Microsoft Teams
Teams toplantı akışının içinde tercüman
Karşılaştır
Microsoft Teams vs TolkTime
Dış katılımcılarla sesten sese çevrilmiş aramalar için Microsoft Teams Interpreter ile TolkTime Call modunu karşılaştırın.
Karşılaştır: Microsoft Teams Interpreter support, Microsoft 365 Business Standard pricing, Microsoft 365 Copilot pricing (son kontrol: 2026-07-02)
TolkTime
Tek tarayıcı davet bağlantısıyla çevrilmiş Call modu
Kısa sonuç
İki taraf da zaten Teams kullanıyorsa Microsoft Teams Interpreter kullanın
Microsoft Teams Interpreter, iki taraf da zaten lisanslı Microsoft Teams ve Microsoft 365 Copilot kullanıcısı olduğunda ve toplantının daha geniş Teams iş birliği ortamına ihtiyacı olduğunda uygundur.
Misafir yalnızca bir bağlantıya tıklasın istiyorsanız TolkTime kullanın
TolkTime, toplantı sahibinin tek bir bağlantı gönderdiği ve misafirin uygulama, hesap, ödeme, abonelik veya kurulum olmadan katıldığı küçük harici çevrilmiş Call’lar için tasarlanmıştır.
Sayılarla karşılaştırma
Her iki araç da canlı konuşmalar için sesten sese bir deneyim sunar. Pratik fark iş akışındadır, özellikle misafir kuruluşunuzun dışındaysa.
| Category | Microsoft Teams tercümanı | TolkTime Call modu |
|---|---|---|
| Kullanıcının gördüğü çeviri türü | Sesten sese (daha yavaş, çevrilmiş metinden ses oluşturur) | Sesten sese (daha hızlı, tonu ve duyguları daha iyi korur) |
| Çeviri çıktısı | Çevrilmiş ses | Çevrilmiş ses ve altyazılar |
| Çeviri nasıl çalışır | Konuşma > metin > çevrilmiş metin > oluşturulan ses | Konuşma > çevrilmiş ses |
| Desteklenen diller | 10 dil | 66 dil |
| Aboneliği olmayan harici misafir çevrilmiş ses alabilir | Hayır | Evet |
| Anonim misafir çeviriyi kullanabilir | Hayır | Evet |
| Çeviri için misafir hesabı gerekli mi | Evet, doğrulanmış Microsoft 365 hesabı gerekir | Hayır |
| Çeviri için misafir lisansı gerekli mi | Evet, geçerli Microsoft 365 Copilot lisansı gerekir | Hayır |
| Toplantı sahibi misafir için ödeme yapabilir | Toplantı sahibinin misafir için ödeme yaptığı basit bir iş akışı yoktur | Evet |
| Maksimum katılımcı sayısı | Interpreter etkinleştirildiğinde 1.000 kişiye kadar | 6 |
| En uygun olduğu durum | Lisanslı Microsoft Teams toplantıları | Küçük harici çevrilmiş Call’lar |
| Fiyatlandırma modeli | Copilot erişimli Microsoft 365 aboneliği | Çevrilmiş Call başına ödeme |
| Pazar kullanılabilirliği | Copilot ürünleri bazı pazarlarda kullanılamaz | Tüm pazarlar |
| Dahil çeviri kullanımı | Microsoft 365 Copilot ile kişi başına ayda 20 saat tercüme | Kullandıkça öde |
Kullanıcının gördüğü çeviri türü
- Microsoft Teams tercümanı
- Sesten sese (daha yavaş, çevrilmiş metinden ses oluşturur)
- TolkTime Call modu
- Sesten sese (daha hızlı, tonu ve duyguları daha iyi korur)
Çeviri çıktısı
- Microsoft Teams tercümanı
- Çevrilmiş ses
- TolkTime Call modu
- Çevrilmiş ses ve altyazılar
Çeviri nasıl çalışır
- Microsoft Teams tercümanı
- Konuşma > metin > çevrilmiş metin > oluşturulan ses
- TolkTime Call modu
- Konuşma > çevrilmiş ses
Desteklenen diller
- Microsoft Teams tercümanı
- 10 dil
- TolkTime Call modu
- 66 dil
Aboneliği olmayan harici misafir çevrilmiş ses alabilir
- Microsoft Teams tercümanı
- Hayır
- TolkTime Call modu
- Evet
Anonim misafir çeviriyi kullanabilir
- Microsoft Teams tercümanı
- Hayır
- TolkTime Call modu
- Evet
Çeviri için misafir hesabı gerekli mi
- Microsoft Teams tercümanı
- Evet, doğrulanmış Microsoft 365 hesabı gerekir
- TolkTime Call modu
- Hayır
Çeviri için misafir lisansı gerekli mi
- Microsoft Teams tercümanı
- Evet, geçerli Microsoft 365 Copilot lisansı gerekir
- TolkTime Call modu
- Hayır
Toplantı sahibi misafir için ödeme yapabilir
- Microsoft Teams tercümanı
- Toplantı sahibinin misafir için ödeme yaptığı basit bir iş akışı yoktur
- TolkTime Call modu
- Evet
Maksimum katılımcı sayısı
- Microsoft Teams tercümanı
- Interpreter etkinleştirildiğinde 1.000 kişiye kadar
- TolkTime Call modu
- 6
En uygun olduğu durum
- Microsoft Teams tercümanı
- Lisanslı Microsoft Teams toplantıları
- TolkTime Call modu
- Küçük harici çevrilmiş Call’lar
Fiyatlandırma modeli
- Microsoft Teams tercümanı
- Copilot erişimli Microsoft 365 aboneliği
- TolkTime Call modu
- Çevrilmiş Call başına ödeme
Pazar kullanılabilirliği
- Microsoft Teams tercümanı
- Copilot ürünleri bazı pazarlarda kullanılamaz
- TolkTime Call modu
- Tüm pazarlar
Dahil çeviri kullanımı
- Microsoft Teams tercümanı
- Microsoft 365 Copilot ile kişi başına ayda 20 saat tercüme
- TolkTime Call modu
- Kullandıkça öde
Bire bir aramanın saatlik fiyatı
Bu tablo önce fiyatlandırma yaklaşımını karşılaştırır, ardından aylık Microsoft lisans temelinin farklı kullanım düzeylerinde ne anlama geldiğini gösterir.
| toplantı | Microsoft Teams tercümanı | TolkTime Call modu |
|---|---|---|
| Fiyatlandırma yaklaşımı | Abonelik temelli: çevrilmiş sesli bir konuşma için her katılımcının uygun Microsoft 365 Copilot erişimine ihtiyacı vardır. | Kullanım temelli: toplantı sahibi her katılımcı için saat başına $7.50 öder. |
| 1 toplantı sahibi + 1 misafir, ikisi de lisanslı | 2 x $28.20 = herhangi bir tercüme saati hesabından önce ayda $56.40. | Yalnızca çevrilmiş Call gerçekten çalıştığında $15.00. |
| İkisi de dahil edilen 20 tercüme saatinin tamamını kullanırsa | $56.40 / 20 = 1’e 1 Call saati başına $2.82. | 1’e 1 Call saati başına $15.00. |
| Ayda yalnızca 5 tercüme saati kullanırlarsa | $56.40 / 5 = 1’e 1 Call saati başına $11.28. | 1’e 1 Call saati başına $15.00. |
| Ayda yalnızca 1 tercüme saati kullanırlarsa | $56.40 / 1 = 1’e 1 Call saati başına $56.40. | 1’e 1 Call saati başına $15.00. |
Fiyatlandırma yaklaşımı
- Microsoft Teams tercümanı
- Abonelik temelli: çevrilmiş sesli bir konuşma için her katılımcının uygun Microsoft 365 Copilot erişimine ihtiyacı vardır.
- TolkTime Call modu
- Kullanım temelli: toplantı sahibi her katılımcı için saat başına $7.50 öder.
1 toplantı sahibi + 1 misafir, ikisi de lisanslı
- Microsoft Teams tercümanı
- 2 x $28.20 = herhangi bir tercüme saati hesabından önce ayda $56.40.
- TolkTime Call modu
- Yalnızca çevrilmiş Call gerçekten çalıştığında $15.00.
İkisi de dahil edilen 20 tercüme saatinin tamamını kullanırsa
- Microsoft Teams tercümanı
- $56.40 / 20 = 1’e 1 Call saati başına $2.82.
- TolkTime Call modu
- 1’e 1 Call saati başına $15.00.
Ayda yalnızca 5 tercüme saati kullanırlarsa
- Microsoft Teams tercümanı
- $56.40 / 5 = 1’e 1 Call saati başına $11.28.
- TolkTime Call modu
- 1’e 1 Call saati başına $15.00.
Ayda yalnızca 1 tercüme saati kullanırlarsa
- Microsoft Teams tercümanı
- $56.40 / 1 = 1’e 1 Call saati başına $56.40.
- TolkTime Call modu
- 1’e 1 Call saati başına $15.00.
Harici misafirin aboneliği yoksa ne olur?
| Category | Microsoft Teams tercümanı | TolkTime Call modu |
|---|---|---|
| Misafir Call’a katılabilir mi? | Toplantı ayarlarına bağlı olarak Teams toplantısına katılabilir | Evet |
| Misafir hesap olmadan çevrilmiş ses alabilir mi? | Hayır | Evet |
| Misafir Copilot lisansı olmadan çevrilmiş ses alabilir mi? | Hayır | Evet |
| Misafir çeviriyi anonim olarak kullanabilir mi? | Hayır | Evet |
| Toplantı sahibi, misafirin çeviri alması için ödeme yapabilir mi? | Basit bir eşdeğer yok | Evet |
| Misafirin yalnızca bir bağlantıya tıklaması yeterli mi? | Hayır, Interpreter erişimi için değil | Evet |
Misafir Call’a katılabilir mi?
- Microsoft Teams tercümanı
- Toplantı ayarlarına bağlı olarak Teams toplantısına katılabilir
- TolkTime Call modu
- Evet
Misafir hesap olmadan çevrilmiş ses alabilir mi?
- Microsoft Teams tercümanı
- Hayır
- TolkTime Call modu
- Evet
Misafir Copilot lisansı olmadan çevrilmiş ses alabilir mi?
- Microsoft Teams tercümanı
- Hayır
- TolkTime Call modu
- Evet
Misafir çeviriyi anonim olarak kullanabilir mi?
- Microsoft Teams tercümanı
- Hayır
- TolkTime Call modu
- Evet
Toplantı sahibi, misafirin çeviri alması için ödeme yapabilir mi?
- Microsoft Teams tercümanı
- Basit bir eşdeğer yok
- TolkTime Call modu
- Evet
Misafirin yalnızca bir bağlantıya tıklaması yeterli mi?
- Microsoft Teams tercümanı
- Hayır, Interpreter erişimi için değil
- TolkTime Call modu
- Evet
TolkTime tek bir davet bağlantısı etrafında kuruludur
Toplantı sahibi dilleri seçer, bir Call başlatır, tek bir davet bağlantısı gönderir ve misafir tarayıcıdan katılır.
Ev sahibi dilleri seçer.
Ev sahibi bir Call başlatır.
Toplantı sahibi tek bir davet bağlantısı gönderir.
Misafir tarayıcıdan katılır.
Her taraf kendi dilinde konuşur ve çevrilmiş sesi duyar.
Desteklenen diller
Microsoft Teams Interpreter 10 dili destekler
Microsoft Teams Interpreter daha dar kapsamlıdır ve lisanslı Teams ile Copilot toplantı iş akışları için tasarlanmıştır.
- English
- Spanish
- Portuguese
- Japanese
- Simplified Chinese / Mandarin
- Italian
- German
- French
- Korean
- Taiwanese
TolkTime Call 66 dili destekler
TolkTime, uygulamadaki tam dil listesi genelinde hafif çevrilmiş Call’lar için tasarlanmıştır.
- Afrikaanca
- Almanca
- Arapça
- Arnavutça
- Azerbaycan dili
- Baskça
- Belarusça
- Bengalce
- Boşnakça
- Bulgarca
- Çekçe
- Çince
- Danca
- Endonezce
- Ermenice
- Estonca
- Farsça
- Felemenkçe
- Filipince
- Fince
- Fransızca
- Galce
- Galiçyaca
- Güceratça
- Haiti Kreyolu
- Hırvatça
- Hintçe
- İbranice
- İngilizce
- İrlandaca
- İspanyolca
- İsveççe
- İtalyanca
- İzlandaca
- Japonca
- Kannada dili
- Katalanca
- Kazakça
- Korece
- Lehçe
- Letonca
- Litvanca
- Macarca
- Makedonca
- Malayca
- Maltaca
- Marathi dili
- Norveççe
- Özbekçe
- Pencapça
- Portekizce
- Rumence
- Rusça
- Sırpça
- Slovakça
- Slovence
- Svahili dili
- Tamilce
- Tayca
- Telugu dili
- Türkçe
- Ukraynaca
- Urduca
- Vietnamca
- Yidiş
- Yunanca
Microsoft Teams ne zaman daha uygundur
- Kuruluş zaten Teams kullanıyor.
- Tercümeye ihtiyaç duyan tüm katılımcıların doğrulanmış Microsoft 365 hesapları zaten var.
- Tercümeye ihtiyaç duyan tüm katılımcıların geçerli Microsoft 365 Copilot lisansları var.
- Toplantının Teams’in daha geniş sohbet, takvim, dosya ve iş birliği akışına ihtiyacı var.
- Toplantıya 6 kişiden fazla kişi katılmalı.
TolkTime nerede daha güçlü
- Toplantı sahibi çevrilmiş Call’u düzenler ve öder.
- Misafirler yalnızca bir bağlantıya tıklamalı; kurulum, abonelik, hesap, uygulama yükleme veya ödeme olmamalı.
- TolkTime’ın Microsoft Teams Interpreter’a ek olarak desteklediği 56 dilden birine ihtiyacınız var.
- Doğal bir canlı konuşma için çeviri hızı önemlidir.
- Ton ve duyguyu korumak önemlidir.
- Call’lar ara sıra yapılıyorsa, kullandıkça ödemek yinelenen abonelikten daha iyidir.
- Microsoft 365 Copilot’ın kullanılamadığı bir pazardasınız.
Çevirili arama bağlantısı gönderin
Misafirin çeviriyi sesli duyması ve yalnızca bir bağlantı açması gerekiyorsa TolkTime uygundur.