Rodziny mogą stracić ważny kontekst
Bez wspólnego języka informacje o postępach, obecności czy przypomnieniach programowych mogą być trudniejsze do zrozumienia.
Szkoły i kontakt z rodzicami
Tłumaczone rozmowy dla szkół i kontaktu z rodzicami
Pozwól rodzicom i nauczycielom rozmawiać naturalnie, nawet jeśli nie mówią tym samym językiem.
Prostszy sposób na rozmowę z rodzinami w różnych językach
Zobacz, jak szkoły, korepetytorzy i programy edukacyjne mogą używać linku do tłumaczonej rozmowy podczas rozmów z rodzicami i aktualizacji o uczniach.
Wyślij link do rozmowy z tłumaczeniem. Każdy mówi w swoim języku i słyszy tłumaczenie głosem. Goście dołączają bez aplikacji, konta, płatności i konfiguracji.
Bariera językowa spowalnia komunikację szkoły
Dodatkowa konfiguracja utrudnia udział rodzicom
Każda dodatkowa aplikacja, konto lub konfiguracja spotkania utrudnia zajętym rodzicom dołączenie.
Tłumaczenie tekstu jest zbyt wolne przy pytaniach na żywo
Niektóre pytania wyjaśnia się szybciej w rozmowie na żywo niż w długim tłumaczonym e-mailu lub czacie.
Jak działa TolkTime w rozmowach szkoły z rodziną
1
Wybierz języki
Przed rozpoczęciem połączenia wybierz język osoby z zespołu edukacyjnego oraz język rodzica lub opiekuna.
2
Rozpocznij rozmowę
TolkTime otwiera rozmowę w przeglądarce z tłumaczeniem głosowym na żywo i napisami.
3
Wyślij jeden link
Udostępnij zaproszenie e-mailem, wiadomość tekstowa-em, czatem albo kanałem, z którego rodzina już korzysta.
4
Rodzic dołącza
Rodzic lub opiekun otwiera link w przeglądarce, bez konta, aplikacji ani metody płatności.
5
Mów naturalnie
Każda strona mówi w swoim języku i słyszy tłumaczenie podczas rozmowy.
Dlaczego zespoły edukacyjne wybierają TolkTime
Ułatw rozmowy z rodzinami
Nauczyciele, koordynatorzy, tutorzy i zespoły programowe mogą rozmawiać z rodzinami nawet wtedy, gdy nikt w zespole nie zna ich języka.
Zachowaj prostotę po stronie rodziców
Rodzice i opiekunowie dołączają z przeglądarki, więc pomoc językowa nie staje się kolejnym zadaniem.
Działaj szybciej niż przez tłumaczone wiadomości
Użyj połączenia z tłumaczeniem, gdy rozmowa na żywo wyjaśni pytania szybciej niż długa wymiana e-maili.
Dołącz właściwą osobę z zespołu
Dodaj nauczyciela, tutora, administratora, doradcę lub koordynatora programu i poprowadźcie rozmowę razem z maksymalnie 6 uczestnikami.
Użyj formatu, którego wymaga sprawa
Zacznij od audio, włącz wideo, udostępnij ekran albo zostaw otwarte materiały szkolne, gdy pomaga kontekst wizualny.
Rozpocznij tłumaczoną rozmowę z rodzicami
Wybierz języki, wyślij link i pozwól rodzinie dołączyć z przeglądarki.