Familiile pot pierde context important
Fără o limbă comună, actualizările despre progres, întrebările despre prezență sau mementourile de program pot fi mai greu de înțeles.
Școli și comunicarea cu părinții
Apeluri traduse pentru școli și comunicarea cu părinții
Ajutați părinții și educatorii să vorbească natural chiar și atunci când nu au o limbă comună.
O modalitate mai simplă de a vorbi cu familii în limbi diferite
Vedeți cum școlile, tutorii și programele educaționale pot folosi un link de apel tradus pentru discuții cu părinții și actualizări despre elevi.
Pornește o apel în browser, distribuie un singur link și lasă pe toată lumea să audă voce tradusă în propria limbă.
Bariera lingvistică încetinește comunicarea școlii
Configurarea suplimentară le îngreunează accesul părinților
Fiecare aplicație, cont sau configurare de întâlnire în plus face mai dificilă conectarea pentru părinții ocupați.
Traducerea textului este prea lentă pentru întrebări live
Unele întrebări se clarifică mai repede într-o conversație live decât într-un e-mail sau mesagerie tradus lung.
Cum funcționează TolkTime pentru apeluri între școală și familie
1
Alege limbile
Alege limba educatorului și limba părintelui sau tutorelui înainte de a porni apelul.
2
Pornește Apelul
TolkTime deschide un Apel în browser, pregătit pentru voce tradusă live și subtitrări.
3
Trimite un link
Distribuie invitația prin e-mail, mesaj text, mesagerie sau canalul pe care familia îl folosește deja.
4
Părintele se alătură
Părintele sau tutorele deschide linkul în browser, fără cont, aplicație sau metodă de plată.
5
Vorbește natural
Fiecare parte vorbește în limba sa și aude voce tradusă în timpul conversației.
De ce echipele educaționale aleg TolkTime
Fă mai ușoare conversațiile cu familiile
Profesorii, coordonatorii, tutorii și echipele de program pot vorbi cu familiile chiar dacă nimeni din echipă nu le vorbește limba.
Păstrează totul simplu pentru părinți
Părinții și tutorii se alătură din browser, astfel încât ajutorul lingvistic nu devine încă o sarcină.
Mai rapid decât mesajele traduse
Folosește un apel cu traducere atunci când o conversație live clarifică întrebările mai repede decât un fir lung de e-mailuri.
Adu educatorul potrivit în conversație
Adaugă un profesor, tutor, administrator, consilier sau coordonator de program și purtați conversația împreună cu până la 6 participanți.
Folosește formatul potrivit
Începe cu audio, pornește video, partajează ecranul sau ține materialele școlare deschise când contextul vizual ajută.
Porniți un apel tradus pentru comunicarea cu părinții
Alege limbile, trimite linkul și lasă familia să se alăture din browser.