Il-klijenti jistgħu jitilfu dettalji importanti
Differenza fil-lingwa tista’ tagħmel ħinijiet tal-appuntament, istruzzjonijiet tal-akkomodazzjoni, listi ta’ dokumenti jew informazzjoni dwar servizzi lokali aktar diffiċli biex jinftiehmu.
Appoġġ għar-rilokazzjoni u l-immigranti
Sejħiet tradotti għall-appoġġ tar-rilokazzjoni u tal-immigranti
Spjega passi ta’ kuljum, appuntamenti, akkomodazzjoni, dokumenti u informazzjoni lokali bil-lingwa tal-klijent.
Mod aktar sempliċi biex tiggwida lill-klijenti fil-passi ta’ kuljum tar-rilokazzjoni
Uża TolkTime meta klijent ikollu bżonn konversazzjoni bil-vuċi live dwar appuntamenti, akkomodazzjoni, dokumenti, servizzi lokali jew passi li jmiss b’lingwa li jifhem.
Ibda sejħa fil-brawżer, qasam link wieħed, u ħalli lil kulħadd jisma’ vuċi tradotta fil-lingwa tiegħu.
Il-barriera tal-lingwa tnaqqas il-pass tal-għajnuna
Aktar twaqqif joħloq frustrazzjoni
Meta l-klijent diġà għandu bżonn għajnuna, app, kont jew għodda ġdida għal laqgħat iżidu ostaklu ieħor.
It-traduzzjoni bit-test hi bil-mod wisq għal mistoqsijiet diretti
Xi mistoqsijiet jiċċaraw aktar malajr f’konverżazzjoni diretta milli f’email jew messaġġi twil tradott.
Kif jaħdem TolkTime għal sejħiet ta’ rilokazzjoni u appoġġ
1
Agħżel il-lingwi
Agħżel il-lingwa tar-reklutatur u l-lingwa tal-klijent qabel tibda s-Sejħa.
2
Ibda s-Sejħa
TolkTime jiftaħ Sejħa fil-brawżer lesta għal vuċi tradotta live u captions.
3
Ibgħat link wieħed
Aqsam l-istedina bl-email, messaġġ ta’ test, messaġġi jew il-kanal li l-klijent diġà juża.
4
Il-klijent jingħaqad
Kellem prospetti u klijenti barra l-pajjiż permezz ta’ link għal sejħa tradotta fil-brawżer. Il-mistednin jingħaqdu mingħajr app, kont jew metodu ta’ ħlas.
5
Tkellem b'mod naturali
Kull naħa titkellem bil-lingwa tagħha u tisma' vuċi tradotta waqt il-konversazzjoni.
Għaliex timijiet tar-rilokazzjoni u appoġġ għall-immigranti jużaw TolkTime
Agħmel il-gwida ta’ kuljum eħfef
Konsulenti tar-rilokazzjoni, timijiet ta’ integrazzjoni u staff tas-servizzi komunitarji jistgħu jitkellmu mal-klijenti anki jekk ħadd fit-tim ma jaqsam il-lingwa tagħhom.
Żomm l-għajnuna faċli biex tinkiseb
Il-klijent jidħol mill-browser mingħajr kont, app, ħlas jew twaqqif minn qabel.
Imxi aktar malajr minn messaġġi tradotti
Uża Call tradotta meta konversazzjoni live tiċċara mistoqsijiet prattiċi aktar malajr minn email twila jew messaġġi.
Daħħal il-koordinatur it-tajjeb
Żid konsulent tar-rilokazzjoni, koordinatur tal-każ, kuntatt tal-akkomodazzjoni, sieħeb komunitarju jew kollega u mexxu l-konversazzjoni flimkien sa 6 parteċipanti.
Uża l-format li jeħtieġ il-każ
Ibda bl-awdjo, ixgħel il-vidjo, aqsam l-iskrin jew żomm it-ticket miftuħ meta jgħin kuntest viżiv.
Ibda Call tradotta għall-appoġġ tar-rilokazzjoni
Agħżel il-lingwi, ibgħat il-link u ħalli lill-klijent jidħol mill-browser.