Sådan virker det
TolkTime fører levende tale gennem en serversidevej i realtid og returnerer en genereret stemme sammen med automatiske undertekster på 66 sprog.
Vælg en tilstand, vælg sprog, og hør talen oversat til det sprog, du forstår.
Det hele begynder med live lyd og ender med en oplæst oversættelse. Automatiske undertekster skabes parallelt med den oversatte stemme, men du behøver ikke skrive, kopiere tekst eller skifte mellem forskellige værktøjer.
Mange værktøjer omdanner først tale til tekst, oversætter derefter teksten og genererer først bagefter en stemme. Hvert separat trin kan tilføje forsinkelse og gøre samtalen mindre naturlig.
TolkTime samler lytning, oversættelse, undertekster og oplæsning i én live session. Oplevelsen forbliver enkel: levende tale går ind, oversat tale kommer ud.
Browseren og serveren holder én live kanal åben til den aktive session, så lyd, undertekster og oversat stemme kan bevæge sig kontinuerligt.
Når der er givet tilladelse til mikrofonen, opfanger browseren levende lyd og sender små lydblokke gennem en krypteret forbindelse til TolkTime.
TolkTime-serveren koordinerer udbyderen af realtidsoversættelse. Udbyderens adgangsoplysninger sendes aldrig til browseren.
Teksten til de oversatte undertekster returneres sammen med lyden og opdateres, mens den udtalte sætning behandles.
Oversættelsesresultatet læses op med den valgte genererede stemme. Afhængigt af tilstanden kan begge sider høre den, én delt enhed kan høre den, eller den kan slås fra i tilstanden Lytter.
Den samme oversættelseskerne i realtid fungerer i Opkald, samtaler Ansigt til ansigt og tilstanden Lytter.
Brug den samme sprogliste i alle tre tilstande. At et sprog er tilgængeligt betyder ikke, at alle accenter, dialekter eller sprogpar vil have samme præcision.
Undertekster genereres under den levende session, så du ikke kun kan høre oversættelsen, men også læse den.
Oversættelsen styres mod at bevare betydning, tone, følelse, høflighed, hast og intensitet, samtidig med at den lyder naturlig på målsproget.
TolkTime streamer lyd og begynder at returnere resultatet, mens talen behandles, i stedet for at vente på en hel optagelse. Latenstiden påvirkes dog stadig af forbindelsens kvalitet og sætningens kompleksitet.
Stemmeoversættelse i realtid skal føles som en samtale, men det er stadig en genereret oversættelse, ikke en perfekt kopi af den oprindelige stemme.
TolkTime kloner ikke talerens præcise stemme. Den bruger en valgt genereret stemme og forsøger at bære den oprindelige betydning, tone og følelsesmæssige styrke over i oversættelsen.
Korte pauser er normale, mens talen forstås og oversættes. Latenstiden kan påvirkes af netværksforhold, udbyderens beredskab, lange sætninger og enhedens ydeevne.
Navne, tekniske termer, accenter, uklar tale, baggrundsstøj og flere personer, der taler samtidig, kan give fejl, udeladelser eller undertekster, som bliver præciseret, når mere kontekst kommer til.
Vælg den type interaktion, der passer til den samtale, du har brug for at forstå.
Opret et oversat opkald i browseren. Gæster deltager via et link.
Få mere at vide om flersprogede opkaldBrug én enhed til en samtale ansigt til ansigt. Tal på skift.
Udforsk tilstanden Ansigt til ansigtForstå tale omkring dig med live undertekster og eventuelt oversat stemme.
Udforsk tilstanden LytterVælg en tilstand og et sprogpar, og brug derefter den gratis saldo til at høre, hvordan oversat stemme og undertekster fungerer i din browser.
