Породице могу пропустити важан контекст
Када нема заједничког језика, информације о напретку, присуству или подсетници програма могу бити теже разумљиви.
Школе и комуникација са родитељима
Превођени позиви за школе и комуникацију са родитељима
Омогућите родитељима и наставницима да разговарају природно чак и када не говоре исти језик.
Једноставнији начин за разговор са породицама на различитим језицима
Погледајте како школе, тутори и образовни програми могу да користе линк за превођени позив за разговоре са родитељима и обавештења о ученицима.
Покрените browser poziv, поделите једну везу и дозволите сваком госту да чује преведен глас на свом језику.
Језичка баријера успорава школску комуникацију
Додатно подешавање отежава родитељима
Свака додатна апликација, налог или подешавање састанка отежава заузетим родитељима да се укључе.
Текстуални превод је спор за питања уживо
Нека питања се брже разјасне у разговору уживо него у дугом преведеном имејлу или чату.
Како TolkTime ради за позиве школе и породице
1
Izaberite jezike
Изаберите језик наставника и језик родитеља или старатеља пре почетка позива.
2
Pokrenite Poziv
TolkTime otvara browser Poziv spreman za glasovni prevod uživo i titlove.
3
Pošaljite jedan link
Поделите позивницу имејлом, текстуална порука-ом, четом или каналом који породица већ користи.
4
Родитељ се придружује
Родитељ или старатељ отвара линк у прегледачу, без налога, апликације или начина плаћања.
5
Govorite prirodno
Svaka strana govori svojim jezikom i tokom razgovora čuje prevedeni glas.
Зашто образовни тимови бирају TolkTime
Олакшајте разговоре са породицама
Наставници, координатори, тутори и програмско особље могу разговарати са породицама чак и када нико у тиму не говори њихов језик.
Нека буде једноставно за родитеље
Родитељи и старатељи се прикључују из прегледача, па језичка помоћ не постаје још један задатак.
Брже од преведених порука
Користите позив са преводом када разговор уживо може брже да разјасни питања од дуге имејл преписке.
Укључите праву особу из школе
Додајте наставника, тутора, администратора, саветника или координатора програма и водите разговор заједно са до 6 учесника.
Користите формат који случај тражи
Почните са звуком, укључите видео, поделите екран или држите школске материјале отвореним када визуелни контекст помаже.
Започните превођени позив за комуникацију са родитељима
Изаберите језике, пошаљите линк и пустите породицу да се укључи из прегледача.