جهاز واحد، جانبان
يحصل كل شخص على جانب من الشاشة موجه نحوه، بحيث يمكن وضع الجهاز بينكما أثناء المحادثة.
وجهاً لوجه
ترجم وجهاً لوجه على جهاز واحد
ضع جهازاً واحداً بين شخصين، وتحدثوا بالتناوب، واستمعوا إلى الصوت المترجم مع الترجمات النصية على الجانب المقابل.
ما هو وضع وجهاً لوجه؟
وضع وجهاً لوجه هو مترجم على جهاز مشترك للمحادثات المباشرة. اختر اللغة الأخرى، وضع الجهاز بينكما، وتحدثا بالتناوب.
تحدثوا بالتناوب
يتحدث شخص واحد فقط في كل مرة. وهذا يحافظ على وضوح اتجاه الترجمة ويساعد على تقليل التداخل.
استمع إلى الصوت المترجم
يترجم TolkTime كل دور إلى صوت للشخص الآخر، مما يساعد على الحفاظ على النبرة والمشاعر.
اقرأ الترجمات النصية
يمكن لكل جانب متابعة الترجمات النصية لما قيل وما تُرجم.
أنت من يتحكم
اختر اللغة وابدأ الأدوار وأوقفها وأنهِ الجلسة عندما تنتهي المحادثة.
كيف يعمل وضع وجهاً لوجه
اختر اللغة، وتحدثوا بالتناوب، ودع كل جانب يقرأ النتيجة المترجمة ويستمع إليها.
الأسعار لوضع وجهاً لوجه
ابدأ بـ 10 دقائق مجانية. وبعد ذلك، يضيف $7.50 60 دقيقة من وقت الترجمة في وضع وجهاً لوجه.
10 دقائق مجانية
تبدأ الحسابات الجديدة بـ 10 دقائق مجانية لتجربة محادثة حقيقية وجهاً لوجه قبل إضافة رصيد.
ساعة واحدة مقابل $7.50
يستخدم وضع وجهاً لوجه الرصيد عادة بمعامل 1x، لذلك توفر 60 دقيقة رصيد حوالي 60 دقيقة من الترجمة النشطة بعد التقريب.
الثقة والخصوصية
صُمم TolkTime للترجمة المباشرة، وليس لتخزين محادثاتك وجهاً لوجه.
مبني للأدوار المباشرة
يعالج TolkTime كل دور منطوق للترجمة المباشرة. نحن لا نسجل ولا نخزن صوت المحادثة على خوادم TolkTime.
ما الذي نخزنه
لأغراض الفوترة وسجل الجلسات، نخزن مدة الجلسة واللغات المستخدمة.
قد لا تكون الترجمة مثالية
قد تقلل اللهجات والمصطلحات المتخصصة والضوضاء الخلفية والكلام غير الواضح والأصوات المتداخلة من دقة الترجمة.
لأفضل النتائج
تعمل الترجمة وجهاً لوجه بأفضل شكل عندما يكون كل دور واضحاً وهادئاً ومن شخص واحد.
تحدث بوضوح
الكلام الواضح، والبيئة الهادئة، والاتصال المستقر، ومتحدث واحد في كل مرة، كلها تحسن النتائج. الأسماء والمصطلحات المتخصصة واللهجات والكلام المتداخل والضوضاء الخلفية قد تقلل الدقة.
احترم دور الحديث
وضع وجهاً لوجه يعتمد على التناوب. يتحدث شخص واحد فقط في كل مرة، ولكل دور حد أقصى قدره 60 ثانية.
أوضاع أخرى
وضع وجهاً لوجه مخصص للمحادثات المباشرة على جهاز مشترك واحد. كما يوفّر TolkTime أوضاعاً للمكالمات عن بُعد في المتصفح وللاستماع أحادي الاتجاه.
مكالمات متعددة اللغات
استضف مكالمة عن بُعد في المتصفح، وشارك رابطاً واحداً، ودع الضيوف ينضمون من دون حساب.
تعرّف على المكالمات متعددة اللغاتمترجم الصوت المباشر
استمع إلى الكلام من حولك وتابع الترجمات النصية المترجمة مع صوت مترجم اختياري.
استكشف وضع المستمعابدأ الترجمة وجهاً لوجه
اختر اللغة، وضع الجهاز بينكما، وتحدثوا بالتناوب.