Audio përpunohet për përkthim në kohë reale
Audio nga mikrofoni kalon nëpër rrugën e përkthimit në kohë reale në mënyrë që TolkTime të mund të kthejë zë të përkthyer dhe captions gjatë sesionit.
Besimi
Besim. Kufij të qartë.
TolkTime është ndërtuar për përkthim në kohë reale, jo për ruajtjen e bisedave tuaja. Kjo faqe shpjegon çfarë përpunohet në kohë reale, cilat regjistra ruajmë, kush ndihmon në ofrimin e shërbimit dhe ku përkthimi automatik ka kufijtë e vet.
Përkthim në kohë reale. Jo arkiv audio.
TolkTime përpunon median e nevojshme për një sesion në kohë reale. Ne nuk e regjistrojmë dhe nuk e ruajmë qëllimisht audion e bisedave në serverët e TolkTime.
Videoja dhe ndarja e ekranit mbeten të ndara
Në modalitetin Call, kamera dhe ndarja e ekranit përdorin rrugën e thirrjes në shfletues. Ato nuk dërgohen te OpenAI si pjesë e përkthimit zanor.
Përpunimi në kohë reale përfshin ende ofrues shërbimesh
Audioja në kohë reale dhe rezultati i përkthimit përpunohen nga ofruesit e shërbimeve të nevojshme për funksionimin e sesionit dhe mbeten subjekt i kushteve të tyre teknike dhe të ruajtjes.
Çfarë ruajmë
Ne ruajmë regjistrat e nevojshëm për funksionimin e llogarive, llogaritjen e përdorimit të përkthimit, përpunimin e blerjeve, shfaqjen e historikut të sesioneve, ruajtjen e besueshmërisë, parandalimin e abuzimit dhe përmbushjen e detyrimeve ligjore.
Regjistrat e llogarisë dhe blerjeve
Për pritësit e regjistruar, ruajmë të dhëna të llogarisë si emri dhe e-posta, së bashku me balancën, blerjet, faturat dhe regjistrat përkatës të pagesave.
Regjistrat e sesionit dhe përdorimit
Historiku i sesionit mund të përfshijë modalitetin, gjuhët e zgjedhura, shenjat kohore, kohëzgjatjen, përdorimin e faturuar dhe gjendjen e lidhjes së pjesëmarrësve. Nuk përfshin një regjistrim të ruajtur të vetë bisedës.
Të dhëna teknike dhe diagnostikuese
Mund të përpunojmë llojin e shfletuesit dhe pajisjes, sistemin operativ, adresën IP dhe rajonin e përafërt, si edhe raportet e dështimeve ose gabimeve të nevojshme për siguri dhe besueshmëri.
Për mysafirët mbetet e thjeshtë. Pëlqimi mbetet i rëndësishëm.
Mysafirët e Call-it bashkohen përmes një lidhjeje në shfletues pa krijuar llogari. Para bashkimit duhet të kuptojnë se të folurit e tyre në kohë reale do të përpunohet për përkthim.
Pa llogari mysafiri ose mënyrë pagese
Mysafirët nuk kanë nevojë për llogari, instalim aplikacioni, abonim apo mënyrë pagese. Sesioni Call i përket pritësit dhe paguhet nga pritësi.
Shfletuesi kërkon leje për median
Mysafiri zgjedh nëse do të lejojë akses në mikrofon, kamerë ose ekran. Kamera dhe ndarja e ekranit mbeten kontrolle opsionale gjatë Call-it.
Sesioni i pritësit ruan regjistra operacionalë
Historiku i pritësit mund të përfshijë kohën e Call-it, gjuhët e zgjedhura, përdorimin e faturuar dhe gjendjen e lidhjes së pjesëmarrësve, edhe nëse mysafiri nuk krijon llogari.
Kush përpunon çfarë
TolkTime përdor ofrues të specializuar për infrastrukturën, përkthimin audio në kohë reale dhe përpunimin e pagesave. Secili merr vetëm informacionin e nevojshëm për rolin e vet.
Cloudflare: infrastruktura e aplikacionit dhe e Call-it
Cloudflare ofron infrastrukturën e aplikacionit, ruajtjen, shërbimet e sigurisë dhe transportin në kohë reale për Calls.
OpenAI: përkthim audio në kohë reale
OpenAI përpunon audion live nga mikrofoni dhe krijon daljen e përkthimit. TolkTime i mban kredencialet e OpenAI në anën e serverit dhe nuk i ekspozon te shfletuesit.
Paddle: checkout dhe pagesa
Paddle përpunon checkout-in, mënyrat e pagesës, faturat dhe të dhënat përkatëse të pagesës. TolkTime ruan regjistrat e blerjeve dhe balancës, por jo të dhënat e plota të kartës së pagesës.
Përkthimi nuk është gjithmonë i përsosur
Edhe kur gjithçka funksionon siç duhet, përkthimi automatik mund të humbasë fjalë, të ngatërrojë folësit ose të zbusë kuptimin. Këto mjete janë më të mira për kuptim të shpejtë, jo për saktësi të garantuar.
Të folurit dhe mjedisi ndikojnë në saktësi
Thekset, të folurit e mbivendosur, zhurma, termat teknikë, emrat dhe cilësia e dobët e mikrofonit mund të ulin saktësinë e përkthimit.
Testoni çiftin e gjuhëve dhe situatën
Bëni një provë të shkurtër para një bisede të rëndësishme, veçanërisht nëse përdorni një kombinim më të rrallë gjuhësh ose kushte më të vështira dëgjimi.
Përdorni një interpret profesionist për momente me rrezik të lartë
Për biseda mjekësore, ligjore, sigurie ose të tjera me rrezik të lartë, përdorni një interpret njerëzor ose shtoni rishikim profesional.
Zgjedhjet tuaja. Dokumentacioni ynë.
Për detaje të plota se si i trajtojmë të dhënat personale, lexoni politikën e privatësisë. Për pyetje rreth llogarisë, konfidencialitetit ose të drejtave të të dhënave, mund të kontaktoni mbështetjen.
Pyetni për të dhënat tuaja
Mund të na kontaktoni për të dhënat e llogarisë, historikun e blerjeve dhe informacionin e sesionit që lidhet me llogarinë tuaj si pritës.
Kërkoni fshirje kur është e mundur
Kur e lejojnë detyrimet ligjore dhe të faturimit, mund të kërkoni fshirjen e të dhënave të llogarisë dhe regjistrave përkatës.
Lexoni politikën e plotë
Politika e privatësisë përshkruan kategoritë e të dhënave, qëllimet e përpunimit dhe si të na kontaktoni.
Doni më shumë detaje?
Lexoni politikën e privatësisë ose kontaktoni mbështetjen nëse keni pyetje rreth llogarisë, faturimit ose trajtimit të të dhënave.