Google Meet
Google Meet toplantısında çevrilmiş altyazılar
Karşılaştır
Google Meet vs TolkTime
Google Meet, çevrilmiş altyazılara sahip geniş bir toplantı platformudur. TolkTime ise katılımcıların çeviriyi sesli duyması gereken küçük harici aramalar için tasarlanmıştır.
Kaynaklar: Google Meet translated captions support, Google Meet join meeting support, Google Workspace pricing, TolkTime pricing, TolkTime languages (son kontrol: 2026-07-03)
TolkTime
Sesli çeviri ve altyazılarla TolkTime Call modu
Kısa sonuç
Altyazılar yeterliyse Google Meet kullanın
Kuruluş zaten Google Workspace kullanıyorsa ve çevrilmiş altyazıları okumak yeterliyse Google Meet uygundur.
İnsanların çeviriyi duyması gerekiyorsa TolkTime kullanın
Misafirin çeviriyi sesli duyması ve yalnızca bir bağlantı açması gerekiyorsa TolkTime uygundur.
Sayılarla karşılaştırma
Kuruluş zaten Google Workspace kullanıyorsa ve çevrilmiş altyazıları okumak yeterliyse Google Meet uygundur. Misafirin çeviriyi sesli duyması ve yalnızca bir bağlantı açması gerekiyorsa TolkTime uygundur.
| Category | Google Meet çevrilmiş altyazıları | TolkTime Call modu |
|---|---|---|
| Kullanıcının gördüğü çeviri türü | çevrilmiş altyazılar | sesli çevirili arama |
| Çeviri çıktısı | metin altyazıları | Çevrilmiş ses ve altyazılar |
| Çeviri nasıl çalışır | toplantı > altyazılar > çevrilmiş altyazılar | Canlı konuşma çevrilmiş sese ve altyazılara dönüşür |
| Desteklenen diller | 69 altyazı dili | 66 diller |
| Misafir bağlantıyla katılabilir | Evet | Evet |
| Misafir hesap olmadan katılabilir | Evet; Google Workspace | Evet |
| Misafir çevrilmiş sesi duyar | Hayır | Evet |
| Çeviri için misafir hesabı gerekli mi | toplantı: hesap Hayır; çevrilmiş altyazılar: Google Workspace | Hayır |
| Çeviri için misafir lisansı gerekli mi | Google Workspace; abonelik | Hayır |
| Ev sahibi gereksinimi | Uygun Google Workspace sürümü | Toplantı sahibi TolkTime’da ücretli bir Call başlatır |
| Maksimum katılımcı sayısı | 150 Business Standard, 500 Business Plus, 1000 Enterprise | 6 |
| En uygun olduğu durum | Kuruluş zaten Google Workspace kullanıyorsa ve çevrilmiş altyazıları okumak yeterliyse Google Meet uygundur. | sesli çevirili arama |
| Fiyatlandırma modeli | Uygun Google Workspace aboneliği | Kullanıma dayalı çevrilmiş kanallar; abonelik veya ek paket yok. |
Kullanıcının gördüğü çeviri türü
- Google Meet çevrilmiş altyazıları
- çevrilmiş altyazılar
- TolkTime Call modu
- sesli çevirili arama
Çeviri çıktısı
- Google Meet çevrilmiş altyazıları
- metin altyazıları
- TolkTime Call modu
- Çevrilmiş ses ve altyazılar
Çeviri nasıl çalışır
- Google Meet çevrilmiş altyazıları
- toplantı > altyazılar > çevrilmiş altyazılar
- TolkTime Call modu
- Canlı konuşma çevrilmiş sese ve altyazılara dönüşür
Desteklenen diller
- Google Meet çevrilmiş altyazıları
- 69 altyazı dili
- TolkTime Call modu
- 66 diller
Misafir bağlantıyla katılabilir
- Google Meet çevrilmiş altyazıları
- Evet
- TolkTime Call modu
- Evet
Misafir hesap olmadan katılabilir
- Google Meet çevrilmiş altyazıları
- Evet; Google Workspace
- TolkTime Call modu
- Evet
Misafir çevrilmiş sesi duyar
- Google Meet çevrilmiş altyazıları
- Hayır
- TolkTime Call modu
- Evet
Çeviri için misafir hesabı gerekli mi
- Google Meet çevrilmiş altyazıları
- toplantı: hesap Hayır; çevrilmiş altyazılar: Google Workspace
- TolkTime Call modu
- Hayır
Çeviri için misafir lisansı gerekli mi
- Google Meet çevrilmiş altyazıları
- Google Workspace; abonelik
- TolkTime Call modu
- Hayır
Ev sahibi gereksinimi
- Google Meet çevrilmiş altyazıları
- Uygun Google Workspace sürümü
- TolkTime Call modu
- Toplantı sahibi TolkTime’da ücretli bir Call başlatır
Maksimum katılımcı sayısı
- Google Meet çevrilmiş altyazıları
- 150 Business Standard, 500 Business Plus, 1000 Enterprise
- TolkTime Call modu
- 6
En uygun olduğu durum
- Google Meet çevrilmiş altyazıları
- Kuruluş zaten Google Workspace kullanıyorsa ve çevrilmiş altyazıları okumak yeterliyse Google Meet uygundur.
- TolkTime Call modu
- sesli çevirili arama
Fiyatlandırma modeli
- Google Meet çevrilmiş altyazıları
- Uygun Google Workspace aboneliği
- TolkTime Call modu
- Kullanıma dayalı çevrilmiş kanallar; abonelik veya ek paket yok.
Bire bir aramanın saatlik fiyatı
Kuruluş zaten Google Workspace kullanıyorsa ve çevrilmiş altyazıları okumak yeterliyse Google Meet uygundur. Misafirin çeviriyi sesli duyması ve yalnızca bir bağlantı açması gerekiyorsa TolkTime uygundur.
| toplantı | Google Meet çevrilmiş altyazıları | TolkTime Call modu |
|---|---|---|
| Fiyatlandırma yaklaşımı | Çevrilmiş altyazı kullanan kullanıcı veya kuruluş için uygun Google Workspace aboneliği. | Kullanıma dayalı çevrilmiş kanallar; abonelik veya ek paket yok. |
| Bir ev sahibi ve bir misafir | Çevrilmiş altyazılar için basit bir saatlik fiyat yoktur. | Call saati başına $15.00. |
| Misafir ödemesi gerekli mi? | Hayır; Google Workspace | Hayır. |
| Misafir hesabı gerekli mi? | Hayır; Google Account | Hayır. |
| Misafir aboneliği gerekli mi? | Uygun Google Workspace aboneliği | Hayır. |
| Ev sahibi gereksinimi | Uygun Google Workspace sürümü. | Toplantı sahibi TolkTime’da ücretli bir Call başlatır |
| Etkin maliyet formülü | Workspace abonelik maliyeti / çevrilmiş altyazılı aylık toplantı saatleri. | Call çalışırken çevrilen kanallar × saat başına $7.50. |
Fiyatlandırma yaklaşımı
- Google Meet çevrilmiş altyazıları
- Çevrilmiş altyazı kullanan kullanıcı veya kuruluş için uygun Google Workspace aboneliği.
- TolkTime Call modu
- Kullanıma dayalı çevrilmiş kanallar; abonelik veya ek paket yok.
Bir ev sahibi ve bir misafir
- Google Meet çevrilmiş altyazıları
- Çevrilmiş altyazılar için basit bir saatlik fiyat yoktur.
- TolkTime Call modu
- Call saati başına $15.00.
Misafir ödemesi gerekli mi?
- Google Meet çevrilmiş altyazıları
- Hayır; Google Workspace
- TolkTime Call modu
- Hayır.
Misafir hesabı gerekli mi?
- Google Meet çevrilmiş altyazıları
- Hayır; Google Account
- TolkTime Call modu
- Hayır.
Misafir aboneliği gerekli mi?
- Google Meet çevrilmiş altyazıları
- Uygun Google Workspace aboneliği
- TolkTime Call modu
- Hayır.
Ev sahibi gereksinimi
- Google Meet çevrilmiş altyazıları
- Uygun Google Workspace sürümü.
- TolkTime Call modu
- Toplantı sahibi TolkTime’da ücretli bir Call başlatır
Etkin maliyet formülü
- Google Meet çevrilmiş altyazıları
- Workspace abonelik maliyeti / çevrilmiş altyazılı aylık toplantı saatleri.
- TolkTime Call modu
- Call çalışırken çevrilen kanallar × saat başına $7.50.
Misafirin neye ihtiyacı var?
| Category | Google Meet çevrilmiş altyazıları | TolkTime Call modu |
|---|---|---|
| Misafir bağlantıyla katılabilir mi? | Evet | Evet |
| Misafir Google Account olmadan katılabilir mi? | Evet; ev sahibi | Evet |
| Misafir çevrilmiş ses alabilir mi? | Hayır | Evet |
| Misafir çevrilmiş altyazıları okuyabilir mi? | Evet | İsteğe bağlı |
| Çeviri için misafirin uygun Workspace kurulumuna ihtiyacı var mı? | Evet | Hayır |
| Ev sahibinin ücretli erişime ihtiyacı var mı? | Evet | Evet |
Misafir bağlantıyla katılabilir mi?
- Google Meet çevrilmiş altyazıları
- Evet
- TolkTime Call modu
- Evet
Misafir Google Account olmadan katılabilir mi?
- Google Meet çevrilmiş altyazıları
- Evet; ev sahibi
- TolkTime Call modu
- Evet
Misafir çevrilmiş ses alabilir mi?
- Google Meet çevrilmiş altyazıları
- Hayır
- TolkTime Call modu
- Evet
Misafir çevrilmiş altyazıları okuyabilir mi?
- Google Meet çevrilmiş altyazıları
- Evet
- TolkTime Call modu
- İsteğe bağlı
Çeviri için misafirin uygun Workspace kurulumuna ihtiyacı var mı?
- Google Meet çevrilmiş altyazıları
- Evet
- TolkTime Call modu
- Hayır
Ev sahibinin ücretli erişime ihtiyacı var mı?
- Google Meet çevrilmiş altyazıları
- Evet
- TolkTime Call modu
- Evet
TolkTime çevirili aramaları basit tutar
Misafirin çeviriyi sesli duyması ve yalnızca bir bağlantı açması gerekiyorsa TolkTime uygundur.
Ev sahibi dilleri seçer.
Ev sahibi bir Call başlatır.
Ev sahibi çağrı bağlantısını paylaşır.
Misafir tarayıcıdan katılır.
Her taraf kendi dilinde konuşur ve çevrilmiş sesi duyar.
Desteklenen diller
Google Meet çevrilmiş altyazılar için 69 dil listeler
Google Meet sayı olarak daha fazla altyazı dilini destekler.
- Afrikaans
- Albanian
- Amharic
- Arabic
- Armenian
- Azerbaijani
- Basque
- Bengali
- Bulgarian
- Burmese
- Catalan
- Chinese (Simplified)
- Chinese, Mandarin (Traditional)
- Czech
- Dutch
- English
- Estonian
- Filipino
- Finnish
- French
- Galician
- Georgian
- German
- Greek
- Gujarati (India)
- Hebrew
- Hindi
- Hungarian
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Javanese
- Kannada (India)
- Kazakh
- Khmer (Cambodia)
- Korean
- Lao
- Latvian
- Lithuanian
- Macedonian
- Malay
- Malayalam
- Marathi
- Mongolian
- Nepali
- Norwegian
- Persian (Farsi)
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Russian
- Serbian
- Sinhala
- Slovak
- Slovenian
- Spanish (Spain)
- Sundanese
- Swahili
- Swedish
- Tamil
- Telugu
- Thai
- Turkish
- Ukrainian
- Urdu
- Uzbek
- Vietnamese
- Zulu
TolkTime Call 66 dili destekler
Misafirin çeviriyi sesli duyması ve yalnızca bir bağlantı açması gerekiyorsa TolkTime uygundur.
- Afrikaanca
- Almanca
- Arapça
- Arnavutça
- Azerbaycan dili
- Baskça
- Belarusça
- Bengalce
- Boşnakça
- Bulgarca
- Çekçe
- Çince
- Danca
- Endonezce
- Ermenice
- Estonca
- Farsça
- Felemenkçe
- Filipince
- Fince
- Fransızca
- Galce
- Galiçyaca
- Güceratça
- Haiti Kreyolu
- Hırvatça
- Hintçe
- İbranice
- İngilizce
- İrlandaca
- İspanyolca
- İsveççe
- İtalyanca
- İzlandaca
- Japonca
- Kannada dili
- Katalanca
- Kazakça
- Korece
- Lehçe
- Letonca
- Litvanca
- Macarca
- Makedonca
- Malayca
- Maltaca
- Marathi dili
- Norveççe
- Özbekçe
- Pencapça
- Portekizce
- Rumence
- Rusça
- Sırpça
- Slovakça
- Slovence
- Svahili dili
- Tamilce
- Tayca
- Telugu dili
- Türkçe
- Ukraynaca
- Urduca
- Vietnamca
- Yidiş
- Yunanca
Google Meet ne zaman daha uygun
- Toplantı zaten Google Meet’te yapılıyor.
- Kuruluş zaten Google Workspace kullanıyor.
- Çevrilmiş altyazılar yeterlidir.
- Toplantının Google Calendar, Gmail, Meet kaydı veya daha geniş Workspace akışlarına ihtiyacı vardır.
- Toplantıda 6’dan fazla katılımcı vardır.
- Kuruluş erişimi Workspace yönetici ayarlarıyla yönetir.
TolkTime nerede daha güçlü
- Misafir çeviriyi sesli duymalı, sadece altyazı okumamalıdır.
- Arama küçük ve harici.
- Toplantı sahibi çevrilmiş aramalar için odaklı bir araç ister.
- Toplantı sahibi Call kullanımına göre net fiyatlandırma ister.
- Misafirin çeviri için Workspace’e ihtiyaç duymaması gerekir.
- Çevirili aramalar yalnızca ara sıra gerekiyorsa, bu amaç için toplantı paketi satın almak yerine Call çalışırken ödeme yapmak daha nettir.
Çevirili arama bağlantısı gönderin
Misafirin çeviriyi sesli duyması ve yalnızca bir bağlantı açması gerekiyorsa TolkTime uygundur.