Un dispositivo, dos lados
Cada persona tiene un lado de la pantalla orientado hacia ella, para que el dispositivo pueda colocarse entre ambos durante la conversación.
En persona
Traduce cara a cara en un solo dispositivo
Coloca un dispositivo entre dos personas, hablad por turnos y escuchad voz traducida con subtítulos en el lado opuesto.
¿Qué es el modo En persona?
El modo En persona es un traductor en un dispositivo compartido para conversaciones cara a cara. Elige el otro idioma, coloca el dispositivo entre ambos y hablad por turnos.
Hablad por turnos
Solo habla una persona cada vez. Esto mantiene clara la dirección de la traducción y ayuda a reducir solapamientos.
Escucha voz traducida
TolkTime traduce cada turno en voz para la otra persona, ayudando a conservar el tono y la emoción.
Lee subtítulos
Cada lado puede seguir subtítulos de lo que se dijo y de lo que se tradujo.
Tú tienes el control
Elige el idioma, inicia y detén los turnos y termina la sesión cuando la conversación haya terminado.
Cómo funciona el modo En persona
Elige el idioma, hablad por turnos y deja que cada lado lea y escuche el resultado traducido.
Precios para En persona
Empieza con 10 minutos gratis. Después, $7.50 añade 60 minutos de tiempo de traducción En persona.
10 minutos gratis
Las cuentas nuevas empiezan con 10 minutos gratis para que puedas probar una conversación real cara a cara antes de añadir saldo.
1 hora por $7.50
En persona normalmente usa saldo a 1x, así que 60 minutos de saldo proporcionan aproximadamente 60 minutos de traducción activa En persona tras el redondeo.
Confianza y privacidad
TolkTime está diseñado para traducción en directo, no para almacenar tus conversaciones cara a cara.
Diseñado para turnos en directo
TolkTime procesa cada turno hablado para la traducción en directo. No grabamos ni almacenamos el audio de la conversación en los servidores de TolkTime.
Qué almacenamos
Para facturación e historial de sesiones, almacenamos la duración de la sesión y los idiomas usados.
La traducción puede ser imperfecta
Los acentos, términos especializados, ruido de fondo, habla poco clara y voces solapadas pueden reducir la precisión de la traducción.
Para obtener los mejores resultados
La traducción cara a cara funciona mejor cuando cada turno es claro, tranquilo y hablado por una sola persona.
Habla con claridad
Una voz clara, un entorno tranquilo, una conexión estable y una sola persona hablando cada vez mejoran los resultados. Los nombres, términos especializados, acentos, solapamiento de voces y ruido de fondo pueden reducir la precisión.
Respeta el turno
El modo En persona funciona por turnos. Solo habla una persona cada vez y cada turno tiene un máximo de 60 segundos.
Otros modos
El modo En persona es para conversaciones cara a cara en un dispositivo compartido. TolkTime también tiene modos para llamadas remotas en el navegador y escucha en una sola dirección.
Llamadas multilingües
Organiza una llamada remota en el navegador, comparte un enlace y deja que los invitados se unan sin cuenta.
Conoce las llamadas multilingüesTraductor de audio en directo
Escucha el habla a tu alrededor y sigue subtítulos traducidos con voz traducida opcional.
Explora el modo OyenteEmpieza a traducir cara a cara
Elige el idioma, coloca el dispositivo entre ambos y hablad por turnos.