As familias poden perder contexto importante
Cando non hai unha lingua común, as novidades sobre progreso, asistencia ou recordatorios do programa poden ser máis difíciles de entender.
Escolas e comunicación coas familias
Chamadas traducidas para escolas e comunicación coas familias
Permite que familias e educadores falen con naturalidade aínda que non compartan idioma.
Un xeito máis sinxelo de falar con familias en distintos idiomas
Mira como escolas, titores e programas educativos poden usar unha ligazón de chamada traducida para conversas con familias e actualizacións do alumnado.
Inicia unha chamada no navegador, comparte unha única ligazón e deixa que cada persoa escoite a voz traducida no seu propio idioma.
A barreira lingüística ralentiza a comunicación escolar
A configuración extra complica o acceso ás familias
Cada aplicación, conta ou configuración de reunión adicional fai máis difícil que as familias ocupadas se unan.
A tradución de texto é lenta para preguntas en directo
Algunhas preguntas acláranse antes nunha conversa en directo ca nun correo ou mensaxería traducido longo.
Como funciona TolkTime para chamadas entre escola e familia
1
Escolle idiomas
Escolle a lingua do educador e a do pai, nai ou titor antes de iniciar a chamada.
2
Inicia a Chamada
TolkTime abre unha chamada no navegador preparada para voz traducida en directo e subtítulos.
3
Envía unha ligazón
Comparte a invitación por correo, mensaxe de texto, mensaxería ou a canle que a familia xa usa.
4
A familia únese
O pai, nai ou titor abre a ligazón no navegador, sen conta, aplicación nin método de pagamento.
5
Fala con naturalidade
Cada parte fala o seu idioma e escoita voz traducida durante a conversa.
Por que os equipos educativos elixen TolkTime
Fai máis doadas as conversas coas familias
Docentes, coordinadores, titores e equipos de programas poden falar coas familias aínda que ninguén do equipo fale a súa lingua.
Manteno simple para as familias
Pais, nais e titores únense desde o navegador, así que a axuda lingüística non se converte noutra tarefa.
Avanza máis rápido ca coas mensaxes traducidas
Usa unha chamada con tradución cando unha conversa en directo resolva dúbidas máis rápido ca un fío longo de correos.
Inclúe o educador axeitado
Engade un docente, titor, administrador, orientador ou coordinador de programa e mantede a conversa xuntos con ata 6 participantes.
Usa o formato que cumpra
Comeza só con audio, activa o vídeo, comparte pantalla ou mantén abertos materiais escolares cando o contexto visual axude.
Inicia unha chamada traducida para falar coas familias
Escolle os idiomas, envía a ligazón e deixa que a familia se una desde o navegador.