Microsoft Teams
Interpret brenda rrjedhës së takimit në Teams
Krahasoni
Microsoft Teams vs TolkTime
Krahasoni Microsoft Teams Interpreter me modalitetin Call të TolkTime për thirrje të jashtme të përkthyera nga zëri në zë.
Krahasoni: Microsoft Teams Interpreter support, Microsoft 365 Business Standard pricing, Microsoft 365 Copilot pricing (kontrolluar së fundi: 2026-07-02)
TolkTime
Modaliteti TolkTime Call me një lidhje ftese në shfletues
Përfundim i shpejtë
Përdorni Microsoft Teams Interpreter kur të dyja palët tashmë përdorin Teams
Microsoft Teams Interpreter është i përshtatshëm kur të dyja palët tashmë kanë licenca Microsoft Teams dhe Microsoft 365 Copilot, dhe takimi ka nevojë për mjedisin më të gjerë të bashkëpunimit në Teams.
Përdorni TolkTime kur mysafiri duhet vetëm të hapë një lidhje
TolkTime është ndërtuar për thirrje të vogla të përkthyera me njerëz jashtë organizatës: pritësi dërgon një lidhje dhe mysafiri bashkohet pa aplikacion, llogari, pagesë, abonim ose konfigurim.
Krahasim me shifra
Të dy mjetet ofrojnë përvojë zë-më-zë për biseda live. Dallimi praktik është rrjedha e punës, sidomos kur mysafiri është jashtë organizatës suaj.
| Category | Interpret i Microsoft Teams | Modaliteti Call në TolkTime |
|---|---|---|
| Lloji i përkthimit për përdoruesin | Zë më zë (më ngadalë, krijon zë nga teksti i përkthyer) | Zë më zë (më shpejt, ruan tonin dhe emocionet) |
| Rezultati i përkthimit | Zë i përkthyer | Zë i përkthyer dhe titra |
| Si funksionon përkthimi | Të folur > tekst > tekst i përkthyer > zë i gjeneruar | Të folur > zë i përkthyer |
| Gjuhët e mbështetura | 10 gjuhë | 66 gjuhë |
| Mysafiri i jashtëm pa abonim mund të marrë zë të përkthyer | Jo | Po |
| Mysafiri anonim mund të përdorë përkthimin | Jo | Po |
| Nëse duhet llogari e të ftuarit për përkthim | Po, kërkohet llogari e verifikuar Microsoft 365 | Jo |
| Nëse duhet licencë e të ftuarit për përkthim | Po, kërkohet licencë e vlefshme Microsoft 365 Copilot | Jo |
| Pritësi mund të paguajë për mysafirin | Nuk ka rrjedhë të thjeshtë ku pritësi paguan për mysafirin | Po |
| Numri maksimal i pjesëmarrësve | Deri në 1 000 me Interpreter të aktivizuar | Deri në 6 |
| Më e mira për | Takime të licencuara në Microsoft Teams | Thirrje të vogla të jashtme me përkthim |
| Modeli i çmimeve | Abonim Microsoft 365 me qasje në Copilot | Pagesë për çdo thirrje të përkthyer |
| Disponueshmëria në tregje | Produktet Copilot nuk janë të disponueshme në disa tregje | Të gjitha tregjet |
| Përdorimi i përkthimit i përfshirë | 20 orë interpretimi për person në muaj me Microsoft 365 Copilot | Paguani sipas përdorimit |
Lloji i përkthimit për përdoruesin
- Interpret i Microsoft Teams
- Zë më zë (më ngadalë, krijon zë nga teksti i përkthyer)
- Modaliteti Call në TolkTime
- Zë më zë (më shpejt, ruan tonin dhe emocionet)
Rezultati i përkthimit
- Interpret i Microsoft Teams
- Zë i përkthyer
- Modaliteti Call në TolkTime
- Zë i përkthyer dhe titra
Si funksionon përkthimi
- Interpret i Microsoft Teams
- Të folur > tekst > tekst i përkthyer > zë i gjeneruar
- Modaliteti Call në TolkTime
- Të folur > zë i përkthyer
Gjuhët e mbështetura
- Interpret i Microsoft Teams
- 10 gjuhë
- Modaliteti Call në TolkTime
- 66 gjuhë
Mysafiri i jashtëm pa abonim mund të marrë zë të përkthyer
- Interpret i Microsoft Teams
- Jo
- Modaliteti Call në TolkTime
- Po
Mysafiri anonim mund të përdorë përkthimin
- Interpret i Microsoft Teams
- Jo
- Modaliteti Call në TolkTime
- Po
Nëse duhet llogari e të ftuarit për përkthim
- Interpret i Microsoft Teams
- Po, kërkohet llogari e verifikuar Microsoft 365
- Modaliteti Call në TolkTime
- Jo
Nëse duhet licencë e të ftuarit për përkthim
- Interpret i Microsoft Teams
- Po, kërkohet licencë e vlefshme Microsoft 365 Copilot
- Modaliteti Call në TolkTime
- Jo
Pritësi mund të paguajë për mysafirin
- Interpret i Microsoft Teams
- Nuk ka rrjedhë të thjeshtë ku pritësi paguan për mysafirin
- Modaliteti Call në TolkTime
- Po
Numri maksimal i pjesëmarrësve
- Interpret i Microsoft Teams
- Deri në 1 000 me Interpreter të aktivizuar
- Modaliteti Call në TolkTime
- Deri në 6
Më e mira për
- Interpret i Microsoft Teams
- Takime të licencuara në Microsoft Teams
- Modaliteti Call në TolkTime
- Thirrje të vogla të jashtme me përkthim
Modeli i çmimeve
- Interpret i Microsoft Teams
- Abonim Microsoft 365 me qasje në Copilot
- Modaliteti Call në TolkTime
- Pagesë për çdo thirrje të përkthyer
Disponueshmëria në tregje
- Interpret i Microsoft Teams
- Produktet Copilot nuk janë të disponueshme në disa tregje
- Modaliteti Call në TolkTime
- Të gjitha tregjet
Përdorimi i përkthimit i përfshirë
- Interpret i Microsoft Teams
- 20 orë interpretimi për person në muaj me Microsoft 365 Copilot
- Modaliteti Call në TolkTime
- Paguani sipas përdorimit
Çmimi për orë thirrjeje një më një
Kjo tabelë fillimisht krahason qasjen e çmimeve, pastaj tregon çfarë do të thotë baza mujore e licencës Microsoft në nivele të ndryshme përdorimi.
| takim | Interpret i Microsoft Teams | Modaliteti Call në TolkTime |
|---|---|---|
| Qasja e çmimit | Bazuar në abonim: çdo pjesëmarrës ka nevojë për qasje të përshtatshme në Microsoft 365 Copilot për një bisedë zanore të përkthyer. | Bazuar në përdorim: pritësi paguan 7,50 USD në orë për çdo pjesëmarrës. |
| 1 pritës + 1 mysafir, të dy me licencë | 2 x 28,20 USD = 56,40 USD/muaj para çdo llogaritjeje të orëve të interpretimit. | 15,00 USD vetëm kur Call i përkthyer zhvillohet realisht. |
| Nëse të dy përdorin të gjitha 20 orët e përfshira të interpretimit | 56,40 USD / 20 = 2,82 USD për orë thirrjeje 1-me-1. | 15,00 USD për orë thirrjeje 1-me-1. |
| Nëse përdorin vetëm 5 orë interpretimi në muaj | 56,40 USD / 5 = 11,28 USD për orë thirrjeje 1-me-1. | 15,00 USD për orë thirrjeje 1-me-1. |
| Nëse përdorin vetëm 1 orë interpretimi në muaj | 56,40 USD / 1 = 56,40 USD për orë thirrjeje 1-me-1. | 15,00 USD për orë thirrjeje 1-me-1. |
Qasja e çmimit
- Interpret i Microsoft Teams
- Bazuar në abonim: çdo pjesëmarrës ka nevojë për qasje të përshtatshme në Microsoft 365 Copilot për një bisedë zanore të përkthyer.
- Modaliteti Call në TolkTime
- Bazuar në përdorim: pritësi paguan 7,50 USD në orë për çdo pjesëmarrës.
1 pritës + 1 mysafir, të dy me licencë
- Interpret i Microsoft Teams
- 2 x 28,20 USD = 56,40 USD/muaj para çdo llogaritjeje të orëve të interpretimit.
- Modaliteti Call në TolkTime
- 15,00 USD vetëm kur Call i përkthyer zhvillohet realisht.
Nëse të dy përdorin të gjitha 20 orët e përfshira të interpretimit
- Interpret i Microsoft Teams
- 56,40 USD / 20 = 2,82 USD për orë thirrjeje 1-me-1.
- Modaliteti Call në TolkTime
- 15,00 USD për orë thirrjeje 1-me-1.
Nëse përdorin vetëm 5 orë interpretimi në muaj
- Interpret i Microsoft Teams
- 56,40 USD / 5 = 11,28 USD për orë thirrjeje 1-me-1.
- Modaliteti Call në TolkTime
- 15,00 USD për orë thirrjeje 1-me-1.
Nëse përdorin vetëm 1 orë interpretimi në muaj
- Interpret i Microsoft Teams
- 56,40 USD / 1 = 56,40 USD për orë thirrjeje 1-me-1.
- Modaliteti Call në TolkTime
- 15,00 USD për orë thirrjeje 1-me-1.
Çfarë ndodh kur mysafiri i jashtëm nuk ka abonim?
| Category | Interpret i Microsoft Teams | Modaliteti Call në TolkTime |
|---|---|---|
| A mund të bashkohet mysafiri në thirrje? | Mund të bashkohet në takimin Teams, në varësi të cilësimeve të takimit | Po |
| A mund të marrë mysafiri zë të përkthyer pa llogari? | Jo | Po |
| A mund të marrë mysafiri zë të përkthyer pa licencë Copilot? | Jo | Po |
| A mund ta përdorë mysafiri përkthimin në mënyrë anonime? | Jo | Po |
| A mund të paguajë pritësi që mysafiri të marrë përkthim? | Nuk ka ekuivalent të thjeshtë | Po |
| A i duhet mysafirit vetëm të hapë një lidhje? | Jo, jo për qasje në Interpreter | Po |
A mund të bashkohet mysafiri në thirrje?
- Interpret i Microsoft Teams
- Mund të bashkohet në takimin Teams, në varësi të cilësimeve të takimit
- Modaliteti Call në TolkTime
- Po
A mund të marrë mysafiri zë të përkthyer pa llogari?
- Interpret i Microsoft Teams
- Jo
- Modaliteti Call në TolkTime
- Po
A mund të marrë mysafiri zë të përkthyer pa licencë Copilot?
- Interpret i Microsoft Teams
- Jo
- Modaliteti Call në TolkTime
- Po
A mund ta përdorë mysafiri përkthimin në mënyrë anonime?
- Interpret i Microsoft Teams
- Jo
- Modaliteti Call në TolkTime
- Po
A mund të paguajë pritësi që mysafiri të marrë përkthim?
- Interpret i Microsoft Teams
- Nuk ka ekuivalent të thjeshtë
- Modaliteti Call në TolkTime
- Po
A i duhet mysafirit vetëm të hapë një lidhje?
- Interpret i Microsoft Teams
- Jo, jo për qasje në Interpreter
- Modaliteti Call në TolkTime
- Po
TolkTime është ndërtuar rreth një lidhjeje ftese
Pritësi zgjedh gjuhët, nis një Call, dërgon një lidhje ftese dhe mysafiri bashkohet nga shfletuesi.
Hosti zgjedh gjuhët.
Hosti nis një Call.
Pritësi dërgon një lidhje ftese.
I ftuari bashkohet nga shfletuesi.
Secila palë flet gjuhën e vet dhe dëgjon zë të përkthyer.
Gjuhët e mbështetura
Microsoft Teams Interpreter mbështet 10 gjuhë
Microsoft Teams Interpreter është më i kufizuar dhe është menduar për rrjedha takimesh të licencuara në Teams dhe Copilot.
- English
- Spanish
- Portuguese
- Japanese
- Simplified Chinese / Mandarin
- Italian
- German
- French
- Korean
- Taiwanese
TolkTime Call mbështet 66 gjuhë
TolkTime është projektuar për thirrje të lehta të përkthyera në të gjithë listën e gjuhëve që ofron aplikacioni.
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Azerbaijani
- Bangla
- Basque
- Belarusian
- Bosnian
- Bulgarian
- Catalan
- Chinese
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dutch
- English
- Estonian
- Filipino
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Gujarati
- Haitian Creole
- Hebrew
- Hindi
- Hungarian
- Icelandic
- Indonesian
- Irish
- Italian
- Japanese
- Kannada
- Kazakh
- Korean
- Latvian
- Lithuanian
- Macedonian
- Malay
- Maltese
- Marathi
- Norwegian
- Persian
- Polish
- Portuguese
- Punjabi
- Romanian
- Russian
- Serbian
- Slovak
- Slovenian
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Tamil
- Telugu
- Thai
- Turkish
- Ukrainian
- Urdu
- Uzbek
- Vietnamese
- Welsh
- Yiddish
Kur Microsoft Teams është zgjedhje më e mirë
- Organizata tashmë përdor Teams.
- Të gjithë pjesëmarrësit që kanë nevojë për interpretim tashmë kanë llogari të verifikuara Microsoft 365.
- Të gjithë pjesëmarrësit që kanë nevojë për interpretim kanë licenca të vlefshme Microsoft 365 Copilot.
- Takimi ka nevojë për rrjedhën më të gjerë të Teams për bisedë, kalendar, skedarë dhe bashkëpunim.
- Takimi duhet të përfshijë më shumë se 6 persona.
Ku TolkTime është më i fortë
- Pritësi organizon dhe paguan thirrjen e përkthyer.
- Mysafirët duhet vetëm të hapin një lidhje, pa konfigurim, abonim, llogari, instalim aplikacioni ose pagesë.
- Ju duhet një nga 56 gjuhët shtesë që TolkTime mbështet përtej Microsoft Teams Interpreter.
- Shpejtësia e përkthimit ka rëndësi për një bisedë live natyrale.
- Ruajtja e tonit dhe emocionit ka rëndësi.
- Thirrjet janë të herëpashershme, ndaj pagesa sipas përdorimit është më e mirë se një abonim i përsëritur.
- Jeni në një treg ku Microsoft 365 Copilot nuk është i disponueshëm.
Dërgoni një lidhje për thirrje të përkthyer
Nis një Call në TolkTime, zgjidh gjuhët dhe ftoje të ftuarin me një link.