ترجمة أحادية الاتجاه
يساعدك وضع المستمع على فهم متحدث آخر. لكنه لا يترجم ردك إليه.
المستمع
افهم الكلام من حولك
اختر اللغة التي تسمعها، وتابع الترجمات النصية المترجمة مباشرة، واستمع اختيارياً إلى الصوت المترجم عبر سماعات الأذن أو السماعات.
ما هو وضع المستمع؟
وضع المستمع هو مترجم مباشر أحادي الاتجاه للكلام من حولك. يستمع عبر الميكروفون ويعيد ترجمات نصية مترجمة باللغة التي تفهمها.
تابع الترجمات النصية المباشرة
تظهر أسطر الترجمات النصية المترجمة باستمرار أثناء معالجة الكلام.
صوت مترجم اختياري
فعّل النطق عندما تريد أيضاً سماع النتيجة المترجمة. وتظل الترجمات النصية متاحة في الحالتين.
مصمم للسماعات
عند تفعيل النطق، تُبقي سماعات الأذن أو السماعات التشغيل المترجم بعيداً عن الميكروفون.
أنت من يتحكم
اختر اللغة التي تسمعها، وقرر ما إذا كان النطق مفعلاً، وأوقف جلسة الاستماع عندما تنتهي.
كيف يعمل وضع المستمع
اختر اللغة التي يتم التحدث بها، وابدأ الاستماع، وتابع الترجمة كترجمات نصية أو كصوت اختياري.
الأسعار لوضع المستمع
ابدأ بـ 10 دقائق مجانية. وبعد ذلك، يضيف $7.50 60 دقيقة من وقت الترجمة في وضع المستمع.
10 دقائق مجانية
تبدأ الحسابات الجديدة بـ 10 دقائق مجانية لتجربة وضع المستمع قبل إضافة رصيد.
ساعة واحدة مقابل $7.50
يستخدم وضع المستمع الرصيد عادة بمعامل 1x، لذلك توفر 60 دقيقة رصيد حوالي 60 دقيقة من الاستماع النشط بعد التقريب.
الثقة والخصوصية
صُمم TolkTime للترجمة المباشرة، وليس لتخزين الكلام الذي تستمع إليه.
مبني للاستماع المباشر
يعالج TolkTime صوت الميكروفون للترجمة المباشرة. نحن لا نسجل ولا نخزن صوت الاستماع على خوادم TolkTime.
ما الذي نخزنه
لأغراض الفوترة وسجل الجلسات، نخزن مدة الجلسة واللغات المستخدمة.
قد لا تكون الترجمة مثالية
قد تقلل اللهجات والمصطلحات المتخصصة والضوضاء الخلفية والكلام غير الواضح والمتحدثون البعيدون والأصوات المتداخلة من الدقة.
لأفضل النتائج
يعمل وضع المستمع بأفضل شكل عندما يستطيع الجهاز سماع متحدث واحد بوضوح من دون أن يعود التشغيل المترجم إلى الميكروفون.
أبقِ الجهاز قريباً من المتحدث
ضع الميكروفون قريباً بما يكفي لالتقاط المتحدث بوضوح من دون حجبه أو تغطيته.
قلل الكلام المتداخل والضوضاء
وجود متحدث واحد واضح وبيئة أكثر هدوءاً يجعل الترجمات النصية والصوت المترجم أسهل في المتابعة.
استخدم سماعات الأذن أو السماعات للنطق
فهي تمنع التقاط التشغيل المترجم مرة أخرى بواسطة الميكروفون، مما يقلل الصدى والترجمة المتكررة.
أوضاع أخرى
وضع المستمع مخصص للفهم أحادي الاتجاه. كما يوفّر TolkTime أوضاعاً للمكالمات عن بُعد في المتصفح وللمحادثات المباشرة على جهاز مشترك واحد.
مكالمات متعددة اللغات
استضف مكالمة عن بُعد في المتصفح، وشارك رابطاً واحداً، ودع الضيوف ينضمون من دون حساب.
تعرّف على المكالمات متعددة اللغاتمترجم وجهاً لوجه
استخدم جهازاً واحداً لمحادثة مباشرة وتحدثوا بالتناوب.
استكشف وضع وجهاً لوجهابدأ بفهم الكلام من حولك
اختر اللغة التي تسمعها، وابدأ الاستماع، وتابع الترجمات النصية المترجمة مباشرة.