Ascoltatore

Capisci il parlato intorno a te

Scegli la lingua che senti, segui i sottotitoli tradotti live e, se vuoi, ascolta anche la voce tradotta negli auricolari.

Listener mode with live translated subtitles and optional translated voice

Che cos'è la modalità Ascoltatore?

La modalità Ascoltatore è un traduttore live unidirezionale per il parlato intorno a te. Ascolta tramite il tuo microfono e mostra sottotitoli tradotti nella lingua che capisci.

Traduzione unidirezionale

La modalità Ascoltatore ti aiuta a capire l'altra persona. Non traduce la tua risposta verso di lei.

Segui i sottotitoli live

I sottotitoli tradotti appaiono e si aggiornano continuamente mentre il parlato viene elaborato.

Voce tradotta opzionale

Se vuoi ascoltare il risultato tradotto, puoi attivare la voce. I sottotitoli restano sempre disponibili.

Pensata per gli auricolari

Quando la voce è attiva, gli auricolari aiutano a tenere l'audio tradotto lontano dal microfono.

Hai il controllo

Scegli la lingua che senti, decidi se attivare la voce e termina la sessione di ascolto quando sei pronto.

Listener mode overview showing live translated subtitles and optional translated voice

Come funziona la modalità Ascoltatore

Scegli la lingua che senti, inizia ad ascoltare e segui la traduzione con sottotitoli o voce opzionale.

Listener mode setup screen with heard-language selection

Prezzi per la modalità Ascoltatore

Inizia con 10 minuti gratuiti. Dopo, $7.50 aggiunge 60 minuti di traduzione per la modalità Ascoltatore.

10 minuti gratuiti

I nuovi account iniziano con 10 minuti gratuiti così puoi provare la modalità Ascoltatore prima di aggiungere saldo.

1 ora a $7.50

La modalità Ascoltatore di solito usa il saldo a velocità 1x, quindi 60 minuti di saldo corrispondono a circa 60 minuti di ascolto attivo dopo l'arrotondamento.

Fiducia e privacy

La modalità Ascoltatore è progettata per la traduzione live, non per archiviare il parlato che ascolti.

Creata per l'ascolto live

TolkTime elabora l'audio del microfono per la traduzione live. Non registriamo né archiviamo questo audio di ascolto sui server di TolkTime.

Cosa conserviamo

Per fatturazione e cronologia delle sessioni conserviamo durata della sessione e lingua di traduzione selezionata.

La traduzione può non essere perfetta

Accenti, termini specifici, rumore di fondo, connessione debole e persone che parlano insieme possono ridurre l'accuratezza.

Per ottenere i risultati migliori

La modalità Ascoltatore funziona meglio quando il dispositivo sente chiaramente una sola persona e la voce tradotta non rientra nel microfono.

Tieni il dispositivo vicino a chi parla

Mantieni il microfono abbastanza vicino da catturare chiaramente chi parla, senza però coprirlo.

Riduci altri rumori e altre voci

Una sola persona che parla chiaramente e un ambiente più silenzioso aiutano a seguire meglio sia i sottotitoli sia la voce tradotta.

Usa auricolari per la voce

Questo impedisce che la voce tradotta rientri nel microfono e riduce eco o traduzioni ripetute.

Altre modalità

La modalità Ascoltatore è progettata per la comprensione unidirezionale. TolkTime ha anche modalità per chiamate remote nel browser e conversazioni faccia a faccia con un dispositivo condiviso.

Inizia a capire il parlato intorno a te

Scegli la lingua, inizia ad ascoltare e ricevi sottotitoli e voce tradotta in tempo reale.