Hogyan működik
A TolkTime szerveroldali, valós idejű fordítási útvonalon továbbítja az élő beszédet, és 66 nyelven fordított hangot ad vissza automatikus feliratokkal együtt.
Válasszon módot, válasszon nyelveket, és hallgassa a beszéd fordítását azon a nyelven, amelyet megért.
Az élmény beszélt hanggal kezdődik és beszélt fordítással ér véget. Az automatikus feliratok a fordított hanggal együtt készülnek el, de Önnek nem kell gépelnie, szöveget másolnia vagy külön eszközök között váltania.
Sok eszköz először szöveggé alakítja a beszédet, aztán lefordítja a szöveget, majd csak ezután állít elő hangot. Minden külön lépés növelheti a késleltetést és kevésbé természetessé teheti a beszélgetést.
A TolkTime a hallgatást, a fordítást, a feliratokat és a hangkimenetet egyetlen élő munkamenetben kezeli. A felhasználói élmény egyszerű marad: élő beszéd be, fordított beszéd ki.
A böngésző és a szerver nyitva tart egy élő útvonalat az aktív munkamenethez, hogy a hang, a feliratok és a fordított hang folyamatosan áramolhassanak.
A mikrofonengedély megadása után a böngésző rögzíti az élő hangot, és titkosított kapcsolaton keresztül kis hangrészleteket küld a TolkTime-nak.
A TolkTime szervere kezeli a valós idejű fordítási szolgáltatót. A szolgáltató hitelesítő adatai soha nem kerülnek a böngészőbe.
A fordított feliratszöveg a hanggal együtt érkezik vissza, és folyamatosan frissül, ahogy a mondat halad előre.
A fordítás eredménye a kiválasztott generált hangon szólal meg. A módtól függően mindkét fél hallja, egy eszköz játssza le, vagy Hallgató módban a hang kikapcsolható.
Ugyanaz a valós idejű fordítási alap hajtja a Hívás, Személyes és Hallgató módot.
Ugyanabból a nyelvlistából választhat mindhárom módban. Az elérhetőség nem jelenti azt, hogy minden akcentus, nyelvjárás vagy nyelvpár azonos pontosságot ad.
A feliratok az élő munkamenet során készülnek, így a fordítást olvasni és hallani is lehet.
A fordítás úgy van irányítva, hogy megőrizze a jelentést, a hangnemet, az érzelmet, az udvariasságot, a sürgősséget és az intenzitást, így természetesebben hangzik a célnyelven.
A TolkTime streameli a hangot és már a feldolgozás közben elkezdi visszaadni az eredményeket, ahelyett hogy megvárná az egész felvétel végét. A kapcsolat minősége és a mondatok bonyolultsága továbbra is befolyásolhatja a késleltetést.
A valós idejű hangfordításnak beszélgetésszerűnek kell hatnia, de ez továbbra is generált fordítás, nem az eredeti beszélő tökéletes másolata.
A TolkTime nem másolja le a beszélő pontos hangját. A kiválasztott generált hangot használja, és igyekszik az eredeti jelentést, hangnemet és érzelmi hatást átvinni a fordításba.
Rövid szünetek normálisak, miközben a beszédet értelmezi és fordítja a rendszer. A hálózati körülmények, a szolgáltató készenléte, a hosszabb mondatok és az eszköz teljesítménye mind módosíthatják a késést.
A nevek, szakmai kifejezések, akcentusok, nem tiszta beszéd, háttérzaj és egyszerre beszélő emberek hibákat, kimaradásokat vagy később frissülő feliratokat okozhatnak.
Válassza ki azt az interakciós mintát, amely illik ahhoz a beszélgetéshez, amelyet meg szeretne érteni.
Indítson fordított hívást a böngészőben. A vendégek egy linken keresztül csatlakoznak.
Tudjon meg többet a többnyelvű hívásokrólHasználjon egyetlen eszközt személyes beszélgetéshez. Beszéljenek felváltva.
Fedezze fel a Személyes módotÉrtse meg a környezetében elhangzó beszédet élő feliratokkal és opcionális fordított hanggal.
Fedezze fel a Hallgató módotVálasszon módot és nyelvpárt, majd hallgassa meg a böngészőjében, hogyan működik a fordított hang és a felirat az ingyenes egyenleggel.
