المدارس والتواصل مع أولياء الأمور

مكالمات مترجمة للمدارس والتواصل مع أولياء الأمور

دع أولياء الأمور والمعلمين يتحدثون بطبيعية حتى عندما لا يتشاركون اللغة نفسها.

طريقة أبسط للتحدث مع العائلات بلغات مختلفة

تعرّف كيف يمكن للمدارس والمعلمين وبرامج التعليم استخدام رابط مكالمة مترجمة لمحادثات أولياء الأمور وتحديثات الطلاب.

أرسل رابط مكالمة مترجمة. يتحدث كل شخص بلغته ويسمع الترجمة صوتياً. ينضم الضيوف دون تطبيق أو حساب أو دفع أو إعداد.

عندما لا توجد لغة مشتركة، قد تصبح تحديثات التقدم أو أسئلة الحضور أو تذكيرات البرنامج أصعب على الفهم.

كل تطبيق أو حساب أو إعداد اجتماع إضافي يجعل انضمام الآباء المشغولين أصعب.

بعض الأسئلة تتضح أسرع في محادثة مباشرة بدل رسالة بريد أو دردشة مترجمة طويلة.

1
اختر اللغات
اختر لغة المعلّم ولغة ولي الأمر أو الوصي قبل بدء المكالمة.
2
ابدأ المكالمة
يفتح TolkTime مكالمة في المتصفح مع ترجمة صوتية مباشرة ونصوص مصاحبة.
3
أرسل رابطاً واحداً
شارك الدعوة عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل القصيرة أو الدردشة أو القناة التي تستخدمها العائلة بالفعل.
4
ينضم ولي الأمر
يفتح ولي الأمر أو الوصي الرابط في المتصفح، من دون حساب أو تطبيق أو طريقة دفع.
5
تحدث بطبيعية
يتحدث كل طرف بلغته ويسمع الترجمة الصوتية أثناء المحادثة.

يمكن للمعلمين والمنسقين والمدرسين الخصوصيين وفرق البرامج التحدث مع العائلات حتى عندما لا يتحدث أي شخص في الفريق لغتها.

ينضم الآباء والأوصياء من المتصفح، فلا تتحول المساعدة اللغوية إلى مهمة إضافية.

استخدم مكالمة مترجمة عندما توضّح المحادثة المباشرة الأسئلة أسرع من سلسلة رسائل طويلة.

أضف معلمًا أو مدرسًا خصوصيًا أو إداريًا أو مرشدًا أو منسق برنامج، وأدِروا المحادثة معًا حتى 6 مشاركين.

ابدأ بالصوت فقط، أو شغّل الفيديو، أو شارك الشاشة، أو أبقِ المواد المدرسية مفتوحة عندما يساعد السياق المرئي.

اختر اللغات، أرسل الرابط، ودع العائلة تنضم من المتصفح.