Microsoft Teams
Interpret în fluxul întâlnirii Teams
Compară
Microsoft Teams vs TolkTime
Compară Microsoft Teams Interpreter cu modul Call din TolkTime pentru apeluri externe traduse din voce în voce.
Compară: Microsoft Teams Interpreter support, Microsoft 365 Business Standard pricing, Microsoft 365 Copilot pricing (ultima verificare: 2026-07-02)
TolkTime
Mod Call tradus cu un singur link de invitație în browser
Verdict rapid
Folosește Microsoft Teams Interpreter când ambele părți folosesc deja Teams
Microsoft Teams Interpreter se potrivește când ambele părți sunt deja utilizatori licențiați Microsoft Teams și Microsoft 365 Copilot, iar întâlnirea are nevoie de mediul mai larg de colaborare Teams.
Folosește TolkTime când invitatul trebuie doar să apese un link
TolkTime este construit pentru Call-uri externe mici cu traducere: gazda trimite un link, iar invitatul intră fără aplicație, cont, plată, abonament sau configurare.
Comparație în cifre
Ambele instrumente oferă o experiență voce-la-voce pentru conversații live. Diferența practică este fluxul de lucru, mai ales când invitatul este în afara organizației tale.
| Category | Interpret Microsoft Teams | Modul TolkTime Call |
|---|---|---|
| Tipul de traducere pentru utilizator | Voce-la-voce (mai lent, creează voce din text tradus) | Voce-la-voce (mai rapid, păstrează mai bine tonul și emoțiile) |
| Rezultatul traducerii | Voce tradusă | Voce tradusă și subtitrări |
| Cum funcționează traducerea | Vorbire > text > text tradus > voce generată | Vorbire > voce tradusă |
| Limbi acceptate | 10 limbi | 66 de limbi |
| Un invitat extern fără abonament poate primi voce tradusă | Nu | Da |
| Un invitat anonim poate folosi traducerea | Nu | Da |
| Dacă este necesar cont de invitat pentru traducere | Da, este necesar un cont Microsoft 365 verificat | Nu |
| Dacă este necesară licență de invitat pentru traducere | Da, este necesară o licență validă Microsoft 365 Copilot | Nu |
| Gazda poate plăti pentru invitat | Nu există un flux simplu în care gazda plătește pentru invitat | Da |
| Număr maxim de participanți | Până la 1.000 cu Interpreter activat | 6 |
| Cel mai potrivit pentru | Întâlniri Microsoft Teams licențiate | Call-uri externe mici cu traducere |
| Model de tarifare | Abonament Microsoft 365 cu acces Copilot | Plată per Call tradus |
| Disponibilitate pe piețe | Produsele Copilot nu sunt disponibile pe unele piețe | Toate piețele |
| Utilizare de traducere inclusă | 20 de ore de interpretare per persoană pe lună cu Microsoft 365 Copilot | Plătești pe măsură ce folosești |
Tipul de traducere pentru utilizator
- Interpret Microsoft Teams
- Voce-la-voce (mai lent, creează voce din text tradus)
- Modul TolkTime Call
- Voce-la-voce (mai rapid, păstrează mai bine tonul și emoțiile)
Rezultatul traducerii
- Interpret Microsoft Teams
- Voce tradusă
- Modul TolkTime Call
- Voce tradusă și subtitrări
Cum funcționează traducerea
- Interpret Microsoft Teams
- Vorbire > text > text tradus > voce generată
- Modul TolkTime Call
- Vorbire > voce tradusă
Limbi acceptate
- Interpret Microsoft Teams
- 10 limbi
- Modul TolkTime Call
- 66 de limbi
Un invitat extern fără abonament poate primi voce tradusă
- Interpret Microsoft Teams
- Nu
- Modul TolkTime Call
- Da
Un invitat anonim poate folosi traducerea
- Interpret Microsoft Teams
- Nu
- Modul TolkTime Call
- Da
Dacă este necesar cont de invitat pentru traducere
- Interpret Microsoft Teams
- Da, este necesar un cont Microsoft 365 verificat
- Modul TolkTime Call
- Nu
Dacă este necesară licență de invitat pentru traducere
- Interpret Microsoft Teams
- Da, este necesară o licență validă Microsoft 365 Copilot
- Modul TolkTime Call
- Nu
Gazda poate plăti pentru invitat
- Interpret Microsoft Teams
- Nu există un flux simplu în care gazda plătește pentru invitat
- Modul TolkTime Call
- Da
Număr maxim de participanți
- Interpret Microsoft Teams
- Până la 1.000 cu Interpreter activat
- Modul TolkTime Call
- 6
Cel mai potrivit pentru
- Interpret Microsoft Teams
- Întâlniri Microsoft Teams licențiate
- Modul TolkTime Call
- Call-uri externe mici cu traducere
Model de tarifare
- Interpret Microsoft Teams
- Abonament Microsoft 365 cu acces Copilot
- Modul TolkTime Call
- Plată per Call tradus
Disponibilitate pe piețe
- Interpret Microsoft Teams
- Produsele Copilot nu sunt disponibile pe unele piețe
- Modul TolkTime Call
- Toate piețele
Utilizare de traducere inclusă
- Interpret Microsoft Teams
- 20 de ore de interpretare per persoană pe lună cu Microsoft 365 Copilot
- Modul TolkTime Call
- Plătești pe măsură ce folosești
Preț pe oră de apel unu-la-unu
Acest tabel compară mai întâi abordarea de preț, apoi arată ce înseamnă baza lunară a licenței Microsoft la diferite niveluri de utilizare.
| întâlnire | Interpret Microsoft Teams | Modul TolkTime Call |
|---|---|---|
| Abordarea tarifară | Pe bază de abonament: fiecare participant are nevoie de acces Microsoft 365 Copilot eligibil pentru o conversație cu voce tradusă. | Pe bază de utilizare: gazda plătește $7.50 pe oră pentru fiecare participant. |
| 1 gazdă + 1 invitat, ambii licențiați | 2 x $28.20 = $56.40/lună înainte de orice calcul al orelor de interpretare. | $15.00 doar când Call-ul tradus chiar are loc. |
| Dacă amândoi folosesc toate cele 20 de ore de interpretare incluse | $56.40 / 20 = $2.82 pe oră de Call 1-la-1. | $15.00 pe oră de Call 1-la-1. |
| Dacă folosesc doar 5 ore de interpretare pe lună | $56.40 / 5 = $11.28 pe oră de Call 1-la-1. | $15.00 pe oră de Call 1-la-1. |
| Dacă folosesc doar 1 oră de interpretare pe lună | $56.40 / 1 = $56.40 pe oră de Call 1-la-1. | $15.00 pe oră de Call 1-la-1. |
Abordarea tarifară
- Interpret Microsoft Teams
- Pe bază de abonament: fiecare participant are nevoie de acces Microsoft 365 Copilot eligibil pentru o conversație cu voce tradusă.
- Modul TolkTime Call
- Pe bază de utilizare: gazda plătește $7.50 pe oră pentru fiecare participant.
1 gazdă + 1 invitat, ambii licențiați
- Interpret Microsoft Teams
- 2 x $28.20 = $56.40/lună înainte de orice calcul al orelor de interpretare.
- Modul TolkTime Call
- $15.00 doar când Call-ul tradus chiar are loc.
Dacă amândoi folosesc toate cele 20 de ore de interpretare incluse
- Interpret Microsoft Teams
- $56.40 / 20 = $2.82 pe oră de Call 1-la-1.
- Modul TolkTime Call
- $15.00 pe oră de Call 1-la-1.
Dacă folosesc doar 5 ore de interpretare pe lună
- Interpret Microsoft Teams
- $56.40 / 5 = $11.28 pe oră de Call 1-la-1.
- Modul TolkTime Call
- $15.00 pe oră de Call 1-la-1.
Dacă folosesc doar 1 oră de interpretare pe lună
- Interpret Microsoft Teams
- $56.40 / 1 = $56.40 pe oră de Call 1-la-1.
- Modul TolkTime Call
- $15.00 pe oră de Call 1-la-1.
Ce se întâmplă când invitatul extern nu are abonament?
| Category | Interpret Microsoft Teams | Modul TolkTime Call |
|---|---|---|
| Invitatul poate intra în Call? | Poate reuși să intre în întâlnirea Teams, în funcție de setările întâlnirii | Da |
| Invitatul poate primi voce tradusă fără cont? | Nu | Da |
| Invitatul poate primi voce tradusă fără licență Copilot? | Nu | Da |
| Invitatul poate folosi traducerea anonim? | Nu | Da |
| Gazda poate plăti ca invitatul să primească traducere? | Nu există un echivalent simplu | Da |
| Invitatul trebuie doar să apese un link? | Nu, nu pentru acces Interpreter | Da |
Invitatul poate intra în Call?
- Interpret Microsoft Teams
- Poate reuși să intre în întâlnirea Teams, în funcție de setările întâlnirii
- Modul TolkTime Call
- Da
Invitatul poate primi voce tradusă fără cont?
- Interpret Microsoft Teams
- Nu
- Modul TolkTime Call
- Da
Invitatul poate primi voce tradusă fără licență Copilot?
- Interpret Microsoft Teams
- Nu
- Modul TolkTime Call
- Da
Invitatul poate folosi traducerea anonim?
- Interpret Microsoft Teams
- Nu
- Modul TolkTime Call
- Da
Gazda poate plăti ca invitatul să primească traducere?
- Interpret Microsoft Teams
- Nu există un echivalent simplu
- Modul TolkTime Call
- Da
Invitatul trebuie doar să apese un link?
- Interpret Microsoft Teams
- Nu, nu pentru acces Interpreter
- Modul TolkTime Call
- Da
TolkTime este construit în jurul unui singur link de invitație
Gazda alege limbile, pornește un Call, trimite un link de invitație, iar invitatul intră din browser.
Gazda alege limbile.
Gazda pornește un Call.
Gazda trimite un link de invitație.
Invitatul se alătură din browser.
Fiecare parte vorbește în propria limbă și aude voce tradusă.
Limbi acceptate
Microsoft Teams Interpreter acceptă 10 limbi
Microsoft Teams Interpreter are un domeniu mai restrâns și este destinat fluxurilor de întâlniri Teams și Copilot licențiate.
- English
- Spanish
- Portuguese
- Japanese
- Simplified Chinese / Mandarin
- Italian
- German
- French
- Korean
- Taiwanese
TolkTime Call acceptă 66 de limbi
TolkTime este conceput pentru Call-uri ușoare cu traducere în întreaga listă de limbi disponibilă în aplicație.
- afrikaans
- albaneză
- arabă
- armeană
- azeră
- bască
- belarusă
- bengaleză
- bosniacă
- bulgară
- catalană
- cehă
- chineză
- coreeană
- croată
- daneză
- ebraică
- engleză
- estonă
- filipineză
- finlandeză
- franceză
- galeză
- galiciană
- germană
- greacă
- gujarati
- haitiană
- hindi
- idiș
- indoneziană
- irlandeză
- islandeză
- italiană
- japoneză
- kannada
- kazahă
- letonă
- lituaniană
- macedoneană
- maghiară
- malaeză
- malteză
- marathi
- neerlandeză
- norvegiană
- persană
- poloneză
- portugheză
- punjabi
- română
- rusă
- sârbă
- slovacă
- slovenă
- spaniolă
- suedeză
- swahili
- tamilă
- telugu
- thailandeză
- turcă
- ucraineană
- urdu
- uzbecă
- vietnameză
Când Microsoft Teams se potrivește mai bine
- Organizația folosește deja Teams.
- Toți participanții care au nevoie de interpretare au deja conturi Microsoft 365 verificate.
- Toți participanții care au nevoie de interpretare au licențe Microsoft 365 Copilot valide.
- Întâlnirea are nevoie de fluxul mai amplu Teams pentru chat, calendar, fișiere și colaborare.
- Întâlnirea trebuie să includă mai mult de 6 persoane.
Unde TolkTime este mai puternic
- Gazda organizează și plătește Call-ul tradus.
- Invitații trebuie doar să apese un link, fără configurare, abonament, cont, instalare de aplicație sau plată.
- Ai nevoie de una dintre cele 56 de limbi suplimentare pe care TolkTime le acceptă peste Microsoft Teams Interpreter.
- Viteza traducerii contează pentru o conversație live naturală.
- Contează să fie păstrate tonul și emoția.
- Call-urile sunt ocazionale, deci plata pe măsura utilizării este mai bună decât un abonament recurent.
- Ești într-o piață unde Microsoft 365 Copilot nu este disponibil.
Trimiteți un link pentru un apel tradus
TolkTime se potrivește când invitatul trebuie să audă traducerea vocală și doar să deschidă un link.