Google Meet
Subtitrări traduse într-o întâlnire Google Meet
Compară
Google Meet vs TolkTime
Google Meet este o platformă amplă de întâlniri cu subtitrări traduse. TolkTime este pentru apeluri externe mici în care oamenii trebuie să audă traducerea vocală.
Surse: Google Meet translated captions support, Google Meet join meeting support, Google Workspace pricing, TolkTime pricing, TolkTime languages (ultima verificare: 2026-07-03)
TolkTime
Modul TolkTime Call cu traducere vocală și subtitrări
Verdict rapid
Folosiți Google Meet când subtitrările sunt suficiente
Google Meet se potrivește când organizația folosește deja Google Workspace și este suficient să citești subtitrări traduse.
Folosiți TolkTime când oamenii trebuie să audă traducerea
TolkTime se potrivește când invitatul trebuie să audă traducerea vocală și doar să deschidă un link.
Comparație în cifre
Google Meet se potrivește când organizația folosește deja Google Workspace și este suficient să citești subtitrări traduse. TolkTime se potrivește când invitatul trebuie să audă traducerea vocală și doar să deschidă un link.
| Category | Subtitrări traduse în Google Meet | Modul TolkTime Call |
|---|---|---|
| Tipul de traducere pentru utilizator | subtitrări traduse | apel cu traducere vocală |
| Rezultatul traducerii | subtitrări text | Voce tradusă și subtitrări |
| Cum funcționează traducerea | întâlnire > subtitrări > subtitrări traduse | Vorbirea live devine voce tradusă și subtitrări |
| Limbi acceptate | 69 de limbi pentru subtitrări | 66 limbi |
| Invitatul se poate alătura prin link | Da | Da |
| Invitatul se poate alătura fără cont | Da; Google Workspace | Da |
| Invitatul aude voce tradusă | Nu | Da |
| Dacă este necesar cont de invitat pentru traducere | întâlnire: cont Nu; subtitrări traduse: Google Workspace | Nu |
| Dacă este necesară licență de invitat pentru traducere | Google Workspace; abonament | Nu |
| Cerință pentru gazdă | Ediție Google Workspace eligibilă | Gazda pornește un Call plătit în TolkTime |
| Număr maxim de participanți | 150 Business Standard, 500 Business Plus, 1000 Enterprise | 6 |
| Cel mai potrivit pentru | Google Meet se potrivește când organizația folosește deja Google Workspace și este suficient să citești subtitrări traduse. | apel cu traducere vocală |
| Model de tarifare | Abonament Google Workspace eligibil | Canale traduse pe bază de utilizare; fără abonament sau supliment. |
Tipul de traducere pentru utilizator
- Subtitrări traduse în Google Meet
- subtitrări traduse
- Modul TolkTime Call
- apel cu traducere vocală
Rezultatul traducerii
- Subtitrări traduse în Google Meet
- subtitrări text
- Modul TolkTime Call
- Voce tradusă și subtitrări
Cum funcționează traducerea
- Subtitrări traduse în Google Meet
- întâlnire > subtitrări > subtitrări traduse
- Modul TolkTime Call
- Vorbirea live devine voce tradusă și subtitrări
Limbi acceptate
- Subtitrări traduse în Google Meet
- 69 de limbi pentru subtitrări
- Modul TolkTime Call
- 66 limbi
Invitatul se poate alătura prin link
- Subtitrări traduse în Google Meet
- Da
- Modul TolkTime Call
- Da
Invitatul se poate alătura fără cont
- Subtitrări traduse în Google Meet
- Da; Google Workspace
- Modul TolkTime Call
- Da
Invitatul aude voce tradusă
- Subtitrări traduse în Google Meet
- Nu
- Modul TolkTime Call
- Da
Dacă este necesar cont de invitat pentru traducere
- Subtitrări traduse în Google Meet
- întâlnire: cont Nu; subtitrări traduse: Google Workspace
- Modul TolkTime Call
- Nu
Dacă este necesară licență de invitat pentru traducere
- Subtitrări traduse în Google Meet
- Google Workspace; abonament
- Modul TolkTime Call
- Nu
Cerință pentru gazdă
- Subtitrări traduse în Google Meet
- Ediție Google Workspace eligibilă
- Modul TolkTime Call
- Gazda pornește un Call plătit în TolkTime
Număr maxim de participanți
- Subtitrări traduse în Google Meet
- 150 Business Standard, 500 Business Plus, 1000 Enterprise
- Modul TolkTime Call
- 6
Cel mai potrivit pentru
- Subtitrări traduse în Google Meet
- Google Meet se potrivește când organizația folosește deja Google Workspace și este suficient să citești subtitrări traduse.
- Modul TolkTime Call
- apel cu traducere vocală
Model de tarifare
- Subtitrări traduse în Google Meet
- Abonament Google Workspace eligibil
- Modul TolkTime Call
- Canale traduse pe bază de utilizare; fără abonament sau supliment.
Preț pe oră de apel unu-la-unu
Google Meet se potrivește când organizația folosește deja Google Workspace și este suficient să citești subtitrări traduse. TolkTime se potrivește când invitatul trebuie să audă traducerea vocală și doar să deschidă un link.
| întâlnire | Subtitrări traduse în Google Meet | Modul TolkTime Call |
|---|---|---|
| Abordarea tarifară | Abonament Google Workspace eligibil pentru utilizatorul sau organizația care folosește subtitrări traduse. | Canale traduse pe bază de utilizare; fără abonament sau supliment. |
| O gazdă și un invitat | Nu există un preț simplu pe oră pentru subtitrări traduse. | $15.00 pe oră de Call. |
| Este necesară plata invitatului? | Nu; Google Workspace | Nu. |
| Este necesar cont de invitat? | Nu; Google Account | Nu. |
| Este necesar abonament de invitat? | Abonament Google Workspace eligibil | Nu. |
| Cerință pentru gazdă | Ediție Google Workspace eligibilă. | Gazda pornește un Call plătit în TolkTime |
| Formula costului efectiv | Costul abonamentului Workspace / ore lunare de întâlniri cu subtitrări traduse. | Canale traduse × $7.50 pe oră cât timp Call este activ. |
Abordarea tarifară
- Subtitrări traduse în Google Meet
- Abonament Google Workspace eligibil pentru utilizatorul sau organizația care folosește subtitrări traduse.
- Modul TolkTime Call
- Canale traduse pe bază de utilizare; fără abonament sau supliment.
O gazdă și un invitat
- Subtitrări traduse în Google Meet
- Nu există un preț simplu pe oră pentru subtitrări traduse.
- Modul TolkTime Call
- $15.00 pe oră de Call.
Este necesară plata invitatului?
- Subtitrări traduse în Google Meet
- Nu; Google Workspace
- Modul TolkTime Call
- Nu.
Este necesar cont de invitat?
- Subtitrări traduse în Google Meet
- Nu; Google Account
- Modul TolkTime Call
- Nu.
Este necesar abonament de invitat?
- Subtitrări traduse în Google Meet
- Abonament Google Workspace eligibil
- Modul TolkTime Call
- Nu.
Cerință pentru gazdă
- Subtitrări traduse în Google Meet
- Ediție Google Workspace eligibilă.
- Modul TolkTime Call
- Gazda pornește un Call plătit în TolkTime
Formula costului efectiv
- Subtitrări traduse în Google Meet
- Costul abonamentului Workspace / ore lunare de întâlniri cu subtitrări traduse.
- Modul TolkTime Call
- Canale traduse × $7.50 pe oră cât timp Call este activ.
De ce are nevoie invitatul?
| Category | Subtitrări traduse în Google Meet | Modul TolkTime Call |
|---|---|---|
| Invitatul se poate alătura prin link? | Da | Da |
| Invitatul se poate alătura fără Google Account? | Da; gazdă | Da |
| Invitatul poate primi voce tradusă? | Nu | Da |
| Invitatul poate citi subtitrări traduse? | Da | Opțional |
| Invitatul are nevoie de o configurare Workspace eligibilă pentru traducere? | Da | Nu |
| Gazda are nevoie de acces plătit? | Da | Da |
Invitatul se poate alătura prin link?
- Subtitrări traduse în Google Meet
- Da
- Modul TolkTime Call
- Da
Invitatul se poate alătura fără Google Account?
- Subtitrări traduse în Google Meet
- Da; gazdă
- Modul TolkTime Call
- Da
Invitatul poate primi voce tradusă?
- Subtitrări traduse în Google Meet
- Nu
- Modul TolkTime Call
- Da
Invitatul poate citi subtitrări traduse?
- Subtitrări traduse în Google Meet
- Da
- Modul TolkTime Call
- Opțional
Invitatul are nevoie de o configurare Workspace eligibilă pentru traducere?
- Subtitrări traduse în Google Meet
- Da
- Modul TolkTime Call
- Nu
Gazda are nevoie de acces plătit?
- Subtitrări traduse în Google Meet
- Da
- Modul TolkTime Call
- Da
TolkTime păstrează apelurile traduse simple
TolkTime se potrivește când invitatul trebuie să audă traducerea vocală și doar să deschidă un link.
Gazda alege limbile.
Gazda pornește un Call.
Gazda distribuie linkul apelului.
Invitatul se alătură din browser.
Fiecare parte vorbește în propria limbă și aude voce tradusă.
Limbi acceptate
Google Meet listează 69 de limbi pentru subtitrări traduse
Google Meet acceptă mai multe limbi de subtitrare ca număr.
- Afrikaans
- Albanian
- Amharic
- Arabic
- Armenian
- Azerbaijani
- Basque
- Bengali
- Bulgarian
- Burmese
- Catalan
- Chinese (Simplified)
- Chinese, Mandarin (Traditional)
- Czech
- Dutch
- English
- Estonian
- Filipino
- Finnish
- French
- Galician
- Georgian
- German
- Greek
- Gujarati (India)
- Hebrew
- Hindi
- Hungarian
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Javanese
- Kannada (India)
- Kazakh
- Khmer (Cambodia)
- Korean
- Lao
- Latvian
- Lithuanian
- Macedonian
- Malay
- Malayalam
- Marathi
- Mongolian
- Nepali
- Norwegian
- Persian (Farsi)
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Russian
- Serbian
- Sinhala
- Slovak
- Slovenian
- Spanish (Spain)
- Sundanese
- Swahili
- Swedish
- Tamil
- Telugu
- Thai
- Turkish
- Ukrainian
- Urdu
- Uzbek
- Vietnamese
- Zulu
TolkTime Call acceptă 66 de limbi
TolkTime se potrivește când invitatul trebuie să audă traducerea vocală și doar să deschidă un link.
- afrikaans
- albaneză
- arabă
- armeană
- azeră
- bască
- belarusă
- bengaleză
- bosniacă
- bulgară
- catalană
- cehă
- chineză
- coreeană
- croată
- daneză
- ebraică
- engleză
- estonă
- filipineză
- finlandeză
- franceză
- galeză
- galiciană
- germană
- greacă
- gujarati
- haitiană
- hindi
- idiș
- indoneziană
- irlandeză
- islandeză
- italiană
- japoneză
- kannada
- kazahă
- letonă
- lituaniană
- macedoneană
- maghiară
- malaeză
- malteză
- marathi
- neerlandeză
- norvegiană
- persană
- poloneză
- portugheză
- punjabi
- română
- rusă
- sârbă
- slovacă
- slovenă
- spaniolă
- suedeză
- swahili
- tamilă
- telugu
- thailandeză
- turcă
- ucraineană
- urdu
- uzbecă
- vietnameză
Când Google Meet se potrivește mai bine
- Întâlnirea are loc deja în Google Meet.
- Organizația folosește deja Google Workspace.
- Subtitrările traduse sunt suficiente.
- Întâlnirea are nevoie de Google Calendar, Gmail, înregistrare Meet sau fluxuri Workspace mai ample.
- Întâlnirea are mai mult de 6 participanți.
- Organizația gestionează accesul prin setările de administrator Workspace.
Unde TolkTime este mai puternic
- Invitatul trebuie să audă traducerea ca voce, nu doar să citească subtitrări.
- Apelul este mic și extern.
- Gazda vrea un instrument dedicat apelurilor traduse.
- Gazda vrea prețuri clare în funcție de utilizarea Call.
- Invitatul nu ar trebui să aibă nevoie de Workspace pentru traducere.
- Când apelurile traduse sunt ocazionale, este mai clar să plătești doar cât timp Call este activ decât să cumperi o suită de întâlniri pentru acest scop.
Trimiteți un link pentru un apel tradus
TolkTime se potrivește când invitatul trebuie să audă traducerea vocală și doar să deschidă un link.