Las familias pueden perder contexto importante
Cuando no hay un idioma común, las novedades sobre progreso, asistencia o recordatorios del programa pueden ser más difíciles de entender.
Escuelas y comunicación con familias
Llamadas traducidas para escuelas y comunicación con familias
Permite que familias y educadores hablen con naturalidad aunque no compartan idioma.
Una forma más sencilla de hablar con familias en distintos idiomas
Descubre cómo escuelas, tutores y programas educativos pueden usar un enlace de llamada traducida para conversaciones con familias y novedades de estudiantes.
Envía un enlace de llamada con traducción. Cada persona habla su idioma y escucha la traducción por voz. Los invitados se unen sin app, cuenta, pago ni configuración.
La barrera del idioma frena la comunicación escolar
La configuración extra complica el acceso a las familias
Cada app, cuenta o configuración de reunión extra hace que a las familias ocupadas les cueste más unirse.
La traducción de texto es lenta para preguntas en vivo
Algunas preguntas se aclaran más rápido en una conversación en vivo que en un correo o mensajería traducido largo.
Cómo funciona TolkTime para llamadas entre escuela y familia
1
Elige idiomas
Elige el idioma del educador y el del padre, madre o tutor antes de iniciar la llamada.
2
Inicia la llamada
TolkTime abre una llamada en el navegador preparada para voz traducida en vivo y subtítulos.
3
Envía un solo enlace
Comparte la invitación por email, mensaje de texto, mensajería o el canal que la familia ya utiliza.
4
La familia se une
El padre, madre o tutor abre el enlace en el navegador, sin cuenta, app ni método de pago.
5
Hablen con naturalidad
Cada parte habla su propio idioma y escucha voz traducida durante la conversación.
Por qué los equipos educativos eligen TolkTime
Haz más fáciles las conversaciones con familias
Docentes, coordinadores, tutores y equipos de programas pueden hablar con familias aunque nadie del equipo hable su idioma.
Mantenlo simple para las familias
Padres, madres y tutores se unen desde el navegador, así que la ayuda con el idioma no se convierte en otra tarea.
Avanza más rápido que con mensajes traducidos
Usa una llamada con traducción cuando una conversación en vivo resuelva dudas más rápido que un hilo largo de emails.
Incluye al educador adecuado
Agrega a un docente, tutor, administrador, orientador o coordinador de programa y mantengan la conversación juntos con hasta 6 participantes.
Usar el formato que haga falta
Empieza solo con audio, activa video, comparte pantalla o mantén abiertos los materiales escolares cuando el contexto visual ayude.
Inicia una llamada traducida para comunicación con familias
Elige los idiomas, envía el enlace y deja que la familia se una desde el navegador.