Tradicionalni besedilni tok
Mnoga orodja najprej pretvorijo govor v besedilo, nato prevedejo besedilo in šele nato ustvarijo govor. Vsak ločen korak lahko doda zamik in naredi pogovor manj naraven.
GovorBesediloPrevedeno besediloUstvarjen glas
Kako deluje
Kako deluje TolkTime
TolkTime pretaka govor v živo prek strežniške poti za sprotno prevajanje in vrača ustvarjen glas s samodejnimi podnapisi v 66 jezikih.
Kako deluje v štirih korakih
Izberite način, izberite jezike in poslušajte govor, preveden v jezik, ki ga razumete.
Kaj pomeni iz glasu v glas
Izkušnja se začne z govorom in konča s prevedenim govorom. Samodejni captions nastajajo skupaj s prevedenim glasom, vendar vam ni treba tipkati, kopirati besedila ali preklapljati med različnimi orodji.
Voice-to-voice v TolkTime
TolkTime v eni seji v živo združuje poslušanje, prevajanje, captions in glasovni izhod. Uporabniška izkušnja ostane preprosta: govor v živo vstopi, preveden govor izstopi.
Govor v živoPreveden glas
Zasnovano za razumevanje v živo
TolkTime je zgrajen za hitre kroge zajema, prevajanja in predvajanja, tako da uporabniki lahko še vedno sledijo pogovoru, medtem ko se ta odvija.
Zajame govor med pogovorom
Sistem posluša zvok iz mikrofona, ko se pogovor nadaljuje, namesto da bi čakal na dolg posnetek ali ročni prepis.
Prevede za trenutno jezikovno smer
Izbrani način in jezikovni par določata, kako TolkTime pripravi preveden glas in captions za vsako stran.
Ustvari captions med prevajanjem
Samodejni captions pomagajo uporabnikom slediti temu, kar je bilo povedano in prevedeno, tudi če je zvok težje razumljiv.
Vrne ustvarjen glas z nizkim zamikom
Preveden rezultat se vrne kot glas, tako da uporabniki slišijo pomen, ne da bi morali ves čas gledati v besedilo.
Podprto za pravo uporabo
TolkTime ni le preprost govorno-v-besedilo prikaz. Združuje glasovni izhod, captions in več načinov, da ustreza različnim vrstam pogovorov.
66 podprtih jezikov
Izbirate lahko med podprtimi jeziki za spletne klice, pogovore iz oči v oči in situacije poslušanja.
Samodejni captions so vključeni
Captions se prikazujejo ob glasu, zato lahko uporabniki berejo, kar je bilo povedano in prevedeno.
Zasnovan za ohranjanje tona in čustev
Ker TolkTime vrača glas, skuša pogovor ohraniti bolj naraven kot delovni tok, ki temelji samo na besedilu.
Zgrajen za nizko zakasnitev
Sistem je optimiziran za hitre povratne kroge, da preveden glas in captions prispejo dovolj zgodaj za pogovor v živo.
Kaj lahko pričakujete
Prevajanje v živo je močno orodje, vendar je še vedno avtomatiziran sistem. Koristno je vedeti, kaj bo dobro delovalo in kaj lahko povzroči težave.
Slišali boste ustvarjen preveden glas
Preveden govor ustvari sistem, zato se ne bo slišal kot izvirni govorec, tudi ko je pomen ohranjen.
Pričakujte kratek, vendar opazen zamik
Sistem potrebuje malo časa za zajem, razumevanje, prevod in vrnitev govora, zato prevod prispe kmalu za izvirnikom.
Nekateri rezultati bodo nepopolni
Naglasi, prekrivajoč govor, hrup v ozadju, lastna imena in strokovni izrazi lahko zmanjšajo natančnost ali naredijo captions manj čiste.
Trije načini za tri situacije
Izberite vzorec interakcije, ki ustreza pogovoru, ki ga želite razumeti.
Klic
Gostite preveden browser Call. Gostje se pridružijo prek povezave.
Več o večjezičnih CallsV živo
Uporabite eno napravo za pogovor iz oči v oči. Govorite izmenično.
Razišči način V živoPoslušalec
Razumite govor okoli sebe z napisi v živo in po želji s prevedenim glasom.
Razišči način PoslušalecPreizkusite glasovno prevajanje v živo sami
Izberite način in jezikovni par, nato uporabite brezplačno stanje in poslušajte, kako v brskalniku delujeta preveden glas in captions.