tamil
  • Telugu
  • Thai
  • Turkish
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uzbek
  • Vietnamese
  • Welsh
  • Yiddish
Адкрыць поўную старонку моў TolkTime

Когда Microsoft Teams падыходзіць лучше

  • Арганізацыя ужо выкарыстоўвае Teams.
  • У всех удзельніков, которым патрэбна интерпретация, ужо есть подтвержденные уліковы запісы Microsoft 365.
  • У всех удзельніков, которым патрэбна интерпретация, есть действующие ліцэнзіі Microsoft 365 Copilot.
  • Для сустрэчы важны чат, календарь, файлы і другие інструменты сумеснай працы Teams.
  • Во сустрэче павінна быць больш 6 чалавек.

Дзе TolkTime мацнейшы

  • Арганізатар создает званок з перакладом і оплачивает его.
  • Гостям патрэбна толькі открыть спасылку: без налады, падпіскі, уліковага запісу, установки праграмы і аплаты.
  • Вам патрэбны один из 56 моваов, которые есть у TolkTime, но отсутствуют у Microsoft Teams Interpreter.
  • Скорость пераклада важна для естественного жывой размовы.
  • Важно захаваць интонацию і эмоцыі.
  • Званкі патрэбны нерэгулярна, поэтому аплата па факце зручней пастаяннай падпіскі.
  • Вы находитесь на рынке, дзе Microsoft 365 Copilot недаступны.

Адпраўце спасылку на званок з перакладам

TolkTime падыходзіць, калі госць павінен чуць пераклад голасам і проста адкрыць адну спасылку.