Google Meet
Преведени титлови у Google Meet састанку
Упореди
Google Meet vs TolkTime
Google Meet је широка платформа за састанке са преведеним титловима. TolkTime је намењен малим спољним позивима у којима људи треба да чују превод гласом.
Извори: Google Meet translated captions support, Google Meet join meeting support, Google Workspace pricing, TolkTime pricing, TolkTime languages (последња провера: 2026-07-03)
TolkTime
TolkTime Call режим са гласовним преводом и титловима
Кратак закључак
Користите Google Meet када су титлови довољни
Google Meet је добар када организација већ користи Google Workspace и довољно је читати преведене титлове.
Користите TolkTime када људи треба да чују превод
TolkTime је бољи када гост треба да чује превод гласом и само отвори један линк.
Поређење у бројкама
Google Meet је добар када организација већ користи Google Workspace и довољно је читати преведене титлове. TolkTime је бољи када гост треба да чује превод гласом и само отвори један линк.
| Category | Преведени титлови у Google Meet-у | TolkTime Call режим |
|---|---|---|
| Тип превода за корисника | преведени титлови | позив са гласовним преводом |
| Резултат превода | текстуални титлови | Преведени глас и титлови |
| Како превод ради | састанак > титлови > преведени титлови | Говор уживо постаје преведени глас и титлови |
| Подржани језици | 69 језика за титлове | 66 језици |
| Гост може да се придружи преко линка | Да | Да |
| Гост може да се придружи без налога | Да; Google Workspace | Да |
| Гост чује преведени глас | Не | Да |
| Да ли је за превод потребан налог госта | састанак: налог Не; преведени титлови: Google Workspace | Не |
| Да ли је за превод потребна лиценца госта | Google Workspace; претплата | Не |
| Захтев за домаћина | Одговарајуће издање Google Workspace-а | Домаћин покреће плаћени Call у TolkTime-у |
| Максималан број учесника | 150 Business Standard, 500 Business Plus, 1000 Enterprise | 6 |
| Најбоље за | Google Meet је добар када организација већ користи Google Workspace и довољно је читати преведене титлове. | позив са гласовним преводом |
| Модел цене | Одговарајућа претплата на Google Workspace | Преведени канали по коришћењу; без претплате или додатка. |
Тип превода за корисника
- Преведени титлови у Google Meet-у
- преведени титлови
- TolkTime Call режим
- позив са гласовним преводом
Резултат превода
- Преведени титлови у Google Meet-у
- текстуални титлови
- TolkTime Call режим
- Преведени глас и титлови
Како превод ради
- Преведени титлови у Google Meet-у
- састанак > титлови > преведени титлови
- TolkTime Call режим
- Говор уживо постаје преведени глас и титлови
Подржани језици
- Преведени титлови у Google Meet-у
- 69 језика за титлове
- TolkTime Call режим
- 66 језици
Гост може да се придружи преко линка
- Преведени титлови у Google Meet-у
- Да
- TolkTime Call режим
- Да
Гост може да се придружи без налога
- Преведени титлови у Google Meet-у
- Да; Google Workspace
- TolkTime Call режим
- Да
Гост чује преведени глас
- Преведени титлови у Google Meet-у
- Не
- TolkTime Call режим
- Да
Да ли је за превод потребан налог госта
- Преведени титлови у Google Meet-у
- састанак: налог Не; преведени титлови: Google Workspace
- TolkTime Call режим
- Не
Да ли је за превод потребна лиценца госта
- Преведени титлови у Google Meet-у
- Google Workspace; претплата
- TolkTime Call режим
- Не
Захтев за домаћина
- Преведени титлови у Google Meet-у
- Одговарајуће издање Google Workspace-а
- TolkTime Call режим
- Домаћин покреће плаћени Call у TolkTime-у
Максималан број учесника
- Преведени титлови у Google Meet-у
- 150 Business Standard, 500 Business Plus, 1000 Enterprise
- TolkTime Call режим
- 6
Најбоље за
- Преведени титлови у Google Meet-у
- Google Meet је добар када организација већ користи Google Workspace и довољно је читати преведене титлове.
- TolkTime Call режим
- позив са гласовним преводом
Модел цене
- Преведени титлови у Google Meet-у
- Одговарајућа претплата на Google Workspace
- TolkTime Call режим
- Преведени канали по коришћењу; без претплате или додатка.
Цена по сату позива један на један
Google Meet је добар када организација већ користи Google Workspace и довољно је читати преведене титлове. TolkTime је бољи када гост треба да чује превод гласом и само отвори један линк.
| састанак | Преведени титлови у Google Meet-у | TolkTime Call режим |
|---|---|---|
| Приступ цени | Одговарајућа претплата на Google Workspace за корисника или организацију која користи преведене титлове. | Преведени канали по коришћењу; без претплате или додатка. |
| Један домаћин и један гост | Не постоји једноставна цена по сату за преведене титлове. | $15.00 по сату Call-а. |
| Да ли гост мора да плати? | Не; Google Workspace | Не. |
| Да ли је потребан налог госта? | Не; Google Account | Не. |
| Да ли је потребна претплата госта? | Одговарајућа претплата на Google Workspace | Не. |
| Захтев за домаћина | Одговарајуће издање Google Workspace-а. | Домаћин покреће плаћени Call у TolkTime-у |
| Формула ефективног трошка | Цена Workspace претплате / месечни сати састанака са преведеним титловима. | Преведени канали × $7.50 по сату док Call траје. |
Приступ цени
- Преведени титлови у Google Meet-у
- Одговарајућа претплата на Google Workspace за корисника или организацију која користи преведене титлове.
- TolkTime Call режим
- Преведени канали по коришћењу; без претплате или додатка.
Један домаћин и један гост
- Преведени титлови у Google Meet-у
- Не постоји једноставна цена по сату за преведене титлове.
- TolkTime Call режим
- $15.00 по сату Call-а.
Да ли гост мора да плати?
- Преведени титлови у Google Meet-у
- Не; Google Workspace
- TolkTime Call режим
- Не.
Да ли је потребан налог госта?
- Преведени титлови у Google Meet-у
- Не; Google Account
- TolkTime Call режим
- Не.
Да ли је потребна претплата госта?
- Преведени титлови у Google Meet-у
- Одговарајућа претплата на Google Workspace
- TolkTime Call режим
- Не.
Захтев за домаћина
- Преведени титлови у Google Meet-у
- Одговарајуће издање Google Workspace-а.
- TolkTime Call режим
- Домаћин покреће плаћени Call у TolkTime-у
Формула ефективног трошка
- Преведени титлови у Google Meet-у
- Цена Workspace претплате / месечни сати састанака са преведеним титловима.
- TolkTime Call режим
- Преведени канали × $7.50 по сату док Call траје.
Шта треба госту?
| Category | Преведени титлови у Google Meet-у | TolkTime Call режим |
|---|---|---|
| Може ли гост да се придружи преко линка? | Да | Да |
| Може ли гост да се придружи без Google Account? | Да; домаћин | Да |
| Може ли гост да добије преведени глас? | Не | Да |
| Може ли гост да чита преведене титлове? | Да | Опционо |
| Да ли госту треба одговарајуће Workspace подешавање за превод? | Да | Не |
| Да ли домаћину треба плаћени приступ? | Да | Да |
Може ли гост да се придружи преко линка?
- Преведени титлови у Google Meet-у
- Да
- TolkTime Call режим
- Да
Може ли гост да се придружи без Google Account?
- Преведени титлови у Google Meet-у
- Да; домаћин
- TolkTime Call режим
- Да
Може ли гост да добије преведени глас?
- Преведени титлови у Google Meet-у
- Не
- TolkTime Call режим
- Да
Може ли гост да чита преведене титлове?
- Преведени титлови у Google Meet-у
- Да
- TolkTime Call режим
- Опционо
Да ли госту треба одговарајуће Workspace подешавање за превод?
- Преведени титлови у Google Meet-у
- Да
- TolkTime Call режим
- Не
Да ли домаћину треба плаћени приступ?
- Преведени титлови у Google Meet-у
- Да
- TolkTime Call режим
- Да
TolkTime држи преведене позиве једноставним
TolkTime је бољи када гост треба да чује превод гласом и само отвори један линк.
Домаћин бира језике.
Домаћин покреће Call.
Домаћин дели линк за позив.
Гост се придружује из прегледача.
Свака страна говори својим језиком и чује преведени глас.
Подржани језици
Google Meet наводи 69 језика за преведене титлове
Google Meet подржава већи број језика за титлове.
- Afrikaans
- Albanian
- Amharic
- Arabic
- Armenian
- Azerbaijani
- Basque
- Bengali
- Bulgarian
- Burmese
- Catalan
- Chinese (Simplified)
- Chinese, Mandarin (Traditional)
- Czech
- Dutch
- English
- Estonian
- Filipino
- Finnish
- French
- Galician
- Georgian
- German
- Greek
- Gujarati (India)
- Hebrew
- Hindi
- Hungarian
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Javanese
- Kannada (India)
- Kazakh
- Khmer (Cambodia)
- Korean
- Lao
- Latvian
- Lithuanian
- Macedonian
- Malay
- Malayalam
- Marathi
- Mongolian
- Nepali
- Norwegian
- Persian (Farsi)
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Russian
- Serbian
- Sinhala
- Slovak
- Slovenian
- Spanish (Spain)
- Sundanese
- Swahili
- Swedish
- Tamil
- Telugu
- Thai
- Turkish
- Ukrainian
- Urdu
- Uzbek
- Vietnamese
- Zulu
TolkTime Call подржава 66 језика
TolkTime је бољи када гост треба да чује превод гласом и само отвори један линк.
- азербејџански
- албански
- арапски
- африканс
- баскијски
- белоруски
- бенгалски
- босански
- бугарски
- велшки
- вијетнамски
- галицијски
- грчки
- гуџарати
- дански
- енглески
- естонски
- индонежански
- ирски
- исландски
- италијански
- јапански
- јерменски
- јидиш
- казашки
- канада
- каталонски
- кинески
- корејски
- летонски
- литвански
- мађарски
- македонски
- малајски
- малтешки
- марати
- немачки
- норвешки
- пенџапски
- персијски
- пољски
- португалски
- румунски
- руски
- свахили
- словачки
- словеначки
- српски
- тајски
- тамилски
- телугу
- турски
- узбечки
- украјински
- урду
- филипински
- фински
- француски
- хаићански
- хебрејски
- хинди
- холандски
- хрватски
- чешки
- шведски
- шпански
Када је Google Meet бољи избор
- Састанак се већ одржава у Google Meet-у.
- Организација већ користи Google Workspace.
- Преведени титлови су довољни.
- Састанку су потребни Google Calendar, Gmail, Meet снимак или шири Workspace токови рада.
- Састанак има више од 6 учесника.
- Организација управља приступом кроз администраторска подешавања Workspace-а.
Где је TolkTime јачи
- Гост треба да чује превод гласом, а не само да чита титлове.
- Позив је мали и спољни.
- Домаћин жели алат усмерен на преведене позиве.
- Домаћин жели јасну цену према коришћењу Call-а.
- Гост не би требало да има потребу за Workspace-ом за превод.
- Када су преведени позиви повремени, јасније је плаћати само док Call траје него куповати пакет за састанке за ту сврху.
Пошаљите линк за преведени позив
TolkTime је бољи када гост треба да чује превод гласом и само отвори један линк.