Familier kan gå glip af vigtig kontekst
Når der ikke er et fælles sprog, kan beskeder om trivsel, fravær eller programændringer blive sværere at forstå.
Skoler og forældrekommunikation
Oversatte opkald til skoler og forældrekommunikation
Lad forældre og undervisere tale naturligt, selv når de ikke deler sprog.
En enklere måde at tale med familier på tværs af sprog
Se hvordan skoler, undervisere og uddannelsesprogrammer kan bruge et oversat opkaldslink til forældresamtaler og elevopdateringer.
Start et opkald i browseren, del ét link, og lad alle høre den oversatte stemme på deres eget sprog.
Sprogbarrierer bremser skolekommunikation
Ekstra opsætning gør det sværere for forældre
Hver ekstra app, konto eller mødeopsætning gør det sværere for travle forældre at deltage.
Tekstoversættelse er for langsom til live spørgsmål
Nogle spørgsmål afklares hurtigere i en live samtale end i en lang oversat mail eller beskedapp.
Sådan virker TolkTime til opkald mellem skole og familie
1
Vælg sprog
Vælg underviserens sprog og forælderens eller værgens sprog, før opkaldet starter.
2
Start opkaldet
TolkTime åbner et browseropkald klar til live oversat stemme og undertekster.
3
Send ét link
Del invitationen via mail, sms-besked, beskedapp eller den kanal, familien allerede bruger.
4
Forælderen deltager
Forælderen eller værgen åbner linket i browseren uden konto, app eller betalingsmetode.
5
Tal naturligt
Hver side taler sit eget sprog og hører oversat stemme under samtalen.
Derfor vælger uddannelsesteams TolkTime
Gør samtaler med familier lettere
Lærere, koordinatorer, tutorer og programmedarbejdere kan tale med familier, selv når ingen på teamet taler deres sprog.
Hold det enkelt for forældre
Forældre og værger deltager fra browseren, så sproghjælp ikke bliver endnu en opgave.
Kom hurtigere videre end med oversatte beskeder
Brug et opkald med oversættelse, når en live samtale kan afklare spørgsmål hurtigere end en lang mailtråd.
Få den rette underviser med
Tilføj en lærer, tutor, administrator, rådgiver eller programkoordinator, og hold samtalen sammen med op til 6 deltagere.
Brug det format sagen kræver
Start med lyd, slå video til, del en skærm eller hold skolematerialer åbne, når visuel kontekst hjælper.
Start et oversat forældrekommunikationsopkald
Vælg sprog, send linket, og lad familien deltage fra browseren.