Microsoft Teams
Tolmač znotraj poteka sestanka v Teamsu
Primerjaj
Microsoft Teams vs TolkTime
Primerjajte Microsoft Teams Interpreter z načinom Call v TolkTime za zunanje glasovne klice s prevodom iz glasu v glas.
Primerjaj: Microsoft Teams Interpreter support, Microsoft 365 Business Standard pricing, Microsoft 365 Copilot pricing (nazadnje preverjeno: 2026-07-02)
TolkTime
Način TolkTime Call z eno povezavo za povabilo v brskalniku
Hiter sklep
Uporabite Microsoft Teams Interpreter, ko obe strani že uporabljata Teams
Microsoft Teams Interpreter je primeren, ko imata obe strani že licence za Microsoft Teams in Microsoft 365 Copilot, sestanek pa potrebuje širše okolje za sodelovanje v Teamsu.
Uporabite TolkTime, ko mora gost samo klikniti povezavo
TolkTime je narejen za manjše zunanje prevedene klice, kjer gostitelj pošlje eno povezavo, gost pa se pridruži brez aplikacije, računa, plačila, naročnine ali nastavitev.
Primerjava v številkah
Obe orodji omogočata izkušnjo glas-v-glas za pogovore v živo. Praktična razlika je v poteku dela, še posebej, ko je gost zunaj vaše organizacije.
| Category | Microsoft Teams tolmač | Način TolkTime Call |
|---|---|---|
| Vrsta prevoda za uporabnika | Glas-v-glas (počasneje, ustvari glas iz prevedenega besedila) | Glas-v-glas (hitreje, ohrani ton in čustva) |
| Rezultat prevoda | Preveden glas | Preveden glas in podnapisi |
| Kako prevod deluje | Govor > besedilo > prevedeno besedilo > ustvarjen glas | Govor > preveden glas |
| Podprti jeziki | 10 jezikov | 66 jezikov |
| Zunanji gost brez naročnine lahko prejme preveden glas | Ne | Da |
| Anonimni gost lahko uporablja prevod | Ne | Da |
| Ali je za prevod potreben račun gosta | Da, potreben je preverjen račun Microsoft 365 | Ne |
| Ali je za prevod potrebna licenca gosta | Da, potrebna je veljavna licenca Microsoft 365 Copilot | Ne |
| Gostitelj lahko plača za gosta | Ni preprostega poteka, kjer gostitelj plača za gosta | Da |
| Največje število udeležencev | Do 1.000 z omogočenim tolmačem | 6 |
| Najboljše za | Licencirani sestanki v Microsoft Teamsu | Manjši zunanji prevedeni klici |
| Cenovni model | Naročnina Microsoft 365 z dostopom do Copilota | Plačilo na preveden klic |
| Razpoložljivost na trgih | Izdelki Copilot na nekaterih trgih niso na voljo | Vsi trgi |
| Vključena uporaba prevajanja | 20 ur tolmačenja na osebo na mesec z Microsoft 365 Copilot | Plačilo po porabi |
Vrsta prevoda za uporabnika
- Microsoft Teams tolmač
- Glas-v-glas (počasneje, ustvari glas iz prevedenega besedila)
- Način TolkTime Call
- Glas-v-glas (hitreje, ohrani ton in čustva)
Rezultat prevoda
- Microsoft Teams tolmač
- Preveden glas
- Način TolkTime Call
- Preveden glas in podnapisi
Kako prevod deluje
- Microsoft Teams tolmač
- Govor > besedilo > prevedeno besedilo > ustvarjen glas
- Način TolkTime Call
- Govor > preveden glas
Podprti jeziki
- Microsoft Teams tolmač
- 10 jezikov
- Način TolkTime Call
- 66 jezikov
Zunanji gost brez naročnine lahko prejme preveden glas
- Microsoft Teams tolmač
- Ne
- Način TolkTime Call
- Da
Anonimni gost lahko uporablja prevod
- Microsoft Teams tolmač
- Ne
- Način TolkTime Call
- Da
Ali je za prevod potreben račun gosta
- Microsoft Teams tolmač
- Da, potreben je preverjen račun Microsoft 365
- Način TolkTime Call
- Ne
Ali je za prevod potrebna licenca gosta
- Microsoft Teams tolmač
- Da, potrebna je veljavna licenca Microsoft 365 Copilot
- Način TolkTime Call
- Ne
Gostitelj lahko plača za gosta
- Microsoft Teams tolmač
- Ni preprostega poteka, kjer gostitelj plača za gosta
- Način TolkTime Call
- Da
Največje število udeležencev
- Microsoft Teams tolmač
- Do 1.000 z omogočenim tolmačem
- Način TolkTime Call
- 6
Najboljše za
- Microsoft Teams tolmač
- Licencirani sestanki v Microsoft Teamsu
- Način TolkTime Call
- Manjši zunanji prevedeni klici
Cenovni model
- Microsoft Teams tolmač
- Naročnina Microsoft 365 z dostopom do Copilota
- Način TolkTime Call
- Plačilo na preveden klic
Razpoložljivost na trgih
- Microsoft Teams tolmač
- Izdelki Copilot na nekaterih trgih niso na voljo
- Način TolkTime Call
- Vsi trgi
Vključena uporaba prevajanja
- Microsoft Teams tolmač
- 20 ur tolmačenja na osebo na mesec z Microsoft 365 Copilot
- Način TolkTime Call
- Plačilo po porabi
Cena za uro klica ena na ena
Ta tabela najprej primerja pristop k cenam, nato pa pokaže, kaj mesečna Microsoftova licenca pomeni pri različnih ravneh uporabe.
| sestanek | Microsoft Teams tolmač | Način TolkTime Call |
|---|---|---|
| Pristop k ceni | Na podlagi naročnine: vsak udeleženec za preveden glasovni pogovor potrebuje ustrezen dostop do Microsoft 365 Copilot. | Na podlagi uporabe: gostitelj plača 7,50 USD na uro za vsakega udeleženca. |
| 1 gostitelj + 1 gost, oba z licenco | 2 x 28,20 USD = 56,40 USD na mesec pred kakršnim koli izračunom ur tolmačenja. | 15,00 USD samo takrat, ko prevedeni Call dejansko poteka. |
| Če oba porabita vseh 20 vključenih ur tolmačenja | 56,40 USD / 20 = 2,82 USD na uro klica 1-na-1. | 15,00 USD na uro klica 1-na-1. |
| Če porabita samo 5 ur tolmačenja na mesec | 56,40 USD / 5 = 11,28 USD na uro klica 1-na-1. | 15,00 USD na uro klica 1-na-1. |
| Če porabita samo 1 uro tolmačenja na mesec | 56,40 USD / 1 = 56,40 USD na uro klica 1-na-1. | 15,00 USD na uro klica 1-na-1. |
Pristop k ceni
- Microsoft Teams tolmač
- Na podlagi naročnine: vsak udeleženec za preveden glasovni pogovor potrebuje ustrezen dostop do Microsoft 365 Copilot.
- Način TolkTime Call
- Na podlagi uporabe: gostitelj plača 7,50 USD na uro za vsakega udeleženca.
1 gostitelj + 1 gost, oba z licenco
- Microsoft Teams tolmač
- 2 x 28,20 USD = 56,40 USD na mesec pred kakršnim koli izračunom ur tolmačenja.
- Način TolkTime Call
- 15,00 USD samo takrat, ko prevedeni Call dejansko poteka.
Če oba porabita vseh 20 vključenih ur tolmačenja
- Microsoft Teams tolmač
- 56,40 USD / 20 = 2,82 USD na uro klica 1-na-1.
- Način TolkTime Call
- 15,00 USD na uro klica 1-na-1.
Če porabita samo 5 ur tolmačenja na mesec
- Microsoft Teams tolmač
- 56,40 USD / 5 = 11,28 USD na uro klica 1-na-1.
- Način TolkTime Call
- 15,00 USD na uro klica 1-na-1.
Če porabita samo 1 uro tolmačenja na mesec
- Microsoft Teams tolmač
- 56,40 USD / 1 = 56,40 USD na uro klica 1-na-1.
- Način TolkTime Call
- 15,00 USD na uro klica 1-na-1.
Kaj se zgodi, ko zunanji gost nima naročnine?
| Category | Microsoft Teams tolmač | Način TolkTime Call |
|---|---|---|
| Ali se gost lahko pridruži klicu? | Morda se lahko pridruži sestanku v Teamsu, odvisno od nastavitev sestanka | Da |
| Ali lahko gost prejme preveden glas brez računa? | Ne | Da |
| Ali lahko gost prejme preveden glas brez licence Copilot? | Ne | Da |
| Ali lahko gost anonimno uporablja prevod? | Ne | Da |
| Ali lahko gostitelj plača, da gost dobi prevod? | Ni preproste enakovredne možnosti | Da |
| Ali mora gost samo klikniti povezavo? | Ne, ne za dostop do tolmača | Da |
Ali se gost lahko pridruži klicu?
- Microsoft Teams tolmač
- Morda se lahko pridruži sestanku v Teamsu, odvisno od nastavitev sestanka
- Način TolkTime Call
- Da
Ali lahko gost prejme preveden glas brez računa?
- Microsoft Teams tolmač
- Ne
- Način TolkTime Call
- Da
Ali lahko gost prejme preveden glas brez licence Copilot?
- Microsoft Teams tolmač
- Ne
- Način TolkTime Call
- Da
Ali lahko gost anonimno uporablja prevod?
- Microsoft Teams tolmač
- Ne
- Način TolkTime Call
- Da
Ali lahko gostitelj plača, da gost dobi prevod?
- Microsoft Teams tolmač
- Ni preproste enakovredne možnosti
- Način TolkTime Call
- Da
Ali mora gost samo klikniti povezavo?
- Microsoft Teams tolmač
- Ne, ne za dostop do tolmača
- Način TolkTime Call
- Da
TolkTime temelji na eni povezavi za povabilo
Gostitelj izbere jezike, začne Call, pošlje eno povezavo za povabilo, gost pa se pridruži iz brskalnika.
Gostitelj izbere jezike.
Gostitelj začne Call.
Gostitelj pošlje eno povezavo za povabilo.
Gost se pridruži iz brskalnika.
Vsaka stran govori svoj jezik in sliši preveden glas.
Podprti jeziki
Microsoft Teams Interpreter podpira 10 jezikov
Microsoft Teams Interpreter je ožji in je namenjen licenciranim potekom sestankov v Teamsu in Copilotu.
- English
- Spanish
- Portuguese
- Japanese
- Simplified Chinese / Mandarin
- Italian
- German
- French
- Korean
- Taiwanese
TolkTime Call podpira 66 jezikov
TolkTime je zasnovan za preproste prevedene klice v vseh jezikih, ki so na voljo v aplikaciji.
- afrikanščina
- albanščina
- angleščina
- arabščina
- armenščina
- azerbajdžanščina
- baskovščina
- beloruščina
- bengalščina
- bolgarščina
- bosanščina
- češčina
- danščina
- estonščina
- filipinščina
- finščina
- francoščina
- galicijščina
- grščina
- gudžaratščina
- haitijska kreolščina
- hebrejščina
- hindijščina
- hrvaščina
- indonezijščina
- irščina
- islandščina
- italijanščina
- japonščina
- jidiš
- kanareščina
- katalonščina
- kazaščina
- kitajščina
- korejščina
- latvijščina
- litovščina
- madžarščina
- makedonščina
- malajščina
- malteščina
- maratščina
- nemščina
- nizozemščina
- norveščina
- pandžabščina
- perzijščina
- poljščina
- portugalščina
- romunščina
- ruščina
- slovaščina
- slovenščina
- srbščina
- svahili
- španščina
- švedščina
- tajščina
- tamilščina
- telugijščina
- turščina
- ukrajinščina
- urdujščina
- uzbeščina
- valižanščina
- vietnamščina
Kdaj je Microsoft Teams boljša izbira
- Organizacija že uporablja Teams.
- Vsi udeleženci, ki potrebujejo tolmačenje, že imajo preverjene račune Microsoft 365.
- Vsi udeleženci, ki potrebujejo tolmačenje, imajo veljavne licence Microsoft 365 Copilot.
- Sestanek potrebuje širši Teamsov potek za klepet, koledar, datoteke in sodelovanje.
- Sestanek mora vključevati več kot 6 ljudi.
Kje je TolkTime močnejši
- Gostitelj organizira in plača prevedeni klic.
- Gosti morajo samo klikniti povezavo, brez nastavitev, naročnine, računa, namestitve aplikacije ali plačila.
- Potrebujete enega od 56 dodatnih jezikov, ki jih TolkTime podpira poleg Microsoft Teams Interpreterja.
- Hitrost prevoda je pomembna za naraven pogovor v živo.
- Pomembno je ohraniti ton in čustva.
- Klici so občasni, zato je plačilo po porabi boljše kot ponavljajoča se naročnina.
- Ste na trgu, kjer Microsoft 365 Copilot ni na voljo.
Pošljite povezavo za preveden klic
TolkTime je primeren, ko mora gost slišati prevod z glasom in odpreti samo eno povezavo.