Microsoft Teams
Intérprete dentro do fluxo de reunión de Teams
Comparar
Microsoft Teams vs TolkTime
Compara Microsoft Teams Interpreter co modo Call de TolkTime para chamadas externas traducidas de voz a voz.
Comparar: Microsoft Teams Interpreter support, Microsoft 365 Business Standard pricing, Microsoft 365 Copilot pricing (última comprobación: 2026-07-02)
TolkTime
Modo Call traducido cunha única ligazón de convite no navegador
Veredicto rápido
Usa Microsoft Teams Interpreter cando as dúas partes xa usan Teams
Microsoft Teams Interpreter encaixa cando as dúas partes xa son usuarias con licenza de Microsoft Teams e Microsoft 365 Copilot, e a reunión precisa o contorno máis amplo de colaboración de Teams.
Usa TolkTime cando a persoa convidada só debe premer unha ligazón
TolkTime está pensado para pequenas Calls externas con tradución: a persoa anfitrioa envía unha ligazón e a convidada entra sen aplicación, conta, pagamento, subscrición nin configuración.
Comparación por cifras
As dúas ferramentas ofrecen unha experiencia de voz a voz para conversas en directo. A diferenza práctica está no fluxo, sobre todo cando a persoa convidada está fóra da túa organización.
| Category | Intérprete de Microsoft Teams | Modo Call de TolkTime |
|---|---|---|
| Tipo de tradución para a persoa usuaria | Voz a voz (máis lento, crea voz a partir de texto traducido) | Voz a voz (máis rápido, conserva mellor o ton e as emocións) |
| Saída da tradución | Voz traducida | Voz traducida e subtítulos |
| Como funciona a tradución | Fala > texto > texto traducido > voz xerada | Fala > voz traducida |
| Idiomas compatibles | 10 idiomas | 66 idiomas |
| Unha persoa convidada externa sen subscrición pode recibir voz traducida | Non | Si |
| Unha persoa convidada anónima pode usar tradución | Non | Si |
| Conta de convidado necesaria para traducir | Si, requírese unha conta Microsoft 365 verificada | Non |
| Licenza de convidado necesaria para traducir | Si, requírese unha licenza válida de Microsoft 365 Copilot | Non |
| A persoa anfitrioa pode pagar pola convidada | Non hai un fluxo sinxelo no que a persoa anfitrioa pague pola convidada | Si |
| Máximo de participantes | Ata 1.000 con Interpreter activado | 6 |
| Mellor para | Reunións de Microsoft Teams con licenza | Pequenas Calls externas con tradución |
| Modelo de prezos | Subscrición a Microsoft 365 con acceso a Copilot | Pagamento por Call traducida |
| Dispoñibilidade por mercado | Os produtos Copilot non están dispoñibles nalgúns mercados | Todos os mercados |
| Uso de tradución incluído | 20 horas de interpretación por persoa ao mes con Microsoft 365 Copilot | Paga segundo o uso |
Tipo de tradución para a persoa usuaria
- Intérprete de Microsoft Teams
- Voz a voz (máis lento, crea voz a partir de texto traducido)
- Modo Call de TolkTime
- Voz a voz (máis rápido, conserva mellor o ton e as emocións)
Saída da tradución
- Intérprete de Microsoft Teams
- Voz traducida
- Modo Call de TolkTime
- Voz traducida e subtítulos
Como funciona a tradución
- Intérprete de Microsoft Teams
- Fala > texto > texto traducido > voz xerada
- Modo Call de TolkTime
- Fala > voz traducida
Idiomas compatibles
- Intérprete de Microsoft Teams
- 10 idiomas
- Modo Call de TolkTime
- 66 idiomas
Unha persoa convidada externa sen subscrición pode recibir voz traducida
- Intérprete de Microsoft Teams
- Non
- Modo Call de TolkTime
- Si
Unha persoa convidada anónima pode usar tradución
- Intérprete de Microsoft Teams
- Non
- Modo Call de TolkTime
- Si
Conta de convidado necesaria para traducir
- Intérprete de Microsoft Teams
- Si, requírese unha conta Microsoft 365 verificada
- Modo Call de TolkTime
- Non
Licenza de convidado necesaria para traducir
- Intérprete de Microsoft Teams
- Si, requírese unha licenza válida de Microsoft 365 Copilot
- Modo Call de TolkTime
- Non
A persoa anfitrioa pode pagar pola convidada
- Intérprete de Microsoft Teams
- Non hai un fluxo sinxelo no que a persoa anfitrioa pague pola convidada
- Modo Call de TolkTime
- Si
Máximo de participantes
- Intérprete de Microsoft Teams
- Ata 1.000 con Interpreter activado
- Modo Call de TolkTime
- 6
Mellor para
- Intérprete de Microsoft Teams
- Reunións de Microsoft Teams con licenza
- Modo Call de TolkTime
- Pequenas Calls externas con tradución
Modelo de prezos
- Intérprete de Microsoft Teams
- Subscrición a Microsoft 365 con acceso a Copilot
- Modo Call de TolkTime
- Pagamento por Call traducida
Dispoñibilidade por mercado
- Intérprete de Microsoft Teams
- Os produtos Copilot non están dispoñibles nalgúns mercados
- Modo Call de TolkTime
- Todos os mercados
Uso de tradución incluído
- Intérprete de Microsoft Teams
- 20 horas de interpretación por persoa ao mes con Microsoft 365 Copilot
- Modo Call de TolkTime
- Paga segundo o uso
Prezo por hora de chamada un a un
Esta táboa compara primeiro o enfoque de prezos e despois mostra que significa a base mensual de licenza de Microsoft en diferentes niveis de uso.
| reunión | Intérprete de Microsoft Teams | Modo Call de TolkTime |
|---|---|---|
| Enfoque de prezos | Baseado en subscrición: cada participante precisa acceso cualificado a Microsoft 365 Copilot para unha conversa con voz traducida. | Baseado no uso: a persoa anfitrioa paga $7.50 por hora por cada participante. |
| 1 persoa anfitrioa + 1 convidada, ambas con licenza | 2 x $28.20 = $56.40/mes antes de calquera cálculo de horas de interpretación. | $15.00 só cando a Call traducida realmente se realiza. |
| Se ambas usan todas as 20 horas de interpretación incluídas | $56.40 / 20 = $2.82 por hora de Call 1 a 1. | $15.00 por hora de Call 1 a 1. |
| Se só usan 5 horas de interpretación ao mes | $56.40 / 5 = $11.28 por hora de Call 1 a 1. | $15.00 por hora de Call 1 a 1. |
| Se só usan 1 hora de interpretación ao mes | $56.40 / 1 = $56.40 por hora de Call 1 a 1. | $15.00 por hora de Call 1 a 1. |
Enfoque de prezos
- Intérprete de Microsoft Teams
- Baseado en subscrición: cada participante precisa acceso cualificado a Microsoft 365 Copilot para unha conversa con voz traducida.
- Modo Call de TolkTime
- Baseado no uso: a persoa anfitrioa paga $7.50 por hora por cada participante.
1 persoa anfitrioa + 1 convidada, ambas con licenza
- Intérprete de Microsoft Teams
- 2 x $28.20 = $56.40/mes antes de calquera cálculo de horas de interpretación.
- Modo Call de TolkTime
- $15.00 só cando a Call traducida realmente se realiza.
Se ambas usan todas as 20 horas de interpretación incluídas
- Intérprete de Microsoft Teams
- $56.40 / 20 = $2.82 por hora de Call 1 a 1.
- Modo Call de TolkTime
- $15.00 por hora de Call 1 a 1.
Se só usan 5 horas de interpretación ao mes
- Intérprete de Microsoft Teams
- $56.40 / 5 = $11.28 por hora de Call 1 a 1.
- Modo Call de TolkTime
- $15.00 por hora de Call 1 a 1.
Se só usan 1 hora de interpretación ao mes
- Intérprete de Microsoft Teams
- $56.40 / 1 = $56.40 por hora de Call 1 a 1.
- Modo Call de TolkTime
- $15.00 por hora de Call 1 a 1.
Que pasa cando a persoa convidada externa non ten subscrición?
| Category | Intérprete de Microsoft Teams | Modo Call de TolkTime |
|---|---|---|
| A persoa convidada pode entrar na Call? | Pode que poida entrar na reunión de Teams, segundo a configuración da reunión | Si |
| A persoa convidada pode recibir voz traducida sen conta? | Non | Si |
| A persoa convidada pode recibir voz traducida sen licenza de Copilot? | Non | Si |
| A persoa convidada pode usar tradución de forma anónima? | Non | Si |
| A persoa anfitrioa pode pagar para que a convidada reciba tradución? | Non hai equivalente sinxelo | Si |
| A persoa convidada só ten que premer unha ligazón? | Non, non para acceder a Interpreter | Si |
A persoa convidada pode entrar na Call?
- Intérprete de Microsoft Teams
- Pode que poida entrar na reunión de Teams, segundo a configuración da reunión
- Modo Call de TolkTime
- Si
A persoa convidada pode recibir voz traducida sen conta?
- Intérprete de Microsoft Teams
- Non
- Modo Call de TolkTime
- Si
A persoa convidada pode recibir voz traducida sen licenza de Copilot?
- Intérprete de Microsoft Teams
- Non
- Modo Call de TolkTime
- Si
A persoa convidada pode usar tradución de forma anónima?
- Intérprete de Microsoft Teams
- Non
- Modo Call de TolkTime
- Si
A persoa anfitrioa pode pagar para que a convidada reciba tradución?
- Intérprete de Microsoft Teams
- Non hai equivalente sinxelo
- Modo Call de TolkTime
- Si
A persoa convidada só ten que premer unha ligazón?
- Intérprete de Microsoft Teams
- Non, non para acceder a Interpreter
- Modo Call de TolkTime
- Si
TolkTime xira arredor dunha única ligazón de convite
A persoa anfitrioa escolle idiomas, inicia unha Call, envía unha ligazón de convite e a convidada entra desde o navegador.
O anfitrión escolle os idiomas.
O anfitrión inicia unha Call.
A persoa anfitrioa envía unha ligazón de convite.
A persoa convidada únese desde o navegador.
Cada parte fala no seu idioma e escoita voz traducida.
Idiomas compatibles
Microsoft Teams Interpreter admite 10 idiomas
Microsoft Teams Interpreter é máis limitado e está pensado para fluxos de reunión de Teams e Copilot con licenza.
- English
- Spanish
- Portuguese
- Japanese
- Simplified Chinese / Mandarin
- Italian
- German
- French
- Korean
- Taiwanese
TolkTime Call admite 66 idiomas
TolkTime está deseñado para Calls lixeiras con tradución en toda a lista de idiomas dispoñible na aplicación.
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Azerbaijani
- Bangla
- Basque
- Belarusian
- Bosnian
- Bulgarian
- Catalan
- Chinese
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dutch
- English
- Estonian
- Filipino
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Gujarati
- Haitian Creole
- Hebrew
- Hindi
- Hungarian
- Icelandic
- Indonesian
- Irish
- Italian
- Japanese
- Kannada
- Kazakh
- Korean
- Latvian
- Lithuanian
- Macedonian
- Malay
- Maltese
- Marathi
- Norwegian
- Persian
- Polish
- Portuguese
- Punjabi
- Romanian
- Russian
- Serbian
- Slovak
- Slovenian
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Tamil
- Telugu
- Thai
- Turkish
- Ukrainian
- Urdu
- Uzbek
- Vietnamese
- Welsh
- Yiddish
Cando Microsoft Teams encaixa mellor
- A organización xa usa Teams.
- Todas as persoas participantes que precisan interpretación xa teñen contas Microsoft 365 verificadas.
- Todas as persoas participantes que precisan interpretación teñen licenzas válidas de Microsoft 365 Copilot.
- A reunión precisa o fluxo máis amplo de Teams para chat, calendario, ficheiros e colaboración.
- A reunión debe incluír máis de 6 persoas.
Onde TolkTime é máis forte
- A persoa anfitrioa organiza e paga a Call traducida.
- As persoas convidadas só deben premer unha ligazón, sen configuración, subscrición, conta, instalación de aplicación nin pagamento.
- Precisas un dos 56 idiomas adicionais que TolkTime admite máis alá de Microsoft Teams Interpreter.
- A velocidade da tradución importa para unha conversa en directo natural.
- Conservar o ton e a emoción importa.
- As Calls son ocasionais, así que pagar segundo o uso é mellor ca unha subscrición recorrente.
- Estás nun mercado onde Microsoft 365 Copilot non está dispoñible.
Envía unha ligazón de chamada traducida
TolkTime encaixa cando a persoa convidada debe escoitar a tradución por voz e só abrir unha ligazón.