Geleneksel metin tabanlı akış
Birçok araç önce konuşmayı metne çevirir, sonra metni çevirir ve ardından sesi üretir. Her ayrı adım gecikme ekleyebilir ve görüşmeyi daha az doğal hissettirebilir.
KONUŞMAMETİNÇEVRİLMİŞ METİNÜRETİLMİŞ SES
Nasıl çalışır
Canlı çeviri. Açıklığa kavuşturuldu.
TolkTime, canlı konuşmayı sunucu tarafındaki gerçek zamanlı çeviri yolu üzerinden aktarır ve 66 dilde otomatik altyazılarla üretilmiş ses döndürür.
TolkTime nasıl çalışır dört adımda
Bir mod seçin, dilleri seçin ve konuşmayı anladığınız dile çevrilmiş olarak dinleyin.
Voice-to-voice’un anlamı
Deneyim konuşulan sesle başlar ve konuşulan çeviriyle biter. Çevrilmiş sesle birlikte otomatik altyazılar da üretilir; ancak ayrı araçlar arasında yazmanız, metin kopyalamanız veya geçiş yapmanız gerekmez.
TolkTime sesten sese
TolkTime dinleme, çeviri, altyazılar ve konuşulan çıktıyı tek bir canlı oturum içinde yönetir. Kullanıcı deneyimi basittir: canlı konuşma girer, çevrilmiş konuşma çıkar.
CANLI KONUŞMAÇEVRİLMİŞ SES
Siz konuşurken ne olur
Tarayıcı ve sunucu, aktif oturum için tek bir canlı yolu açık tutar; böylece ses, altyazılar ve çevrilmiş ses sürekli akabilir.
Tarayıcınız konuşmayı yakalar
Mikrofon erişimi verdiğinizde tarayıcı canlı sesi yakalar ve küçük ses parçalarını şifreli bağlantı üzerinden TolkTime’a gönderir.
Çeviri sunucu tarafında kalır
TolkTime sunucusu gerçek zamanlı çeviri sağlayıcısını koordine eder. Sağlayıcı kimlik bilgileri asla tarayıcıya gitmez.
Altyazılar otomatik görünür
Çevrilmiş altyazı metni sesle birlikte geri döner ve konuşulan ifade işlendikçe güncellenir.
Çevrilmiş ses oynatılır
Çevrilmiş sonuç seçilen üretilmiş sesle konuşulur. Moda bağlı olarak bunu her iki taraf da duyar, tek bir cihaz oynatır veya Listener seslendirmesi kapatılabilir.
Canlı anlayış için tasarlandı
Aynı gerçek zamanlı çeviri temeli; Call’ları, In-Person görüşmeleri ve Listener modunu çalıştırır.
66 desteklenen dil
Her üç modda da aynı dil listesinden seçim yapın. Bu, her aksan, lehçe veya dil çifti için aynı doğruluğun garanti edildiği anlamına gelmez.
Otomatik çevrilmiş altyazılar
Altyazılar canlı oturum sırasında oluşturulur; böylece çeviriyi duyarken okuyabilirsiniz.
Ton ve duygu önemlidir
Çeviriye, hedef dilde doğal kalırken anlamı, tonu, duyguyu, nezaketi, aciliyeti ve yoğunluğu koruması talimatı verilir.
Düşük gecikme için tasarlandı
TolkTime tüm kaydın tamamlanmasını beklemek yerine sesi akıtır ve konuşma işlendikçe çıktı döndürmeye başlar. Yine de bağlantı kalitesi ve ifade karmaşıklığı gecikmeyi etkiler.
Beklemeniz gereken şeyler
Gerçek zamanlı ses çevirisi sohbet gibi hissettirmelidir; ancak bu, orijinal konuşmacının kusursuz bir kopyası değil, üretilmiş çeviridir.
Üretilmiş bir çevrilmiş ses
TolkTime konuşmacının tam sesini klonlamaz. Seçilen üretilmiş bir ses kullanır ve orijinal anlamı, tonu ve duygusal gücü çeviriye taşımaya çalışır.
Düşük gecikme sıfır gecikme değildir
Konuşma anlaşılırken ve çevrilirken kısa duraklamalar normaldir. Ağ koşulları, sağlayıcı hazır oluşu, uzun ifadeler ve cihaz performansı gecikmeyi değiştirebilir.
Çeviri kusursuz olmayabilir
İsimler, teknik terimler, aksanlar, anlaşılmayan konuşma, arka plan gürültüsü ve üst üste konuşanlar; hatalara, eksiklere veya daha fazla bağlam geldikçe güncellenen altyazılara neden olabilir.
Tek çeviri sistemi. Üç durum.
Anlamak istediğiniz görüşmeye uygun etkileşim biçimini seçin.
Arama
Çevrilmiş bir browser Call düzenleyin. Misafirler bağlantı ile katılır.
Çok dilli Call’lar hakkında bilgi edininYüz yüze
Tek cihaz kullanarak yüz yüze konuşun. Sırayla konuşun.
In-Person modunu keşfedinDinleyici
Canlı altyazılar ve isteğe bağlı çevrilmiş ses ile etrafınızdaki konuşmayı anlayın.
Listener modunu keşfedinSize uygun modu deneyin
Call, In-Person ve Listener modlarının nasıl çalıştığını görün ve görüşmenize en uygun olanı seçin.