Microsoft Teams
Тумач унутар тијека рада састанка у Teamsу
Упореди
Microsoft Teams vs TolkTime
Упоредите Microsoft Teams Interpreter са TolkTime Call режимом за спољне гласовне позиве са преводом.
Упореди: Microsoft Teams Interpreter support, Microsoft 365 Business Standard pricing, Microsoft 365 Copilot pricing (последња провера: 2026-07-02)
TolkTime
TolkTime Call нацин с једним позивним линком
Кратак закључак
Користите Microsoft Teams Interpreter када обје стране већ користе Teams
Microsoft Teams Interpreter добар је избор када обје стране већ имају лиценце за Microsoft Teams и Microsoft 365 Copilot, а састанку је потребно шире окружење за сарадњу у Teamsу.
Користите TolkTime када гост треба само кликнути линк
TolkTime је направљен за мале спољне преведене позиве: домаћин шаље један линк, а гост се придружује без апликације, налога, плаћања, претплате или подешавања.
Поређење у бројкама
Оба алата нуде искуство глас-у-глас за разговоре уживо. Практицна разлика је у тијеку рада, особито када је гост изван ваше организације.
| Category | Microsoft Teams тумач | TolkTime Call режим |
|---|---|---|
| Тип превода за корисника | Глас-у-глас (спорије, ствара глас из преведеног текста) | Глас-у-глас (брже, чува тон и емоције) |
| Резултат превода | Преведени глас | Преведени глас и титлови |
| Како превод ради | Говор > текст > преведени текст > генерирани глас | Говор > преведени глас |
| Подржани језици | 10 језика | 66 језика |
| Спољни гост без претплате може примати преведени глас | Не | Да |
| Анонимни гост може користити превод | Не | Да |
| Да ли је за превод потребан налог госта | Да, потребан је потврђен Microsoft 365 налог | Не |
| Да ли је за превод потребна лиценца госта | Да, потребна је ваљана Microsoft 365 Copilot лиценца | Не |
| Домаћин може платити за госта | Нема једноставног тијека рада у којем домаћин плаћа за госта | Да |
| Максималан број учесника | До 1.000 уз укључен Interpreter | 6 |
| Најбоље за | Лиценцирани састанци у Microsoft Teamsу | Мали спољни преведени позиви |
| Модел цене | Microsoft 365 претплата с приступом Copilotу | Плацање по преведеном позиву |
| Доступност на тржиштима | Copilot производи нису доступни на неким тржиштима | Сва тржишта |
| Укљуцено кориштење превода | 20 сати тумачења по особи месечно уз Microsoft 365 Copilot | Плацање према потрошњи |
Тип превода за корисника
- Microsoft Teams тумач
- Глас-у-глас (спорије, ствара глас из преведеног текста)
- TolkTime Call режим
- Глас-у-глас (брже, чува тон и емоције)
Резултат превода
- Microsoft Teams тумач
- Преведени глас
- TolkTime Call режим
- Преведени глас и титлови
Како превод ради
- Microsoft Teams тумач
- Говор > текст > преведени текст > генерирани глас
- TolkTime Call режим
- Говор > преведени глас
Подржани језици
- Microsoft Teams тумач
- 10 језика
- TolkTime Call режим
- 66 језика
Спољни гост без претплате може примати преведени глас
- Microsoft Teams тумач
- Не
- TolkTime Call режим
- Да
Анонимни гост може користити превод
- Microsoft Teams тумач
- Не
- TolkTime Call режим
- Да
Да ли је за превод потребан налог госта
- Microsoft Teams тумач
- Да, потребан је потврђен Microsoft 365 налог
- TolkTime Call режим
- Не
Да ли је за превод потребна лиценца госта
- Microsoft Teams тумач
- Да, потребна је ваљана Microsoft 365 Copilot лиценца
- TolkTime Call режим
- Не
Домаћин може платити за госта
- Microsoft Teams тумач
- Нема једноставног тијека рада у којем домаћин плаћа за госта
- TolkTime Call режим
- Да
Максималан број учесника
- Microsoft Teams тумач
- До 1.000 уз укључен Interpreter
- TolkTime Call режим
- 6
Најбоље за
- Microsoft Teams тумач
- Лиценцирани састанци у Microsoft Teamsу
- TolkTime Call режим
- Мали спољни преведени позиви
Модел цене
- Microsoft Teams тумач
- Microsoft 365 претплата с приступом Copilotу
- TolkTime Call режим
- Плацање по преведеном позиву
Доступност на тржиштима
- Microsoft Teams тумач
- Copilot производи нису доступни на неким тржиштима
- TolkTime Call режим
- Сва тржишта
Укљуцено кориштење превода
- Microsoft Teams тумач
- 20 сати тумачења по особи месечно уз Microsoft 365 Copilot
- TolkTime Call режим
- Плацање према потрошњи
Цена по сату позива један на један
Ова таблица прво успоредује приступ цијенама, а затим показује сто месецна Мицрософтова лиценца знаци при различитим разинама кориштења.
| састанак | Microsoft Teams тумач | TolkTime Call режим |
|---|---|---|
| Приступ цени | На темељу претплате: сваки судионик треба одговарајући приступ Microsoft 365 Copilotу за преведени гласовни разговор. | На темељу кориштења: домаћин плаћа 7,50 USD по сату за сваког судионика. |
| 1 домаћин + 1 гост, обоје лиценцирани | 2 x 28,20 USD = 56,40 USD месечно прије било каквог изналога сати тумачења. | 15,00 USD само када се преведени Call стварно одвија. |
| Ако обоје искористе свих 20 укључених сати тумачења | 56,40 USD / 20 = 2,82 USD по сату разговора 1-на-1. | 15,00 USD по сату разговора 1-на-1. |
| Ако користе само 5 сати тумачења месечно | 56,40 USD / 5 = 11,28 USD по сату разговора 1-на-1. | 15,00 USD по сату разговора 1-на-1. |
| Ако користе само 1 сат тумачења месечно | 56,40 USD / 1 = 56,40 USD по сату разговора 1-на-1. | 15,00 USD по сату разговора 1-на-1. |
Приступ цени
- Microsoft Teams тумач
- На темељу претплате: сваки судионик треба одговарајући приступ Microsoft 365 Copilotу за преведени гласовни разговор.
- TolkTime Call режим
- На темељу кориштења: домаћин плаћа 7,50 USD по сату за сваког судионика.
1 домаћин + 1 гост, обоје лиценцирани
- Microsoft Teams тумач
- 2 x 28,20 USD = 56,40 USD месечно прије било каквог изналога сати тумачења.
- TolkTime Call режим
- 15,00 USD само када се преведени Call стварно одвија.
Ако обоје искористе свих 20 укључених сати тумачења
- Microsoft Teams тумач
- 56,40 USD / 20 = 2,82 USD по сату разговора 1-на-1.
- TolkTime Call режим
- 15,00 USD по сату разговора 1-на-1.
Ако користе само 5 сати тумачења месечно
- Microsoft Teams тумач
- 56,40 USD / 5 = 11,28 USD по сату разговора 1-на-1.
- TolkTime Call режим
- 15,00 USD по сату разговора 1-на-1.
Ако користе само 1 сат тумачења месечно
- Microsoft Teams тумач
- 56,40 USD / 1 = 56,40 USD по сату разговора 1-на-1.
- TolkTime Call режим
- 15,00 USD по сату разговора 1-на-1.
Шта се догађа када спољни гост нема претплату?
| Category | Microsoft Teams тумач | TolkTime Call режим |
|---|---|---|
| Може ли се гост придружити позиву? | Можда се може придружити Teams састанку, овисно о поставкама састанка | Да |
| Може ли гост примати преведени глас без налога? | Не | Да |
| Може ли гост примати преведени глас без Copilot лиценце? | Не | Да |
| Може ли гост анонимно користити превод? | Не | Да |
| Може ли домаћин платити како би гост добио превод? | Нема једноставног еквивалента | Да |
| Да ли гост треба само кликнути линк? | Не, не за приступ Interpreterу | Да |
Може ли се гост придружити позиву?
- Microsoft Teams тумач
- Можда се може придружити Teams састанку, овисно о поставкама састанка
- TolkTime Call режим
- Да
Може ли гост примати преведени глас без налога?
- Microsoft Teams тумач
- Не
- TolkTime Call режим
- Да
Може ли гост примати преведени глас без Copilot лиценце?
- Microsoft Teams тумач
- Не
- TolkTime Call режим
- Да
Може ли гост анонимно користити превод?
- Microsoft Teams тумач
- Не
- TolkTime Call режим
- Да
Може ли домаћин платити како би гост добио превод?
- Microsoft Teams тумач
- Нема једноставног еквивалента
- TolkTime Call режим
- Да
Да ли гост треба само кликнути линк?
- Microsoft Teams тумач
- Не, не за приступ Interpreterу
- TolkTime Call режим
- Да
TolkTime је направљен око једног позивног линка
Домаћин бира језике, покреће Call, шаље један позивни линк, а гост се придружује из прегледача.
Домаћин бира језике.
Домаћин покреће Call.
Домаћин шаље један позивни линк.
Гост се придружује из прегледача.
Свака страна говори својим језиком и чује преведени глас.
Подржани језици
Microsoft Teams Interpreter подржава 10 језика
Microsoft Teams Interpreter је ужи алат и намијењен је лиценцираним тијековима састанака у Teamsу и Copilotу.
- English
- Spanish
- Portuguese
- Japanese
- Simplified Chinese / Mandarin
- Italian
- German
- French
- Korean
- Taiwanese
TolkTime Call подржава 66 језика
TolkTime је намијењен једноставним преведеним позивима на цијелом попису језика доступних у апликацији.
- азербејџански
- албански
- арапски
- африканс
- баскијски
- белоруски
- бенгалски
- босански
- бугарски
- велшки
- вијетнамски
- галицијски
- грчки
- гуџарати
- дански
- енглески
- естонски
- индонежански
- ирски
- исландски
- италијански
- јапански
- јерменски
- јидиш
- казашки
- канада
- каталонски
- кинески
- корејски
- летонски
- литвански
- мађарски
- македонски
- малајски
- малтешки
- марати
- немачки
- норвешки
- пенџапски
- персијски
- пољски
- португалски
- румунски
- руски
- свахили
- словачки
- словеначки
- српски
- тајски
- тамилски
- телугу
- турски
- узбечки
- украјински
- урду
- филипински
- фински
- француски
- хаићански
- хебрејски
- хинди
- холандски
- хрватски
- чешки
- шведски
- шпански
Када је Microsoft Teams бољи избор
- Организација већ користи Teams.
- Сви судионици којима треба тумачење већ имају потврђене Microsoft 365 налоге.
- Сви судионици којима треба тумачење имају ваљане Microsoft 365 Copilot лиценце.
- Састанку треба шири Teamsов тијек рада за цхат, календар, датотеке и сарадњу.
- Састанак треба укључивати висе од 6 особа.
Где је TolkTime јачи
- Домаћин организира и плаћа преведени позив.
- Гости требају само кликнути линк, без подешавања, претплате, налога, инсталације апликације или плаћања.
- Требате један од 56 додатних језика које TolkTime подржава поврх Microsoft Teams Interpreterа.
- Брзина превода важна је за природан разговор уживо.
- Важно је сачувати тон и емоције.
- Позиви су повремени, па је плаћање према потрошњи боље од понављајуће претплате.
- Налазите се на трзисту на којем Microsoft 365 Copilot није доступан.
Пошаљите линк за преведени позив
TolkTime је бољи када гост треба да чује превод гласом и само отвори један линк.