Oyente

Entiende el habla a tu alrededor

Elige el idioma que oyes, sigue subtítulos traducidos en directo y, si quieres, escucha voz traducida mediante earbuds o auriculares.

Listener mode with live translated subtitles and optional translated voice

¿Qué es el modo Oyente?

El modo Oyente es un traductor en directo de una sola dirección para el habla a tu alrededor. Escucha a través del micrófono y devuelve subtítulos traducidos en el idioma que entiendes.

Traducción de una sola dirección

Oyente te ayuda a entender a otra persona. No traduce tu respuesta de vuelta para ella.

Sigue subtítulos en directo

Las líneas de subtítulos traducidos aparecen continuamente mientras se procesa el habla.

Voz traducida opcional

Activa la voz cuando también quieras escuchar el resultado traducido. Los subtítulos siguen disponibles en cualquier caso.

Diseñado para auriculares

Cuando la voz está activada, los earbuds o auriculares mantienen el audio traducido lejos del micrófono.

Tú tienes el control

Elige el idioma que oyes, decide si la voz está activada y detén la sesión de escucha cuando termines.

Listener mode overview showing live translated subtitles and optional translated voice

Cómo funciona el modo Oyente

Elige el idioma que se está hablando, empieza a escuchar y sigue la traducción como subtítulos o voz opcional.

Listener mode setup screen with heard-language selection

Precios para Oyente

Empieza con 10 minutos gratis. Después, $7.50 añade 60 minutos de tiempo de traducción Oyente.

10 minutos gratis

Las cuentas nuevas empiezan con 10 minutos gratis para que puedas probar el modo Oyente antes de añadir saldo.

1 hora por $7.50

Oyente normalmente usa saldo a 1x, así que 60 minutos de saldo proporcionan aproximadamente 60 minutos de escucha activa tras el redondeo.

Confianza y privacidad

TolkTime está diseñado para traducción en directo, no para almacenar el habla que escuchas.

Diseñado para escucha en directo

TolkTime procesa el audio del micrófono para traducción en directo. No grabamos ni almacenamos el audio de escucha en los servidores de TolkTime.

Qué almacenamos

Para facturación e historial de sesiones, almacenamos la duración de la sesión y los idiomas usados.

La traducción puede ser imperfecta

Los acentos, términos especializados, ruido de fondo, habla poco clara, voces lejanas y voces solapadas pueden reducir la precisión.

Para obtener los mejores resultados

Oyente funciona mejor cuando el dispositivo puede captar a una sola persona hablando con claridad sin que el audio traducido vuelva al micrófono.

Mantén el dispositivo cerca de quien habla

Coloca el micrófono lo bastante cerca como para captar la voz con claridad sin bloquearlo ni cubrirlo.

Reduce ruido y voces competidoras

Una sola voz clara y un entorno más silencioso hacen que los subtítulos y la voz traducida sean más fáciles de seguir.

Usa earbuds o auriculares para la voz

Evitan que el audio traducido vuelva a ser captado por el micrófono, reduciendo eco y traducción repetida.

Otros modos

El modo Oyente es para comprensión en una sola dirección. TolkTime también tiene modos para llamadas remotas en el navegador y conversaciones cara a cara en un dispositivo compartido.

Empieza a entender el habla a tu alrededor

Elige el idioma que oyes, empieza a escuchar y sigue subtítulos traducidos en directo.