Microsoft Teams
Tłumacz w przebiegu spotkania Teams
Porównaj
Microsoft Teams vs TolkTime
Porównaj Microsoft Teams Interpreter z trybem Call w TolkTime dla zewnętrznych rozmów tłumaczonych z głosu na głos.
Porównaj: Microsoft Teams Interpreter support, Microsoft 365 Business Standard pricing, Microsoft 365 Copilot pricing (ostatnio sprawdzono: 2026-07-02)
TolkTime
Tryb tłumaczonego Call z jednym linkiem zaproszenia w przeglądarce
Krótki werdykt
Użyj Microsoft Teams Interpreter, gdy obie strony już korzystają z Teams
Microsoft Teams Interpreter pasuje, gdy obie strony są już licencjonowanymi użytkownikami Microsoft Teams i Microsoft 365 Copilot, a spotkanie wymaga szerszego środowiska współpracy Teams.
Użyj TolkTime, gdy gość ma tylko kliknąć link
TolkTime jest stworzony do małych zewnętrznych Call z tłumaczeniem: organizator wysyła jeden link, a gość dołącza bez aplikacji, konta, płatności, subskrypcji ani konfiguracji.
Porównanie w liczbach
Oba narzędzia oferują doświadczenie głos-do-głosu w rozmowach na żywo. Praktyczna różnica tkwi w przepływie pracy, szczególnie gdy gość jest spoza Twojej organizacji.
| Category | Tłumacz Microsoft Teams | Tryb Call w TolkTime |
|---|---|---|
| Typ tłumaczenia z perspektywy użytkownika | Głos do głosu (wolniej, tworzy głos z tłumaczonego tekstu) | Głos do głosu (szybciej, lepiej zachowuje ton i emocje) |
| Wynik tłumaczenia | Tłumaczony głos | Tłumaczony głos i napisy |
| Jak działa tłumaczenie | Mowa > tekst > tłumaczony tekst > wygenerowany głos | Mowa > tłumaczony głos |
| Obsługiwane języki | 10 języków | 66 języków |
| Gość zewnętrzny bez subskrypcji może odbierać tłumaczony głos | Nie | Tak |
| Anonimowy gość może korzystać z tłumaczenia | Nie | Tak |
| Czy konto gościa jest wymagane do tłumaczenia | Tak, wymagane jest zweryfikowane konto Microsoft 365 | Nie |
| Czy licencja gościa jest wymagana do tłumaczenia | Tak, wymagana jest ważna licencja Microsoft 365 Copilot | Nie |
| Organizator może zapłacić za gościa | Brak prostego przepływu, w którym organizator płaci za gościa | Tak |
| Maksymalna liczba uczestników | Do 1 000 z włączonym Interpreter | 6 |
| Najlepsze do | Licencjonowane spotkania Microsoft Teams | Małe zewnętrzne Call z tłumaczeniem |
| Model cenowy | Subskrypcja Microsoft 365 z dostępem do Copilot | Płatność za tłumaczony Call |
| Dostępność rynkowa | Produkty Copilot nie są dostępne na niektórych rynkach | Wszystkie rynki |
| Wliczone użycie tłumaczenia | 20 godzin tłumaczenia ustnego na osobę miesięcznie z Microsoft 365 Copilot | Płać zgodnie z użyciem |
Typ tłumaczenia z perspektywy użytkownika
- Tłumacz Microsoft Teams
- Głos do głosu (wolniej, tworzy głos z tłumaczonego tekstu)
- Tryb Call w TolkTime
- Głos do głosu (szybciej, lepiej zachowuje ton i emocje)
Wynik tłumaczenia
- Tłumacz Microsoft Teams
- Tłumaczony głos
- Tryb Call w TolkTime
- Tłumaczony głos i napisy
Jak działa tłumaczenie
- Tłumacz Microsoft Teams
- Mowa > tekst > tłumaczony tekst > wygenerowany głos
- Tryb Call w TolkTime
- Mowa > tłumaczony głos
Obsługiwane języki
- Tłumacz Microsoft Teams
- 10 języków
- Tryb Call w TolkTime
- 66 języków
Gość zewnętrzny bez subskrypcji może odbierać tłumaczony głos
- Tłumacz Microsoft Teams
- Nie
- Tryb Call w TolkTime
- Tak
Anonimowy gość może korzystać z tłumaczenia
- Tłumacz Microsoft Teams
- Nie
- Tryb Call w TolkTime
- Tak
Czy konto gościa jest wymagane do tłumaczenia
- Tłumacz Microsoft Teams
- Tak, wymagane jest zweryfikowane konto Microsoft 365
- Tryb Call w TolkTime
- Nie
Czy licencja gościa jest wymagana do tłumaczenia
- Tłumacz Microsoft Teams
- Tak, wymagana jest ważna licencja Microsoft 365 Copilot
- Tryb Call w TolkTime
- Nie
Organizator może zapłacić za gościa
- Tłumacz Microsoft Teams
- Brak prostego przepływu, w którym organizator płaci za gościa
- Tryb Call w TolkTime
- Tak
Maksymalna liczba uczestników
- Tłumacz Microsoft Teams
- Do 1 000 z włączonym Interpreter
- Tryb Call w TolkTime
- 6
Najlepsze do
- Tłumacz Microsoft Teams
- Licencjonowane spotkania Microsoft Teams
- Tryb Call w TolkTime
- Małe zewnętrzne Call z tłumaczeniem
Model cenowy
- Tłumacz Microsoft Teams
- Subskrypcja Microsoft 365 z dostępem do Copilot
- Tryb Call w TolkTime
- Płatność za tłumaczony Call
Dostępność rynkowa
- Tłumacz Microsoft Teams
- Produkty Copilot nie są dostępne na niektórych rynkach
- Tryb Call w TolkTime
- Wszystkie rynki
Wliczone użycie tłumaczenia
- Tłumacz Microsoft Teams
- 20 godzin tłumaczenia ustnego na osobę miesięcznie z Microsoft 365 Copilot
- Tryb Call w TolkTime
- Płać zgodnie z użyciem
Cena za godzinę rozmowy jeden na jeden
Ta tabela najpierw porównuje podejście do cen, a potem pokazuje, co miesięczna podstawa licencji Microsoft oznacza przy różnych poziomach użycia.
| spotkanie | Tłumacz Microsoft Teams | Tryb Call w TolkTime |
|---|---|---|
| Podejście do ceny | Model subskrypcyjny: każdy uczestnik potrzebuje kwalifikowanego dostępu do Microsoft 365 Copilot, aby prowadzić rozmowę z tłumaczonym głosem. | Model użycia: organizator płaci $7.50 za godzinę za każdego uczestnika. |
| 1 organizator + 1 gość, oboje z licencją | 2 x $28.20 = $56.40/miesiąc przed jakimikolwiek obliczeniami godzin tłumaczenia. | $15.00 tylko wtedy, gdy tłumaczony Call faktycznie trwa. |
| Jeśli oboje wykorzystają wszystkie 20 wliczonych godzin tłumaczenia | $56.40 / 20 = $2.82 za godzinę Call 1:1. | $15.00 za godzinę Call 1:1. |
| Jeśli wykorzystają tylko 5 godzin tłumaczenia miesięcznie | $56.40 / 5 = $11.28 za godzinę Call 1:1. | $15.00 za godzinę Call 1:1. |
| Jeśli wykorzystają tylko 1 godzinę tłumaczenia miesięcznie | $56.40 / 1 = $56.40 za godzinę Call 1:1. | $15.00 za godzinę Call 1:1. |
Podejście do ceny
- Tłumacz Microsoft Teams
- Model subskrypcyjny: każdy uczestnik potrzebuje kwalifikowanego dostępu do Microsoft 365 Copilot, aby prowadzić rozmowę z tłumaczonym głosem.
- Tryb Call w TolkTime
- Model użycia: organizator płaci $7.50 za godzinę za każdego uczestnika.
1 organizator + 1 gość, oboje z licencją
- Tłumacz Microsoft Teams
- 2 x $28.20 = $56.40/miesiąc przed jakimikolwiek obliczeniami godzin tłumaczenia.
- Tryb Call w TolkTime
- $15.00 tylko wtedy, gdy tłumaczony Call faktycznie trwa.
Jeśli oboje wykorzystają wszystkie 20 wliczonych godzin tłumaczenia
- Tłumacz Microsoft Teams
- $56.40 / 20 = $2.82 za godzinę Call 1:1.
- Tryb Call w TolkTime
- $15.00 za godzinę Call 1:1.
Jeśli wykorzystają tylko 5 godzin tłumaczenia miesięcznie
- Tłumacz Microsoft Teams
- $56.40 / 5 = $11.28 za godzinę Call 1:1.
- Tryb Call w TolkTime
- $15.00 za godzinę Call 1:1.
Jeśli wykorzystają tylko 1 godzinę tłumaczenia miesięcznie
- Tłumacz Microsoft Teams
- $56.40 / 1 = $56.40 za godzinę Call 1:1.
- Tryb Call w TolkTime
- $15.00 za godzinę Call 1:1.
Co się dzieje, gdy zewnętrzny gość nie ma subskrypcji?
| Category | Tłumacz Microsoft Teams | Tryb Call w TolkTime |
|---|---|---|
| Czy gość może dołączyć do Call? | Może być w stanie dołączyć do spotkania Teams, zależnie od ustawień spotkania | Tak |
| Czy gość może odbierać tłumaczony głos bez konta? | Nie | Tak |
| Czy gość może odbierać tłumaczony głos bez licencji Copilot? | Nie | Tak |
| Czy gość może korzystać z tłumaczenia anonimowo? | Nie | Tak |
| Czy organizator może zapłacić, aby gość dostał tłumaczenie? | Brak prostego odpowiednika | Tak |
| Czy gość musi tylko kliknąć link? | Nie, nie w przypadku dostępu do Interpreter | Tak |
Czy gość może dołączyć do Call?
- Tłumacz Microsoft Teams
- Może być w stanie dołączyć do spotkania Teams, zależnie od ustawień spotkania
- Tryb Call w TolkTime
- Tak
Czy gość może odbierać tłumaczony głos bez konta?
- Tłumacz Microsoft Teams
- Nie
- Tryb Call w TolkTime
- Tak
Czy gość może odbierać tłumaczony głos bez licencji Copilot?
- Tłumacz Microsoft Teams
- Nie
- Tryb Call w TolkTime
- Tak
Czy gość może korzystać z tłumaczenia anonimowo?
- Tłumacz Microsoft Teams
- Nie
- Tryb Call w TolkTime
- Tak
Czy organizator może zapłacić, aby gość dostał tłumaczenie?
- Tłumacz Microsoft Teams
- Brak prostego odpowiednika
- Tryb Call w TolkTime
- Tak
Czy gość musi tylko kliknąć link?
- Tłumacz Microsoft Teams
- Nie, nie w przypadku dostępu do Interpreter
- Tryb Call w TolkTime
- Tak
TolkTime opiera się na jednym linku zaproszenia
Organizator wybiera języki, uruchamia Call, wysyła jeden link zaproszenia, a gość dołącza z przeglądarki.
Gospodarz wybiera języki.
Gospodarz rozpoczyna Call.
Organizator wysyła jeden link zaproszenia.
Gość dołącza z przeglądarki.
Każda strona mówi w swoim języku i słyszy tłumaczony głos.
Obsługiwane języki
Microsoft Teams Interpreter obsługuje 10 języków
Microsoft Teams Interpreter ma węższy zakres i jest przeznaczony do licencjonowanych przepływów spotkań Teams i Copilot.
- English
- Spanish
- Portuguese
- Japanese
- Simplified Chinese / Mandarin
- Italian
- German
- French
- Korean
- Taiwanese
TolkTime Call obsługuje 66 języków
TolkTime jest zaprojektowany do lekkich Call z tłumaczeniem w całym zestawie języków dostępnym w aplikacji.
- afrikaans
- albański
- angielski
- arabski
- azerbejdżański
- baskijski
- bengalski
- białoruski
- bośniacki
- bułgarski
- chiński
- chorwacki
- czeski
- duński
- estoński
- filipiński
- fiński
- francuski
- galicyjski
- grecki
- gudżarati
- hebrajski
- hindi
- hiszpański
- indonezyjski
- irlandzki
- islandzki
- japoński
- jidysz
- kannada
- kataloński
- kazachski
- koreański
- kreolski haitański
- litewski
- łotewski
- macedoński
- malajski
- maltański
- marathi
- niderlandzki
- niemiecki
- norweski
- ormiański
- pendżabski
- perski
- polski
- portugalski
- rosyjski
- rumuński
- serbski
- słowacki
- słoweński
- suahili
- szwedzki
- tajski
- tamilski
- telugu
- turecki
- ukraiński
- urdu
- uzbecki
- walijski
- węgierski
- wietnamski
- włoski
Kiedy Microsoft Teams pasuje lepiej
- Organizacja już używa Teams.
- Wszyscy uczestnicy, którzy potrzebują tłumaczenia, mają już zweryfikowane konta Microsoft 365.
- Wszyscy uczestnicy, którzy potrzebują tłumaczenia, mają ważne licencje Microsoft 365 Copilot.
- Spotkanie potrzebuje szerszego przepływu Teams dla czatu, kalendarza, plików i współpracy.
- Spotkanie ma obejmować więcej niż 6 osób.
Gdzie TolkTime jest mocniejszy
- Organizator organizuje i opłaca tłumaczony Call.
- Goście powinni tylko kliknąć link, bez konfiguracji, subskrypcji, konta, instalowania aplikacji ani płatności.
- Potrzebujesz jednego z 56 dodatkowych języków, które TolkTime obsługuje poza Microsoft Teams Interpreter.
- Szybkość tłumaczenia ma znaczenie dla naturalnej rozmowy na żywo.
- Zachowanie tonu i emocji ma znaczenie.
- Call odbywają się okazjonalnie, więc płatność za użycie jest lepsza niż cykliczna subskrypcja.
- Jesteś na rynku, na którym Microsoft 365 Copilot nie jest dostępny.
Wyślij link do rozmowy z tłumaczeniem
TolkTime sprawdza się, gdy gość ma słyszeć tłumaczenie głosem i tylko otworzyć jeden link.