Yüz yüze

Yüz yüze görüşmeleri çevirin

Tek cihazı aranıza koyun, sırayla konuşun ve çevrilmiş sesi ile altyazıları dinleyin.

In-Person mode live translation screen with turn controls, captions, and translated voice

In-Person modu nedir?

In-Person modu, tek bir cihaz kullanılarak yapılan yüz yüze görüşmeler için canlı çevirmen modudur.

Tek cihaz, iki taraf

Her kişi için ona dönük bir ekran tarafı vardır; böylece cihaz görüşme sırasında aranızda durabilir.

Sırayla konuşun

Aynı anda bir kişi konuşur. Bu, çeviri yönünü net tutar ve üst üste konuşmayı azaltır.

Çevrilmiş sesi dinleyin

TolkTime her konuşma sırasını karşı taraf için sese çevirir ve ton ile duyguyu korumaya çalışır.

Altyazıları okuyun

Her iki taraf da söylenenleri ve çevrilenleri altyazılarla takip edebilir.

Kontrol sizde

Dilleri seçer, her konuşma sırasını başlatıp durdurur ve görüşme bittiğinde oturumu sonlandırırsınız.

In-Person mode overview showing two sides of one shared device

In-Person modu nasıl çalışır

Dili seçin, sırayla konuşun ve her iki tarafın da çevrilmiş sonucu okumasına veya dinlemesine izin verin.

In-Person mode setup screen on a shared device

In-Person için fiyatlandırma

10 ücretsiz dakikayla başlayın. Sonrasında $7.50, In-Person modu için 60 dakikalık çeviri ekler.

10 ücretsiz dakika

Yeni hesaplar 10 ücretsiz dakikayla başlar; böylece bakiye eklemeden önce gerçek yüz yüze görüşmeyi deneyebilirsiniz.

$7.50 karşılığında 1 saat

In-Person modu genelde 1x’te bakiyeyi kullanır; bu yüzden 60 dakikalık bakiye, yuvarlamadan sonra yaklaşık 60 dakikalık aktif çeviri sağlar.

Güven ve gizlilik

TolkTime yüz yüze görüşmelerinizi depolamak için değil, canlı çeviri için üretildi.

Canlı konuşma sıraları için üretildi

TolkTime her konuşma sırasını canlı çeviri için işler. TolkTime sunucularında görüşme sesini kaydetmez veya depolamayız.

Ne depoluyoruz

Faturalama ve oturum geçmişi için oturum süresini ve kullanılan dilleri depolarız.

Çeviri kusursuz olmayabilir

Aksanlar, teknik terimler, arka plan gürültüsü, anlaşılmayan konuşma ve üst üste gelen çoklu sesler doğruluğu azaltabilir.

Daha iyi sonuçlar için

In-Person çeviri, her konuşma sırası net, sakin ve tek kişi tarafından söylendiğinde en iyi şekilde çalışır.

Net konuşun

Net konuşma, sessiz bir ortam, stabil bağlantı ve aynı anda tek konuşmacı daha iyi sonuç verir. İsimler, teknik terimler, aksanlar, üst üste konuşma ve arka plan gürültüsü doğruluğu azaltabilir.

Sırayla konuşmaya saygı gösterin

In-Person modu sıra tabanlıdır. Aynı anda yalnızca bir kişi konuşur ve her konuşma sırası en fazla 60 saniyedir.

Diğer modlar

In-Person modu, tek paylaşımlı cihazla yapılan yüz yüze görüşmeler içindir. TolkTime’da uzaktan browser Call’ları ve tek yönlü dinleme için de modlar vardır.

Canlı ses çevirmeni

Etrafınızdaki konuşmayı dinleyin ve çevrilmiş altyazıları takip edin; gerekirse bunları ses olarak da dinleyin.

Listener modunu keşfedin

Yüz yüze çeviriyi başlatın

Dili seçin, cihazı ortaya koyun ve sırayla konuşun.