Audio-ul este procesat pentru traducere live
Audio-ul de la microfon este trimis prin calea de traducere în timp real astfel încât TolkTime să poată returna voce tradusă și captions în timp ce sesiunea are loc.
Încredere
Încredere. Limite clare.
TolkTime este creat pentru traducere live, nu pentru a-ți stoca conversațiile. Această pagină explică ce este procesat live, ce înregistrări păstrăm, cine ajută la furnizarea serviciului și unde traducerea automată are limite.
Traducere live. Nu arhivă audio.
TolkTime procesează media necesară pentru o sesiune live. Nu înregistrăm și nu stocăm intenționat audio-ul conversațiilor pe serverele TolkTime.
Video-ul și partajarea ecranului rămân separate
În modul Call, video-ul camerei și partajarea ecranului folosesc calea de apel din browser. Nu sunt trimise la OpenAI ca parte a traducerii vocale.
Procesarea live folosește în continuare furnizori
Audio-ul live și rezultatul traducerii sunt procesate de furnizorii de servicii necesari pentru rularea sesiunii și rămân supuse termenilor lor tehnici și de retenție.
Ce stocăm
Păstrăm înregistrările necesare pentru operarea conturilor, calcularea utilizării traducerii, procesarea achizițiilor, afișarea istoricului sesiunilor, menținerea fiabilității, prevenirea abuzurilor și îndeplinirea obligațiilor legale.
Înregistrări ale contului și achizițiilor
Pentru gazdele înregistrate, stocăm detalii ale contului precum numele și emailul, împreună cu soldul, achizițiile, chitanțele și înregistrările de facturare aferente.
Înregistrări de sesiune și utilizare
Istoricul sesiunii poate include modul, limbile selectate, marcajele temporale, durata, utilizarea facturată și starea conexiunii participanților. Nu include o înregistrare stocată a conversației.
Informații tehnice și de diagnostic
Putem procesa tipul browserului și al dispozitivului, sistemul de operare, adresa IP și regiunea aproximativă, plus rapoarte de eroare sau de avarie necesare pentru siguranță și fiabilitate.
Pentru invitați rămâne simplu. Consimțământul contează în continuare.
Invitații la o Call se alătură printr-un link de browser fără a crea cont. Ar trebui să înțeleagă că vorbirea lor live va fi procesată pentru traducere înainte de a se alătura.
Fără cont de invitat sau metodă de plată
Invitații nu au nevoie de cont, instalare de aplicație, abonament sau metodă de plată. Sesiunea Call aparține gazdei și este plătită de gazdă.
Browserul cere permisiune pentru media
Invitatul alege dacă permite accesul la microfon, cameră sau ecran. Camera și partajarea ecranului rămân controale opționale în timpul Call.
Sesiunea gazdei păstrează înregistrări operaționale
Istoricul gazdei poate include momentul Call, limbile selectate, utilizarea facturată și starea conexiunii participanților, chiar dacă invitatul nu creează un cont.
Cine procesează ce
TolkTime folosește furnizori specializați pentru infrastructură, traducerea audio live și procesarea plăților. Fiecare primește informațiile necesare pentru rolul său.
Cloudflare: infrastructura aplicației și a Call
Cloudflare furnizează infrastructură de aplicație, stocare, servicii de securitate și transport Call în timp real.
OpenAI: traducere audio live
OpenAI procesează audio live de la microfon și produce rezultatul traducerii. TolkTime păstrează credențialele OpenAI pe server și nu le expune browserelor.
Paddle: checkout și plăți
Paddle procesează checkout-ul, metodele de plată, chitanțele și informațiile de facturare asociate. TolkTime stochează înregistrările de achiziții și sold, dar nu datele complete ale cardului.
Traducerea poate fi imperfectă
TolkTime este conceput pentru a face conversațiile live mai ușor de înțeles, însă traducerea generată nu este garantată ca fiind completă sau exactă.
Vorbirea și mediul afectează rezultatele
Numele, accentele, termenii specializați, vorbirea neclară, vocile suprapuse, zgomotul de fundal, calitatea conexiunii și perechea de limbi selectată pot afecta traducerea și captions.
Testează mai întâi situația reală
Folosește soldul gratuit pentru a-ți testa limbile, vocile selectate, browserul, microfonul, difuzorul sau căștile, rețeaua și mediul înainte de o conversație mai lungă.
Folosește ajutor calificat pentru decizii cu risc ridicat
Nu te baza doar pe traducerea automată în urgențe sau pentru decizii medicale, juridice, financiare, de siguranță ori conformitate cu impact major. Folosește un interpret uman calificat atunci când acuratețea este critică.
Datele tale. Alegerile tale.
În funcție de locul în care te afli, poți avea dreptul de a accesa, corecta, șterge, restricționa sau primi o copie a datelor personale asociate contului tău.
Contactează-ne în legătură cu datele tale
Trimite suportului un email cu subiectul Data Request pentru a cere acces, corectare, ștergere, restricționare sau portabilitate, unde este cazul.
Ștergerea are excepții necesare
Poți solicita ștergerea contului, dar înregistrările necesare din motive legale, pentru prevenirea fraudei, securitate, taxe sau contabilitate pot trebui păstrate.
Politica de confidențialitate conține detaliile legale
Această pagină despre Încredere explică produsul într-un limbaj practic. Politica de confidențialitate conține descrierea completă a colectării, utilizării, partajării, retenției, transferurilor, cookie-urilor și drepturilor legale.
Încearcă TolkTime cu așteptări clare
Începe cu 10 minute gratuite și testează-ți limbile, browserul, microfonul, redarea și mediul în modul pe care intenționezi să îl folosești.