L-awdjo jiġi pproċessat għat-traduzzjoni diretta
L-awdjo mill-mikrofonu jintbagħat mill-passaġġ tat-traduzzjoni f’ħin reali sabiex TolkTime tkun tista’ tirritorna vuċi tradotta u sottotitli waqt li s-sessjoni tkun għaddejja.
Fiduċja
Fiduċja. Fruntieri ċari.
TolkTime huwa mibni għat-traduzzjoni diretta, mhux biex jaħżen il-konversazzjonijiet tiegħek. Din il-paġna tispjega x’jiġi pproċessat live, liema rekords inżommu, min jgħin biex nipprovdu s-servizz, u fejn it-traduzzjoni awtomatika għandha l-limiti tagħha.
Traduzzjoni diretta. Mhux arkivju awdjo.
TolkTime jipproċessa l-midja meħtieġa għal sessjoni diretta. Aħna ma nirreġistrawx jew naħżnux awdjo ta’ konversazzjoni fuq is-servers ta’ TolkTime intenzjonalment.
Il-vidjo u l-qsim tal-iskrin jibqgħu separati
Fil-mod Call, il-vidjo tal-kamera u l-qsim tal-iskrin jużaw il-passaġġ tal-call fil-browser. Ma jintbagħtux lil OpenAI bħala parti mit-traduzzjoni tal-vuċi.
L-ipproċessar live xorta juża fornituri
L-awdjo live u l-output tat-traduzzjoni jiġu pproċessati mill-fornituri tas-servizz meħtieġa biex is-sessjoni taħdem u jibqgħu soġġetti għat-termini tekniċi u ta’ żamma tagħhom.
X’ naħżnu
Aħna nżommu r-rekords meħtieġa biex inħaddmu l-kontijiet, nikkalkulaw l-użu tat-traduzzjoni, nipproċessaw ix-xiri, nuruk l-istorja tas-sessjonijiet, inżommu l-affidabbiltà, nipprevjenu abbuż, u nissodisfaw l-obbligi legali.
Rekords tal-kont u tax-xiri
Għall-ospitanti rreġistrati, aħna naħżnu dettalji tal-kont bħall-isem u l-email, flimkien ma’ bilanċ, xiri, irċevuti, u rekords relatati mal-kontijiet.
Rekords tas-sessjoni u tal-użu
L-istorja tas-sessjoni tista’ tinkludi l-mod, il-lingwi magħżula, timestamps, it-tul, l-użu fatturat, u l-istat tal-konnessjoni tal-parteċipanti. Ma tinkludix reġistrazzjoni tal-konversazzjoni maħżuna.
Informazzjoni teknika u dijanjostika
Nistgħu nipproċessaw it-tip ta’ browser u apparat, is-sistema operattiva, l-indirizz IP u r-reġjun approssimattiv, flimkien ma’ rapporti ta’ crash jew ta’ żball meħtieġa għas-sigurtà u l-affidabbiltà.
Il-mistednin jibqgħu sempliċi. Il-kunsens xorta jgħodd.
Il-mistednin tal-Call jingħaqdu permezz ta’ link fil-browser mingħajr ma joħolqu kont. Qabel jingħaqdu, għandhom jifhmu li d-diskors live tagħhom se jiġi pproċessat għat-traduzzjoni.
Ebda kont ta’ mistieden jew metodu ta’ ħlas meħtieġ
Il-mistednin ma għandhomx bżonn kont, app, abbonament, jew metodu ta’ ħlas. Is-sessjoni tal-Call hija tal-ospitant u titħallas mill-ospitant.
Il-browser jitlob permess għall-midja
Il-mistieden jagħżel jekk jippermettix aċċess għall-mikrofonu, il-kamera, jew l-iskrin. Il-kamera u l-qsim tal-iskrin jibqgħu kontrolli fakultattivi waqt il-Call.
Is-sessjoni tal-ospitant iżżomm rekords operattivi
L-istorja tal-ospitant tista’ tinkludi l-ħin tal-Call, il-lingwi magħżula, l-użu fatturat, u l-istat tal-konnessjoni tal-parteċipanti, anke jekk il-mistieden ma joħloqx kont.
Min jipproċessa xiex
TolkTime juża fornituri speċjalizzati għall-infrastruttura, traduzzjoni diretta tal-awdjo, u l-ipproċessar tal-pagamenti. Kull wieħed jirċievi l-informazzjoni meħtieġa għar-rwol tiegħu.
Cloudflare: infrastruttura tal-app u tal-Call
Cloudflare tipprovdi infrastruttura tal-applikazzjoni, ħażna, servizzi ta’ sigurtà, u trasport tal-Call f’ħin reali.
OpenAI: traduzzjoni diretta tal-awdjo
OpenAI tipproċessa l-awdjo dirett mill-mikrofonu u tipproduċi l-output tat-traduzzjoni. TolkTime iżżomm il-kredenzjali ta’ OpenAI fuq in-naħa tas-server u ma tesponihomx lill-browsers.
Paddle: checkout u pagamenti
Paddle tipproċessa l-checkout, il-metodi ta’ ħlas, l-irċevuti, u l-informazzjoni relatata mal-kontijiet. TolkTime taħżen rekords tax-xiri u tal-bilanċ iżda mhux id-dettalji sħaħ tal-karti tal-ħlas.
It-traduzzjoni tista’ ma tkunx perfetta
TolkTime hija mfassla biex tagħmel konversazzjonijiet live aktar faċli biex jinftiehmu, iżda t-traduzzjoni ġġenerata mhix garantita li tkun kompluta jew eżatta.
Il-kliem u l-ambjent jaffettwaw ir-riżultati
Ismijiet, aċċenti, termini speċjalizzati, diskors mhux ċar, vuċijiet li jikkoinċidu, storbju fl-isfond, kwalità tal-konnessjoni, u l-par ta’ lingwi magħżul jistgħu jaffettwaw it-traduzzjoni u s-sottotitli.
Ittestja s-sitwazzjoni reali l-ewwel
Uża l-bilanċ b’xejn biex tittestja l-lingwi tiegħek, il-vuċijiet magħżula, il-browser, il-mikrofonu, l-ispiker jew il-headphones, in-netwerk, u l-ambjent qabel konversazzjoni itwal.
Uża għajnuna kwalifikata għal deċiżjonijiet ta’ riskju għoli
Tistrieħx biss fuq traduzzjoni awtomatika għal emerġenzi jew deċiżjonijiet importanti mediċi, legali, finanzjarji, ta’ sigurtà, jew ta’ konformità. Uża interpretu uman kwalifikat meta l-eżattezza tkun kritika.
Id-data tiegħek. L-għażliet tiegħek.
Skont fejn tinsab, jista’ jkollok drittijiet biex taċċessa, tikkoreġi, tħassar, tillimita, jew tirċievi kopja ta’ data personali marbuta mal-kont tiegħek.
Ikkuntattjana dwar id-data tiegħek
Ibgħat email lis-support bit-titlu Data Request biex titlob aċċess, korrezzjoni, tħassir, restrizzjoni, jew portabbiltà fejn applikabbli.
It-tħassir għandu eċċezzjonijiet meħtieġa
Tista’ titlob it-tħassir tal-kont, iżda rekords meħtieġa għal raġunijiet legali, prevenzjoni tal-frodi, sigurtà, taxxa, jew kontabilità jistgħu jeħtieġu jinżammu.
Il-Politika tal-Privatezza hija d-dettall legali
Din il-paġna dwar il-Fiduċja tispjega l-prodott b’lingwa prattika. Il-Politika tal-Privatezza fiha deskrizzjoni aktar sħiħa tal-ġbir, użu, qsim, żamma, trasferimenti, cookies, u drittijiet legali.
Ipprova TolkTime b’aspettattivi ċari
Ibda b’10 minuti b’xejn u ttestja l-lingwi, il-browser, il-mikrofonu, il-playback, u l-ambjent tiegħek fil-mod li biħsiebek tuża.