Audio jest przetwarzane do tłumaczenia na żywo
Audio z mikrofonu trafia do ścieżki tłumaczenia w czasie rzeczywistym, aby TolkTime mógł zwracać tłumaczony głos i captions podczas trwania sesji.
Zaufanie
Zaufanie. Jasne granice.
TolkTime powstał do tłumaczenia na żywo, a nie do przechowywania twoich rozmów. Ta strona wyjaśnia, co jest przetwarzane na żywo, jakie dane zachowujemy, kto pomaga świadczyć usługę i gdzie automatyczne tłumaczenie ma swoje ograniczenia.
Tłumaczenie na żywo. Nie archiwum audio.
TolkTime przetwarza media potrzebne do działania sesji na żywo. Nie nagrywamy ani nie przechowujemy celowo audio rozmów na serwerach TolkTime.
Wideo i udostępnianie ekranu pozostają oddzielne
W trybie Call obraz z kamery i udostępnianie ekranu korzystają ze ścieżki rozmowy w przeglądarce. Nie są wysyłane do OpenAI jako część tłumaczenia głosu.
Przetwarzanie na żywo nadal korzysta z dostawców
Audio na żywo i wynik tłumaczenia są przetwarzane przez dostawców usług potrzebnych do działania sesji i nadal podlegają ich warunkom technicznym oraz zasadom retencji.
Co przechowujemy
Przechowujemy dane potrzebne do prowadzenia kont, obliczania zużycia tłumaczeń, przetwarzania zakupów, pokazywania historii sesji, utrzymania niezawodności, zapobiegania nadużyciom i spełniania obowiązków prawnych.
Dane konta i zakupów
Dla zarejestrowanych gospodarzy przechowujemy dane konta, takie jak imię i e-mail, a także saldo, zakupy, paragony i powiązane dane rozliczeniowe.
Dane sesji i użycia
Historia sesji może obejmować tryb, wybrane języki, znaczniki czasu, długość, naliczone użycie i stan połączenia uczestników. Nie zawiera zapisanego nagrania rozmowy.
Informacje techniczne i diagnostyczne
Możemy przetwarzać typ przeglądarki i urządzenia, system operacyjny, adres IP i przybliżony region oraz raporty o awariach i błędach potrzebne do bezpieczeństwa i niezawodności.
Dla gości pozostaje to proste. Zgoda nadal ma znaczenie.
Goście Call dołączają przez link w przeglądarce bez tworzenia konta. Przed dołączeniem powinni wiedzieć, że ich mowa na żywo będzie przetwarzana do tłumaczenia.
Brak konta gościa i metody płatności
Goście nie potrzebują konta, instalacji aplikacji, abonamentu ani metody płatności. Sesja Call należy do gospodarza i jest przez niego opłacana.
Przeglądarka prosi o uprawnienia do mediów
Gość wybiera, czy zezwolić na dostęp do mikrofonu, kamery lub ekranu. Kamera i udostępnianie ekranu pozostają opcjonalnymi kontrolkami podczas Call.
Sesja gospodarza zachowuje dane operacyjne
Historia gospodarza może zawierać czas Call, wybrane języki, naliczone użycie i stan połączenia uczestników, nawet jeśli gość nie zakłada konta.
Kto przetwarza co
TolkTime korzysta ze specjalistycznych dostawców do obsługi infrastruktury, tłumaczenia audio na żywo i przetwarzania płatności. Każdy z nich otrzymuje informacje potrzebne do swojej roli.
Cloudflare: infrastruktura aplikacji i Calls
Cloudflare zapewnia infrastrukturę aplikacji, przechowywanie danych, usługi bezpieczeństwa i transport rozmów w czasie rzeczywistym.
OpenAI: tłumaczenie audio na żywo
OpenAI przetwarza audio z mikrofonu na żywo i generuje wynik tłumaczenia. TolkTime przechowuje poświadczenia OpenAI po stronie serwera i nie udostępnia ich przeglądarkom.
Paddle: checkout i płatności
Paddle przetwarza checkout, metody płatności, paragony i powiązane informacje rozliczeniowe. TolkTime przechowuje dane o zakupach i saldzie, ale nie pełne dane kart płatniczych.
Tłumaczenie może być niedoskonałe
TolkTime ma ułatwiać rozumienie rozmów na żywo, ale generowane tłumaczenie nie jest gwarantowane jako kompletne lub w pełni dokładne.
Mowa i otoczenie wpływają na wynik
Imiona, akcenty, specjalistyczne terminy, niewyraźna mowa, nakładające się głosy, hałas w tle, jakość połączenia i wybrana para języków mogą wpływać na tłumaczenie i captions.
Najpierw przetestuj realną sytuację
Użyj darmowego salda, aby przetestować swoje języki, wybrane głosy, przeglądarkę, mikrofon, głośnik lub słuchawki, sieć i otoczenie przed dłuższą rozmową.
Korzystaj z wykwalifikowanej pomocy w sytuacjach wysokiego ryzyka
Nie polegaj wyłącznie na automatycznym tłumaczeniu w sytuacjach awaryjnych lub przy ważnych decyzjach medycznych, prawnych, finansowych, dotyczących bezpieczeństwa lub zgodności. Tam, gdzie kluczowa jest dokładność, korzystaj z wykwalifikowanego tłumacza ludzkiego.
Twoje dane. Twój wybór.
W zależności od miejsca zamieszkania możesz mieć prawo dostępu do danych osobowych powiązanych z twoim kontem, ich poprawiania, usuwania, ograniczania lub otrzymania ich kopii.
Skontaktuj się z nami w sprawie swoich danych
Wyślij e-mail do wsparcia z tematem Data Request, aby poprosić o dostęp, poprawę, usunięcie, ograniczenie lub przenoszenie danych, jeśli ma to zastosowanie.
Usunięcie ma niezbędne wyjątki
Możesz poprosić o usunięcie konta, ale dane wymagane ze względów prawnych, przeciwdziałania oszustwom, bezpieczeństwa, podatków lub księgowości mogą wymagać zachowania.
Polityka prywatności zawiera szczegóły prawne
Ta strona o zaufaniu wyjaśnia produkt prostym językiem. Polityka prywatności zawiera pełniejszy opis zbierania, użycia, udostępniania, retencji, transferów, plików cookie i praw prawnych.
Wypróbuj TolkTime z jasnymi oczekiwaniami
Zacznij od 10 darmowych minut i przetestuj swoje języki, przeglądarkę, mikrofon, odtwarzanie i otoczenie w trybie, którego planujesz używać.