En persoa

Traduce cara a cara nun só dispositivo

Pon un único dispositivo entre dúas persoas, falade por quendas e escoitade a voz traducida con subtítulos do outro lado.

In-Person mode live translation screen with turn controls, captions, and translated voice

Que é o modo En persoa?

O modo En persoa é un tradutor nun dispositivo compartido para conversas cara a cara. Escolle o outro idioma, coloca o dispositivo entre vós e falade por quendas.

Un dispositivo, dous lados

Cada persoa ten un lado da pantalla orientado cara a ela, de forma que o dispositivo pode situarse entre vós durante a conversa.

Falade por quendas

Só fala unha persoa de cada vez. Isto mantén clara a dirección da tradución e axuda a reducir as superposicións.

Escoita a voz traducida

TolkTime traduce cada intervención a voz para a outra persoa, axudando a preservar o ton e a emoción.

Le os subtítulos

Cada lado pode seguir os subtítulos do que se dixo e do que se traduciu.

Ti tes o control

Escolle o idioma, inicia e detén as quendas, e remata a sesión cando a conversa termine.

In-Person mode overview showing two sides of one shared device

Como funciona o modo En persoa

Escolle o idioma, falade por quendas e deixa que cada lado lea e escoite o resultado traducido.

In-Person mode setup screen on a shared device

Tarificación para En persoa

Comeza con 10 minutos gratuítos. Despois diso, $7.50 engade 60 minutos de tempo de tradución En persoa.

10 minutos gratuítos

As novas contas comezan con 10 minutos gratuítos para que poidas probar unha conversa real cara a cara antes de engadir saldo.

1 hora por $7.50

O modo En persoa adoita usar saldo a 1x, polo que 60 minutos de saldo proporcionan arredor de 60 minutos de tradución En persoa activa despois do arredondamento.

Confianza e privacidade

TolkTime está creado para a tradución en directo, non para gardar as túas conversas cara a cara.

Creado para quendas en directo

TolkTime procesa cada quenda falada para tradución en directo. Non gravamos nin gardamos o audio da conversa nos servidores de TolkTime.

Que gardamos

Para facturación e historial de sesións, gardamos a duración da sesión e os idiomas utilizados.

A tradución pode ser imperfecta

Os acentos, termos especializados, ruído de fondo, fala pouco clara e voces solapadas poden reducir a precisión da tradución.

Para obter os mellores resultados

A tradución cara a cara funciona mellor cando cada quenda é clara, tranquila e falada por unha única persoa.

Fala con claridade

Falar con claridade, un ambiente tranquilo, unha conexión estable e unha única persoa falando cada vez melloran os resultados. Os nomes, termos especializados, acentos, voces solapadas e ruído de fondo poden reducir a precisión.

Respecta a quenda

O modo En persoa funciona por quendas. Só fala unha persoa de cada vez e cada quenda ten un máximo de 60 segundos.

Outros modos

O modo En persoa é para conversas cara a cara nun só dispositivo compartido. TolkTime tamén ten modos para Chamadas remotas no navegador e escoita unidireccional.

Tradutor de audio en directo

Escoita a fala ao teu redor e segue subtítulos traducidos con voz traducida opcional.

Explorar o modo Oínte

Comeza a traducir cara a cara

Escolle o idioma, coloca o dispositivo entre vós e falade por quendas.