Puedes perder buenos candidatos
Una brecha de idioma puede hacer que una llamada rápida de screening parezca más difícil de lo necesario, sobre todo cuando el puesto es urgente.
Reclutamiento y staffing
Llamadas traducidas para reclutamiento y staffing
Entrevista y filtra candidatos que hablan otro idioma sin hacerles instalar nada.
Una forma más simple de hablar con candidatos multilingües
Usa TolkTime cuando sea más fácil contactar por voz a un candidato prometedor, contratista o trabajador temporal que por email o mensajería traducido.
Envía un enlace de llamada traducida. Cada persona habla su propio idioma y escucha voz traducida. Los invitados se unen sin app, cuenta, pago ni configuración.
La fricción del idioma frena la contratación
La configuración provoca abandono
Pedir a un candidato que instale una app, cree una cuenta o configure una herramienta de reunión añade fricción antes de empezar la conversación.
La traducción de texto es demasiado lenta para preguntas en vivo
Los reclutadores a menudo necesitan aclarar disponibilidad, experiencia, expectativas salariales, ubicación y próximos pasos en el momento.
Cómo funciona TolkTime para llamadas de reclutamiento
1
Elige idiomas
Selecciona el idioma del reclutador y el idioma del candidato antes de iniciar la Llamada.
2
Inicia la Llamada
TolkTime abre una llamada en el navegador preparada para voz traducida en vivo y subtítulos.
3
Envía un solo enlace
Comparte la invitación por email, mensaje de texto, mensajería o el canal que tu candidato ya usa.
4
El candidato se une
El candidato abre el enlace en un navegador sin cuenta, instalación de app ni método de pago.
5
Hablen con naturalidad
Cada parte habla su propio idioma y escucha voz traducida durante la conversación.
Por qué los reclutadores usan TolkTime
El idioma deja de ser un bloqueo
Cualquier reclutador puede hablar con un gran candidato en el idioma del candidato, aunque nadie del equipo lo hable.
Avanza mientras el interés está fresco
Elige los idiomas, inicia la Llamada y envía un enlace. El candidato se une desde el navegador sin cuenta, app, pago ni configuración.
Encuentra talento que otros pierden
Las personas prometedoras suelen descartarse cuando una llamada rápida parece difícil. TolkTime te ayuda a llegar a candidatos que la competencia puede pasar por alto por el idioma.
Invita al equipo de contratación
Envía el mismo enlace a un responsable de contratación o coordinador y mantengan la conversación juntos con hasta 6 participantes.
Usa el formato de llamada que necesites
Empieza solo con audio, activa video, comparte pantalla o mantén abierta otra herramienta de entrevista cuando lo visual importe.
Inicia una Llamada de reclutamiento traducida
Elige los idiomas, envía el enlace y deja que tu candidato se una desde el navegador.