Fluxo tradicional baseado en texto
Moitas ferramentas converten primeiro a fala en texto, traducen o texto e logo xeran voz. Cada paso separado pode engadir atraso e facer a conversa menos natural.
FALATEXTOTEXTO TRADUCIDOVOZ XERADA
Como funciona
Da fala en directo á voz traducida
TolkTime transmite a fala en directo por unha canle de tradución en tempo real no servidor e devolve unha voz xerada con subtítulos automáticos en 66 idiomas.
Como funciona TolkTime en catro pasos
Escolle un modo, escolle os idiomas e escoita a fala traducida ao idioma que entendes.
Que significa voz a voz
A experiencia comeza con audio falado e remata con tradución falada. Os subtítulos automáticos prodúcense xunto coa voz traducida, pero non tes que escribir, copiar texto nin cambiar entre ferramentas separadas.
Voz a voz con TolkTime
TolkTime xestiona a escoita, a tradución, os subtítulos e a saída de voz dentro dunha única sesión en directo. A experiencia do usuario segue sendo simple: entra fala en directo, sae fala traducida.
FALA EN DIRECTOVOZ TRADUCIDA
Que pasa mentres falas
O navegador e o servidor manteñen unha canle en directo aberta para a sesión activa, de modo que audio, subtítulos e voz traducida poidan fluír continuamente.
O teu navegador capta a fala
Despois de dar permiso ao micrófono, o navegador capta audio en directo e envía pequenos fragmentos de audio por unha conexión cifrada a TolkTime.
A tradución permanece no servidor
O servidor de TolkTime coordina o provedor de tradución en tempo real. As credenciais do provedor nunca chegan ao navegador.
Os subtítulos aparecen automaticamente
O texto dos subtítulos traducidos devólvese xunto co audio e actualízase a medida que se procesa a frase falada.
Reprodúcese a voz traducida
O resultado traducido pronúnciase coa voz xerada seleccionada. Segundo o modo, escoítano ambos lados, reprodúceo un único dispositivo ou a voz pode desactivarse no modo Oínte.
Creado para entender en directo
A mesma base de tradución en tempo real impulsa as Chamadas, as conversas En persoa e o modo Oínte.
66 idiomas compatibles
Escolle da mesma lista de idiomas nos tres modos. A dispoñibilidade non significa que todos os acentos, dialectos ou pares de idiomas teñan a mesma precisión.
Subtítulos traducidos automáticos
Os subtítulos créanse durante a sesión en directo para que poidas ler a tradución mentres a escoitas.
O ton e a emoción importan
A tradución oriéntase a preservar o significado, o ton, a emoción, a cortesía, a urxencia e a intensidade mantendo un son natural no idioma de destino.
Deseñado para baixa latencia
TolkTime transmite o audio e comeza a devolver resultados mentres se procesa a fala en lugar de esperar por unha gravación completa. A calidade da conexión e a complexidade das frases seguen afectando ao atraso.
Que podes agardar
A tradución de voz en tempo real debería sentirse conversacional, pero é unha tradución xerada e non unha copia perfecta da persoa que fala orixinalmente.
Unha voz traducida xerada
TolkTime non clona a voz exacta da persoa que fala. Usa unha voz xerada seleccionada e intenta trasladar o significado, o ton e a forza emocional orixinais á tradución.
Baixa latencia non significa latencia cero
As pequenas pausas son normais mentres a fala se entende e se traduce. As condicións da rede, a dispoñibilidade do provedor, as frases longas e o rendemento do dispositivo poden cambiar o atraso.
A tradución pode ser imperfecta
Os nomes, termos técnicos, acentos, fala pouco clara, ruído de fondo e voces solapadas poden causar erros, omisións ou subtítulos que se actualizan a medida que chega máis contexto.
Un sistema de tradución para tres situacións
Escolle o patrón de interacción que encaixa coa conversa que precisas entender.
Chamada
Organiza unha chamada traducida no navegador. Os convidados únense cunha ligazón.
Máis información sobre Chamadas multilingüesEn persoa
Usa un só dispositivo para unha conversa cara a cara. Falade por quendas.
Explorar o modo En persoaOínte
Entende a fala ao teu redor con subtítulos en directo e voz traducida opcional.
Explorar o modo OínteProba ti mesmo a tradución de voz en directo
Escolle un modo e un par de idiomas, e usa o saldo gratuíto para escoitar como funcionan a voz traducida e os subtítulos no teu navegador.