Google Meet
Oversatte undertekster i et Google Meet-møde
Sammenlign
Google Meet vs TolkTime
Google Meet er en bred mødeplatform med oversatte undertekster. TolkTime er bygget til små eksterne opkald, hvor deltagerne skal høre oversættelsen som tale.
Kilder: Google Meet translated captions support, Google Meet join meeting support, Google Workspace pricing, TolkTime pricing, TolkTime languages (sidst tjekket: 2026-07-03)
TolkTime
TolkTime Call med taleoversættelse og undertekster
Hurtig konklusion
Brug Google Meet, når undertekster er nok
Google Meet passer godt, når organisationen allerede bruger Google Workspace, og oversatte undertekster er nok.
Brug TolkTime, når folk skal høre oversættelsen
TolkTime passer godt, når deltagerne skal høre oversættelsen som tale, og værten vil have et enkelt opkaldsværktøj med tydelig forbrugspris.
Sammenligning med tal
Google Meet hjælper deltagerne med at læse oversættelser under et møde. TolkTime Call lader deltagerne høre oversættelsen som tale og se undertekster i et enkelt opkaldsværktøj.
| Category | Oversatte undertekster i Google Meet | TolkTime Call med taleoversættelse |
|---|---|---|
| Oversættelsestype for brugeren | oversatte undertekster | opkald med taleoversættelse |
| Oversættelsens output | undertekster som tekst | Oversat tale og undertekster |
| Sådan fungerer oversættelsen | mødetale → undertekster → oversatte undertekster | Direkte tale bliver til oversat tale og undertekster |
| Understøttede sprog | 69 undertekstsprog | 66 sprog |
| Gæsten kan deltage via et link | Ja | Ja |
| Gæsten kan deltage uden en konto | Ja, hvis gæsten bliver lukket ind; Workspace-regler kan gælde | Ja |
| Gæsten hører oversat tale | Nej | Ja |
| Skal gæsten have en konto for at få oversættelse? | Selve mødet kan åbnes uden konto; oversatte undertekster er dokumenteret for udvalgte Workspace-udgaver | Nej |
| Skal gæsten have en licens for at få oversættelse? | Ingen særskilt undertekstlicens er angivet; adgang afhænger af Workspace-udgave og opsætning | Nej |
| Krav til værten | Understøttet Google Workspace-udgave | Værten starter et betalt TolkTime-opkald |
| Maksimalt antal deltagere | 150 Business Standard, 500 Business Plus, 1000 Enterprise | Op til 6 |
| Bedst til | Workspace-møder, hvor oversatte undertekster er nok | små eksterne opkald med taleoversættelse |
| Prismodel | Understøttet Google Workspace-abonnement | Betaling efter brug af oversatte kanaler; intet abonnement eller tilkøb. |
Oversættelsestype for brugeren
- Oversatte undertekster i Google Meet
- oversatte undertekster
- TolkTime Call med taleoversættelse
- opkald med taleoversættelse
Oversættelsens output
- Oversatte undertekster i Google Meet
- undertekster som tekst
- TolkTime Call med taleoversættelse
- Oversat tale og undertekster
Sådan fungerer oversættelsen
- Oversatte undertekster i Google Meet
- mødetale → undertekster → oversatte undertekster
- TolkTime Call med taleoversættelse
- Direkte tale bliver til oversat tale og undertekster
Understøttede sprog
- Oversatte undertekster i Google Meet
- 69 undertekstsprog
- TolkTime Call med taleoversættelse
- 66 sprog
Gæsten kan deltage via et link
- Oversatte undertekster i Google Meet
- Ja
- TolkTime Call med taleoversættelse
- Ja
Gæsten kan deltage uden en konto
- Oversatte undertekster i Google Meet
- Ja, hvis gæsten bliver lukket ind; Workspace-regler kan gælde
- TolkTime Call med taleoversættelse
- Ja
Gæsten hører oversat tale
- Oversatte undertekster i Google Meet
- Nej
- TolkTime Call med taleoversættelse
- Ja
Skal gæsten have en konto for at få oversættelse?
- Oversatte undertekster i Google Meet
- Selve mødet kan åbnes uden konto; oversatte undertekster er dokumenteret for udvalgte Workspace-udgaver
- TolkTime Call med taleoversættelse
- Nej
Skal gæsten have en licens for at få oversættelse?
- Oversatte undertekster i Google Meet
- Ingen særskilt undertekstlicens er angivet; adgang afhænger af Workspace-udgave og opsætning
- TolkTime Call med taleoversættelse
- Nej
Krav til værten
- Oversatte undertekster i Google Meet
- Understøttet Google Workspace-udgave
- TolkTime Call med taleoversættelse
- Værten starter et betalt TolkTime-opkald
Maksimalt antal deltagere
- Oversatte undertekster i Google Meet
- 150 Business Standard, 500 Business Plus, 1000 Enterprise
- TolkTime Call med taleoversættelse
- Op til 6
Bedst til
- Oversatte undertekster i Google Meet
- Workspace-møder, hvor oversatte undertekster er nok
- TolkTime Call med taleoversættelse
- små eksterne opkald med taleoversættelse
Prismodel
- Oversatte undertekster i Google Meet
- Understøttet Google Workspace-abonnement
- TolkTime Call med taleoversættelse
- Betaling efter brug af oversatte kanaler; intet abonnement eller tilkøb.
Pris pr. time for et en-til-en-opkald
Google Meet tilbyder oversatte undertekster som en del af understøttede Google Workspace-udgaver, ikke som et enkelt timebaseret produkt til oversatte opkald. I praksis betaler køberen for Workspace, og den effektive pris afhænger af, hvor ofte funktionen bruges.
| møde | Oversatte undertekster i Google Meet | TolkTime Call med taleoversættelse |
|---|---|---|
| Prismodel | Understøttet Google Workspace-abonnement for brugeren eller organisationen, der bruger oversatte undertekster. | Betaling efter brug af oversatte kanaler; intet abonnement eller tilkøb. |
| Én vært og én gæst | Der findes ingen enkel timepris for oversatte undertekster. | $15.00 pr. opkaldstime. |
| Skal gæsten betale? | Der er ikke dokumenteret separat gæstebetaling pr. møde, men adgangen afhænger af Workspace og mødeopsætning. | Nej. |
| Skal gæsten have en konto? | Nej, gæsten kan deltage fra en computer uden Google-konto, hvis gæsten bliver lukket ind. | Nej. |
| Skal gæsten have et abonnement? | Funktionen sælges ikke som et særskilt oversættelsesabonnement; Google dokumenterer den under udvalgte Workspace-udgaver. | Nej. |
| Krav til værten | Understøttet Google Workspace-udgave. | Værten starter et betalt TolkTime-opkald. |
| Formel for effektiv pris | Pris for Workspace-abonnement / antal mødetimer med oversatte undertekster pr. måned. | Oversatte kanaler × $7.50 pr. time, mens opkaldet kører. |
Prismodel
- Oversatte undertekster i Google Meet
- Understøttet Google Workspace-abonnement for brugeren eller organisationen, der bruger oversatte undertekster.
- TolkTime Call med taleoversættelse
- Betaling efter brug af oversatte kanaler; intet abonnement eller tilkøb.
Én vært og én gæst
- Oversatte undertekster i Google Meet
- Der findes ingen enkel timepris for oversatte undertekster.
- TolkTime Call med taleoversættelse
- $15.00 pr. opkaldstime.
Skal gæsten betale?
- Oversatte undertekster i Google Meet
- Der er ikke dokumenteret separat gæstebetaling pr. møde, men adgangen afhænger af Workspace og mødeopsætning.
- TolkTime Call med taleoversættelse
- Nej.
Skal gæsten have en konto?
- Oversatte undertekster i Google Meet
- Nej, gæsten kan deltage fra en computer uden Google-konto, hvis gæsten bliver lukket ind.
- TolkTime Call med taleoversættelse
- Nej.
Skal gæsten have et abonnement?
- Oversatte undertekster i Google Meet
- Funktionen sælges ikke som et særskilt oversættelsesabonnement; Google dokumenterer den under udvalgte Workspace-udgaver.
- TolkTime Call med taleoversættelse
- Nej.
Krav til værten
- Oversatte undertekster i Google Meet
- Understøttet Google Workspace-udgave.
- TolkTime Call med taleoversættelse
- Værten starter et betalt TolkTime-opkald.
Formel for effektiv pris
- Oversatte undertekster i Google Meet
- Pris for Workspace-abonnement / antal mødetimer med oversatte undertekster pr. måned.
- TolkTime Call med taleoversættelse
- Oversatte kanaler × $7.50 pr. time, mens opkaldet kører.
Hvad skal gæsten bruge?
| Category | Oversatte undertekster i Google Meet | TolkTime Call med taleoversættelse |
|---|---|---|
| Kan gæsten deltage via et link? | Ja | Ja |
| Kan gæsten deltage uden Google Account? | Ja, hvis arrangøren eller en deltager lukker gæsten ind | Ja |
| Kan gæsten modtage oversat tale? | Nej | Ja |
| Kan gæsten læse oversatte undertekster? | Ja, når oversatte undertekster er tilgængelige for brugeren eller mødet | Valgfrit |
| Skal gæsten have en egnet Workspace-opsætning til oversættelse? | Til oversættelse dokumenterer Google funktionen under udvalgte Workspace-udgaver; adgang via link alene garanterer ikke funktionen | Nej |
| Skal værten have betalt adgang? | Ja, mødet eller brugeren skal have understøttet Workspace-adgang | Ja, TolkTime-værten betaler for Call |
Kan gæsten deltage via et link?
- Oversatte undertekster i Google Meet
- Ja
- TolkTime Call med taleoversættelse
- Ja
Kan gæsten deltage uden Google Account?
- Oversatte undertekster i Google Meet
- Ja, hvis arrangøren eller en deltager lukker gæsten ind
- TolkTime Call med taleoversættelse
- Ja
Kan gæsten modtage oversat tale?
- Oversatte undertekster i Google Meet
- Nej
- TolkTime Call med taleoversættelse
- Ja
Kan gæsten læse oversatte undertekster?
- Oversatte undertekster i Google Meet
- Ja, når oversatte undertekster er tilgængelige for brugeren eller mødet
- TolkTime Call med taleoversættelse
- Valgfrit
Skal gæsten have en egnet Workspace-opsætning til oversættelse?
- Oversatte undertekster i Google Meet
- Til oversættelse dokumenterer Google funktionen under udvalgte Workspace-udgaver; adgang via link alene garanterer ikke funktionen
- TolkTime Call med taleoversættelse
- Nej
Skal værten have betalt adgang?
- Oversatte undertekster i Google Meet
- Ja, mødet eller brugeren skal have understøttet Workspace-adgang
- TolkTime Call med taleoversættelse
- Ja, TolkTime-værten betaler for Call
TolkTime gør oversatte opkald enkle
TolkTime giver værten et enkelt oversat opkald: vælg sprog, start opkaldet, del et link, og lad gæsten høre oversættelsen som tale.
Værten vælger sprog.
Værten starter opkaldet.
Værten deler opkaldslinket.
Gæsten deltager fra browseren.
Begge parter taler deres eget sprog og hører oversættelsen som tale.
Understøttede sprog
Google Meet angiver 69 sprog til oversatte undertekster
Google Meet understøtter flere undertekstsprog målt på antal.
- Afrikaans
- Albanian
- Amharic
- Arabic
- Armenian
- Azerbaijani
- Basque
- Bengali
- Bulgarian
- Burmese
- Catalan
- Chinese (Simplified)
- Chinese, Mandarin (Traditional)
- Czech
- Dutch
- English
- Estonian
- Filipino
- Finnish
- French
- Galician
- Georgian
- German
- Greek
- Gujarati (India)
- Hebrew
- Hindi
- Hungarian
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Javanese
- Kannada (India)
- Kazakh
- Khmer (Cambodia)
- Korean
- Lao
- Latvian
- Lithuanian
- Macedonian
- Malay
- Malayalam
- Marathi
- Mongolian
- Nepali
- Norwegian
- Persian (Farsi)
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Russian
- Serbian
- Sinhala
- Slovak
- Slovenian
- Spanish (Spain)
- Sundanese
- Swahili
- Swedish
- Tamil
- Telugu
- Thai
- Turkish
- Ukrainian
- Urdu
- Uzbek
- Vietnamese
- Zulu
TolkTime Call understøtter 66 sprog
TolkTime understøtter opkald med taleoversættelse på 66 sprog, med undertekster i samme opkaldsflow.
- afrikaans
- albansk
- arabisk
- armensk
- aserbajdsjansk
- baskisk
- belarusisk
- bengali
- bosnisk
- bulgarsk
- catalansk
- dansk
- engelsk
- estisk
- filippinsk
- finsk
- fransk
- galicisk
- græsk
- gujarati
- haitisk
- hebraisk
- hindi
- indonesisk
- irsk
- islandsk
- italiensk
- japansk
- jiddisch
- kannada
- kasakhisk
- kinesisk
- koreansk
- kroatisk
- lettisk
- litauisk
- makedonsk
- malajisk
- maltesisk
- marathi
- nederlandsk
- norsk
- persisk
- polsk
- portugisisk
- punjabi
- rumænsk
- russisk
- serbisk
- slovakisk
- slovensk
- spansk
- svensk
- swahili
- tamil
- telugu
- thai
- tjekkisk
- tyrkisk
- tysk
- ukrainsk
- ungarsk
- urdu
- usbekisk
- vietnamesisk
- walisisk
Hvornår Google Meet passer bedre
- Mødet foregår allerede i Google Meet.
- Organisationen bruger allerede Google Workspace.
- Oversatte undertekster er nok.
- Mødet kræver Google Calendar, Gmail, Meet-optagelse eller bredere Workspace-arbejdsgange.
- Mødet har mere end 6 deltagere.
- Organisationen administrerer adgang via Workspace-administratorindstillinger.
Hvor TolkTime er stærkere
- Gæsten skal høre oversættelsen som tale, ikke kun læse undertekster.
- Opkaldet er lille og eksternt.
- Værten vil have et værktøj, der er bygget til oversatte opkald.
- Værten vil have tydelig betaling efter opkaldsforbrug.
- Gæsten bør ikke skulle have Workspace til oversættelse.
- Når oversatte opkald kun bruges lejlighedsvis, er det mere overskueligt at betale mens Call kører end at købe en mødepakke til formålet.
Send et link til et oversat opkald
Start et TolkTime-opkald, vælg sprog, og inviter gæsten med ét link.