Dinleyici

Etrafınızdaki konuşmayı anlayın

Duyduğunuz dili seçin, canlı çevrilmiş altyazıları takip edin ve isterseniz çevrilmiş sesi kulaklık veya earbuds ile dinleyin.

Listener mode with live translated subtitles and optional translated voice

Listener modu nedir?

Listener modu, etrafınızdaki konuşma için tek yönlü canlı çevirmen modudur. Mikrofonunuzla dinler ve anladığınız dilde çevrilmiş altyazıları geri verir.

Tek yönlü çeviri

Listener modu başka bir konuşmacıyı anlamanıza yardımcı olur. Yanıtınızı onlara geri çevirmez.

Canlı altyazıları takip edin

Konuşma işlenirken çevrilmiş altyazı satırları sürekli görünür.

İsteğe bağlı çevrilmiş ses

Çevrilmiş sonucu duymak istiyorsanız ses çıkışını açın. Her iki durumda da altyazılar kullanılabilir.

Kulaklıklar için tasarlandı

Ses çıkışı açık olduğunda kulaklık veya earbuds, çevrilmiş sesi mikrofondan uzak tutar.

Kontrol sizde

Duyduğunuz dili seçer, ses çıkışı isteyip istemediğinize karar verir ve işiniz bittiğinde dinleme oturumunu durdurursunuz.

Listener mode overview showing live translated subtitles and optional translated voice

Listener modu nasıl çalışır

Duyduğunuz dili seçin, dinlemeye başlayın ve çeviriyi altyazı veya ses olarak tercih ettiğiniz şekilde takip edin.

Listener mode setup screen with heard-language selection

Listener için fiyatlandırma

10 ücretsiz dakikayla başlayın. Sonrasında $7.50, Listener modu için 60 dakikalık çeviri ekler.

10 ücretsiz dakika

Yeni hesaplar 10 ücretsiz dakikayla başlar; böylece bakiye eklemeden önce Listener modunu deneyebilirsiniz.

$7.50 karşılığında 1 saat

Listener modu genelde 1x’te bakiyeyi kullanır; bu yüzden 60 dakikalık bakiye, yuvarlamadan sonra yaklaşık 60 dakikalık aktif dinleme sağlar.

Güven ve gizlilik

TolkTime dinlediğiniz konuşmayı depolamak için değil, canlı çeviri için üretildi.

Canlı dinleme için üretildi

TolkTime mikrofon sesini canlı çeviri için işler. Bu dinleme sesini TolkTime sunucularında kaydetmez veya depolamayız.

Ne depoluyoruz

Faturalama ve oturum geçmişi için oturum süresini ve kullanılan dilleri depolarız.

Çeviri kusursuz olmayabilir

Aksanlar, özel isimler, teknik terimler, arka plan gürültüsü, uzaktan konuşanlar ve aynı anda gelen çoklu sesler doğruluğu azaltabilir.

Daha iyi sonuçlar için

Listener modu; cihaz bir ana konuşmacıyı net duyabildiğinde ve çevrilmiş ses mikrofona geri dönmediğinde en iyi sonucu verir.

Cihazı konuşmacıya yakın tutun

Mikrofonu konuşmacıyı net alacak kadar yakın tutun; ancak üstünü kapatmayın veya engellemeyin.

Rekabet eden konuşma ve gürültüyü azaltın

Tek bir net konuşmacı ve sessiz ortam, altyazıları ve çevrilmiş sesi takip etmeyi kolaylaştırır.

Ses çıkışı için kulaklık kullanın

Bu, çevrilmiş sesin tekrar mikrofona girmesini önlemeye yardımcı olur; yankıyı ve yeniden çevirmeyi azaltır.

Diğer modlar

Listener modu tek yönlü anlama içindir. TolkTime’da uzaktan browser Call’ları ve tek cihazla yapılan yüz yüze görüşmeler için de modlar vardır.

Etrafınızdaki konuşmayı anlamaya başlayın

Duyduğunuz dili seçin, dinlemeye başlayın ve canlı çevrilmiş altyazıları takip edin.