Microsoft Teams
Tolk i Teams-mødets arbejdsgang
Sammenlign
Microsoft Teams vs TolkTime
Sammenlign Microsoft Teams Interpreter med TolkTime Call til eksterne opkald med taleoversættelse.
Sammenlign: Microsoft Teams Interpreter support, Microsoft 365 Business Standard pricing, Microsoft 365 Copilot pricing (sidst tjekket: 2026-07-02)
TolkTime
Oversat Call-tilstand med ét invitationslink i browseren
Hurtig konklusion
Brug Microsoft Teams Interpreter, når begge parter allerede bruger Teams
Microsoft Teams Interpreter passer godt, når begge parter allerede er licenserede brugere af Microsoft Teams og Microsoft 365 Copilot, og mødet har brug for Teams’ bredere samarbejdsmiljø.
Brug TolkTime, når gæsten kun skal klikke på et link
TolkTime er bygget til små eksterne opkald med oversættelse, hvor værten sender ét link, og gæsten deltager uden app, konto, betaling, abonnement eller opsætning.
Sammenligning med tal
Begge værktøjer giver en tale-til-tale-oplevelse til live samtaler. Den praktiske forskel er arbejdsgangen, især når gæsten er uden for din organisation.
| Category | Microsoft Teams-tolk | TolkTime Call med taleoversættelse |
|---|---|---|
| Oversættelsestype for brugeren | Tale til tale (langsommere, skaber stemme ud fra oversat tekst) | Tale til tale (hurtigere, bevarer tone og følelser bedre) |
| Oversættelsens output | Oversat tale | Oversat tale og undertekster |
| Sådan fungerer oversættelsen | Tale > tekst > oversat tekst > genereret stemme | Tale > oversat tale |
| Understøttede sprog | 10 sprog | 66 sprog |
| Ekstern gæst uden abonnement kan modtage oversat tale | Nej | Ja |
| Anonym gæst kan bruge oversættelse | Nej | Ja |
| Skal gæsten have en konto for at få oversættelse? | Ja, verificeret Microsoft 365-konto kræves | Nej |
| Skal gæsten have en licens for at få oversættelse? | Ja, gyldig Microsoft 365 Copilot-licens kræves | Nej |
| Værten kan betale for gæsten | Ingen enkel arbejdsgang, hvor værten betaler for gæsten | Ja |
| Maksimalt antal deltagere | Op til 1.000 med Interpreter aktiveret | Op til 6 |
| Bedst til | Licenserede Microsoft Teams-møder | Små eksterne opkald med oversættelse |
| Prismodel | Microsoft 365-abonnement med Copilot-adgang | Betal pr. oversat opkald |
| Markedsadgang | Copilot-produkter er ikke tilgængelige på nogle markeder | Alle markeder |
| Inkluderet oversættelsesbrug | 20 tolketimer pr. person pr. måned med Microsoft 365 Copilot | Betal efter forbrug |
Oversættelsestype for brugeren
- Microsoft Teams-tolk
- Tale til tale (langsommere, skaber stemme ud fra oversat tekst)
- TolkTime Call med taleoversættelse
- Tale til tale (hurtigere, bevarer tone og følelser bedre)
Oversættelsens output
- Microsoft Teams-tolk
- Oversat tale
- TolkTime Call med taleoversættelse
- Oversat tale og undertekster
Sådan fungerer oversættelsen
- Microsoft Teams-tolk
- Tale > tekst > oversat tekst > genereret stemme
- TolkTime Call med taleoversættelse
- Tale > oversat tale
Understøttede sprog
- Microsoft Teams-tolk
- 10 sprog
- TolkTime Call med taleoversættelse
- 66 sprog
Ekstern gæst uden abonnement kan modtage oversat tale
- Microsoft Teams-tolk
- Nej
- TolkTime Call med taleoversættelse
- Ja
Anonym gæst kan bruge oversættelse
- Microsoft Teams-tolk
- Nej
- TolkTime Call med taleoversættelse
- Ja
Skal gæsten have en konto for at få oversættelse?
- Microsoft Teams-tolk
- Ja, verificeret Microsoft 365-konto kræves
- TolkTime Call med taleoversættelse
- Nej
Skal gæsten have en licens for at få oversættelse?
- Microsoft Teams-tolk
- Ja, gyldig Microsoft 365 Copilot-licens kræves
- TolkTime Call med taleoversættelse
- Nej
Værten kan betale for gæsten
- Microsoft Teams-tolk
- Ingen enkel arbejdsgang, hvor værten betaler for gæsten
- TolkTime Call med taleoversættelse
- Ja
Maksimalt antal deltagere
- Microsoft Teams-tolk
- Op til 1.000 med Interpreter aktiveret
- TolkTime Call med taleoversættelse
- Op til 6
Bedst til
- Microsoft Teams-tolk
- Licenserede Microsoft Teams-møder
- TolkTime Call med taleoversættelse
- Små eksterne opkald med oversættelse
Prismodel
- Microsoft Teams-tolk
- Microsoft 365-abonnement med Copilot-adgang
- TolkTime Call med taleoversættelse
- Betal pr. oversat opkald
Markedsadgang
- Microsoft Teams-tolk
- Copilot-produkter er ikke tilgængelige på nogle markeder
- TolkTime Call med taleoversættelse
- Alle markeder
Inkluderet oversættelsesbrug
- Microsoft Teams-tolk
- 20 tolketimer pr. person pr. måned med Microsoft 365 Copilot
- TolkTime Call med taleoversættelse
- Betal efter forbrug
Pris pr. time for et en-til-en-opkald
Denne tabel sammenligner først pristilgangen og viser derefter, hvad Microsofts månedlige licensgrundlag betyder ved forskellige brugsniveauer.
| møde | Microsoft Teams-tolk | TolkTime Call med taleoversættelse |
|---|---|---|
| Prismodel | Abonnementsbaseret: hver deltager skal have kvalificeret Microsoft 365 Copilot-adgang til en samtale med oversat tale. | Forbrugsbaseret: værten betaler $7.50 pr. time for hver deltager. |
| 1 vært + 1 gæst, begge licenseret | 2 x $28.20 = $56.40/måned før nogen beregning af tolketimer. | $15.00 kun når det oversatte Call faktisk kører. |
| Hvis begge bruger alle 20 inkluderede tolketimer | $56.40 / 20 = $2.82 pr. 1-til-1 Call-time. | $15.00 pr. 1-til-1 Call-time. |
| Hvis de kun bruger 5 tolketimer om måneden | $56.40 / 5 = $11.28 pr. 1-til-1 Call-time. | $15.00 pr. 1-til-1 Call-time. |
| Hvis de kun bruger 1 tolktime om måneden | $56.40 / 1 = $56.40 pr. 1-til-1 Call-time. | $15.00 pr. 1-til-1 Call-time. |
Prismodel
- Microsoft Teams-tolk
- Abonnementsbaseret: hver deltager skal have kvalificeret Microsoft 365 Copilot-adgang til en samtale med oversat tale.
- TolkTime Call med taleoversættelse
- Forbrugsbaseret: værten betaler $7.50 pr. time for hver deltager.
1 vært + 1 gæst, begge licenseret
- Microsoft Teams-tolk
- 2 x $28.20 = $56.40/måned før nogen beregning af tolketimer.
- TolkTime Call med taleoversættelse
- $15.00 kun når det oversatte Call faktisk kører.
Hvis begge bruger alle 20 inkluderede tolketimer
- Microsoft Teams-tolk
- $56.40 / 20 = $2.82 pr. 1-til-1 Call-time.
- TolkTime Call med taleoversættelse
- $15.00 pr. 1-til-1 Call-time.
Hvis de kun bruger 5 tolketimer om måneden
- Microsoft Teams-tolk
- $56.40 / 5 = $11.28 pr. 1-til-1 Call-time.
- TolkTime Call med taleoversættelse
- $15.00 pr. 1-til-1 Call-time.
Hvis de kun bruger 1 tolktime om måneden
- Microsoft Teams-tolk
- $56.40 / 1 = $56.40 pr. 1-til-1 Call-time.
- TolkTime Call med taleoversættelse
- $15.00 pr. 1-til-1 Call-time.
Hvad sker der, når den eksterne gæst ikke har et abonnement?
| Category | Microsoft Teams-tolk | TolkTime Call med taleoversættelse |
|---|---|---|
| Kan gæsten deltage i opkaldet? | Gæsten kan muligvis deltage i Teams-mødet, afhængigt af mødeindstillingerne | Ja |
| Kan gæsten modtage oversat tale uden en konto? | Nej | Ja |
| Kan gæsten modtage oversat tale uden en Copilot-licens? | Nej | Ja |
| Kan gæsten bruge oversættelse anonymt? | Nej | Ja |
| Kan værten betale, så gæsten får oversættelse? | Ingen enkel pendant | Ja |
| Skal gæsten kun klikke på et link? | Nej, ikke for Interpreter-adgang | Ja |
Kan gæsten deltage i opkaldet?
- Microsoft Teams-tolk
- Gæsten kan muligvis deltage i Teams-mødet, afhængigt af mødeindstillingerne
- TolkTime Call med taleoversættelse
- Ja
Kan gæsten modtage oversat tale uden en konto?
- Microsoft Teams-tolk
- Nej
- TolkTime Call med taleoversættelse
- Ja
Kan gæsten modtage oversat tale uden en Copilot-licens?
- Microsoft Teams-tolk
- Nej
- TolkTime Call med taleoversættelse
- Ja
Kan gæsten bruge oversættelse anonymt?
- Microsoft Teams-tolk
- Nej
- TolkTime Call med taleoversættelse
- Ja
Kan værten betale, så gæsten får oversættelse?
- Microsoft Teams-tolk
- Ingen enkel pendant
- TolkTime Call med taleoversættelse
- Ja
Skal gæsten kun klikke på et link?
- Microsoft Teams-tolk
- Nej, ikke for Interpreter-adgang
- TolkTime Call med taleoversættelse
- Ja
TolkTime er bygget omkring ét invitationslink
Værten vælger sprog, starter et Call, sender ét invitationslink, og gæsten deltager fra browseren.
Værten vælger sprog.
Værten starter opkaldet.
Værten sender ét invitationslink.
Gæsten deltager fra browseren.
Begge parter taler deres eget sprog og hører oversættelsen som tale.
Understøttede sprog
Microsoft Teams Interpreter understøtter 10 sprog
Microsoft Teams Interpreter er smallere og er beregnet til licenserede Teams- og Copilot-mødearbejdsgange.
- English
- Spanish
- Portuguese
- Japanese
- Simplified Chinese / Mandarin
- Italian
- German
- French
- Korean
- Taiwanese
TolkTime Call understøtter 66 sprog
TolkTime er designet til lette oversatte opkald på tværs af hele sproglisten i appen.
- afrikaans
- albansk
- arabisk
- armensk
- aserbajdsjansk
- baskisk
- belarusisk
- bengali
- bosnisk
- bulgarsk
- catalansk
- dansk
- engelsk
- estisk
- filippinsk
- finsk
- fransk
- galicisk
- græsk
- gujarati
- haitisk
- hebraisk
- hindi
- indonesisk
- irsk
- islandsk
- italiensk
- japansk
- jiddisch
- kannada
- kasakhisk
- kinesisk
- koreansk
- kroatisk
- lettisk
- litauisk
- makedonsk
- malajisk
- maltesisk
- marathi
- nederlandsk
- norsk
- persisk
- polsk
- portugisisk
- punjabi
- rumænsk
- russisk
- serbisk
- slovakisk
- slovensk
- spansk
- svensk
- swahili
- tamil
- telugu
- thai
- tjekkisk
- tyrkisk
- tysk
- ukrainsk
- ungarsk
- urdu
- usbekisk
- vietnamesisk
- walisisk
Når Microsoft Teams passer bedre
- Organisationen bruger allerede Teams.
- Alle deltagere, der har brug for tolkning, har allerede verificerede Microsoft 365-konti.
- Alle deltagere, der har brug for tolkning, har gyldige Microsoft 365 Copilot-licenser.
- Mødet har brug for Teams’ bredere arbejdsgang til chat, kalender, filer og samarbejde.
- Mødet skal omfatte mere end 6 personer.
Hvor TolkTime er stærkere
- Værten organiserer og betaler for det oversatte Call.
- Gæster skal kun klikke på et link uden opsætning, abonnement, konto, appinstallation eller betaling.
- Du har brug for et af de 56 ekstra sprog, som TolkTime understøtter ud over Microsoft Teams Interpreter.
- Oversættelseshastighed betyder noget for en naturlig live samtale.
- Det betyder noget at bevare tone og følelse.
- Calls sker lejlighedsvis, så betaling efter forbrug er bedre end et løbende abonnement.
- Du er på et marked, hvor Microsoft 365 Copilot ikke er tilgængeligt.
Send et link til et oversat opkald
Start et TolkTime-opkald, vælg sprog, og inviter gæsten med ét link.