Aileler önemli bağlamı kaçırabilir
Ortak bir dil olmadığında ilerleme bilgileri, devamsızlık soruları veya program hatırlatmaları daha zor anlaşılabilir.
Okullar ve veli iletişimi
Çevrilmiş aramalar okullar ve veli iletişimi için
Veliler ve eğitimciler aynı dili konuşmasa bile doğal şekilde konuşabilsin.
Dilleri farklı ailelerle konuşmanın daha kolay yolu
Okulların, eğitmenlerin ve eğitim programlarının veli görüşmeleri ve öğrenci güncellemeleri için çevrilmiş arama bağlantısını nasıl kullanabileceğini görün.
Bir browser arama başlatın, tek bir bağlantı paylaşın ve misafirlerinizin çevrilmiş sesi kendi dillerinde duymasını sağlayın.
Dil engeli okul iletişimini yavaşlatır
Ek kurulum velilerin işini zorlaştırır
Her ek uygulama, hesap veya toplantı ayarı, yoğun velilerin katılmasını zorlaştırır.
Metin çevirisi canlı sorular için yavaştır
Bazı sorular uzun çevrilmiş e-posta veya sohbet yerine canlı konuşmada daha hızlı netleşir.
TolkTime nasıl çalışır okul ve aile görüşmeleri için
1
Dilleri seçin
Görüşmeye başlamadan önce eğitimcinin dilini ve veli ya da vasinin dilini seçin.
2
arama başlatın
TolkTime canlı çevrilmiş ses ve altyazı için hazır bir tarayıcı arama'u açar.
3
Tek link gönderin
Davetiyeyi e-posta, kısa mesaj, sohbet veya ailenin zaten kullandığı kanaldan paylaşın.
4
Veli katılır
Veli ya da vasi bağlantıyı tarayıcıda açar; hesap, uygulama veya ödeme yöntemi gerekmez.
5
Doğal konuşun
Her taraf kendi dilinde konuşur ve görüşme boyunca çevrilmiş sesi duyar.
Eğitim ekipleri neden TolkTime’ı seçer
Ailelerle görüşmeleri kolaylaştırın
Öğretmenler, koordinatörler, eğitmenler ve program ekipleri, ekipte kimse ailenin dilini konuşmasa bile ailelerle konuşabilir.
Veliler için basit tutun
Veliler ve vasiler tarayıcıdan katılır, böylece dil desteği başka bir göreve dönüşmez.
Çevrilmiş mesajlardan daha hızlı ilerleyin
Canlı görüşme soruları uzun bir e-posta zincirinden daha hızlı netleştirecekse çevirili arama kullanın.
Doğru eğitimciyi görüşmeye dahil edin
Öğretmen, eğitmen, yönetici, danışman veya program koordinatörü ekleyin ve görüşmeyi en fazla 6 katılımcıyla birlikte yürütün.
Gereken arama biçimini kullanın
Sesle başlayın, videoyu açın, ekran paylaşın veya görsel bağlam yardımcı olduğunda okul materyallerini açık tutun.
Veli iletişimi için çevrilmiş bir arama başlatın
Dilleri seçin, bağlantıyı gönderin ve ailenin tarayıcıdan katılmasını sağlayın.