Microsoft Teams
Tolmács a Teams-megbeszélés munkafolyamatában
Összehasonlítás
Microsoft Teams vs TolkTime
Hasonlítsa össze a Microsoft Teams Interpretert a TolkTime Call móddal külső, hangról hangra fordított hívásokhoz.
Összehasonlítás: Microsoft Teams Interpreter support, Microsoft 365 Business Standard pricing, Microsoft 365 Copilot pricing (utolsó ellenőrzés: 2026-07-02)
TolkTime
TolkTime Call mód egy böngészős meghívólinkkel
Gyors összegzés
Használja a Microsoft Teams Interpretert, ha mindkét fél már Teams-t használ
A Microsoft Teams Interpreter akkor jó választás, ha mindkét félnek már van Microsoft Teams- és Microsoft 365 Copilot-licence, és a megbeszélésnek szüksége van a Teams tágabb együttműködési környezetére.
Használja a TolkTime-ot, ha a vendégnek csak egy linkre kell kattintania
A TolkTime kis külsős fordított hívásokra készült: a házigazda elküld egy linket, a vendég pedig alkalmazás, fiók, fizetés, előfizetés vagy beállítás nélkül csatlakozik.
Összehasonlítás számok alapján
Mindkét eszköz hangról hangra működő élményt ad élő beszélgetésekhez. A gyakorlati különbség a munkafolyamatban van, különösen akkor, ha a vendég a szervezetén kívül van.
| Category | Microsoft Teams tolmács | TolkTime Call mód |
|---|---|---|
| A felhasználó által látott fordítási típus | Hangról hangra (lassabb, a lefordított szövegből hoz létre hangot) | Hangról hangra (gyorsabb, megőrzi a hangszínt és az érzelmeket) |
| Fordítási kimenet | Lefordított hang | Fordított hang és feliratok |
| Hogyan működik a fordítás | Beszéd > szöveg > lefordított szöveg > generált hang | Beszéd > lefordított hang |
| Támogatott nyelvek | 10 nyelv | 66 nyelv |
| Előfizetés nélküli külső vendég is kaphat lefordított hangot | Nem | Igen |
| Névtelen vendég is használhat fordítást | Nem | Igen |
| Szükséges-e vendégfiók a fordításhoz | Igen, ellenőrzött Microsoft 365-fiók szükséges | Nem |
| Szükséges-e vendéglicenc a fordításhoz | Igen, érvényes Microsoft 365 Copilot-licenc szükséges | Nem |
| A házigazda fizethet a vendég helyett | Nincs egyszerű munkafolyamat arra, hogy a házigazda fizessen a vendég helyett | Igen |
| Maximális résztvevőszám | Akár 1000 fő Interpreter engedélyezésével | 6 |
| Legjobb erre | Licencelt Microsoft Teams-megbeszélések | Kis külsős fordított hívások |
| Árazási modell | Microsoft 365-előfizetés Copilot-hozzáféréssel | Fizetés fordított hívásonként |
| Piaci elérhetőség | A Copilot-termékek egyes piacokon nem érhetők el | Minden piac |
| Tartalmazott fordítási használat | 20 tolmácsolási óra személyenként havonta Microsoft 365 Copilottal | Használat szerinti fizetés |
A felhasználó által látott fordítási típus
- Microsoft Teams tolmács
- Hangról hangra (lassabb, a lefordított szövegből hoz létre hangot)
- TolkTime Call mód
- Hangról hangra (gyorsabb, megőrzi a hangszínt és az érzelmeket)
Fordítási kimenet
- Microsoft Teams tolmács
- Lefordított hang
- TolkTime Call mód
- Fordított hang és feliratok
Hogyan működik a fordítás
- Microsoft Teams tolmács
- Beszéd > szöveg > lefordított szöveg > generált hang
- TolkTime Call mód
- Beszéd > lefordított hang
Támogatott nyelvek
- Microsoft Teams tolmács
- 10 nyelv
- TolkTime Call mód
- 66 nyelv
Előfizetés nélküli külső vendég is kaphat lefordított hangot
- Microsoft Teams tolmács
- Nem
- TolkTime Call mód
- Igen
Névtelen vendég is használhat fordítást
- Microsoft Teams tolmács
- Nem
- TolkTime Call mód
- Igen
Szükséges-e vendégfiók a fordításhoz
- Microsoft Teams tolmács
- Igen, ellenőrzött Microsoft 365-fiók szükséges
- TolkTime Call mód
- Nem
Szükséges-e vendéglicenc a fordításhoz
- Microsoft Teams tolmács
- Igen, érvényes Microsoft 365 Copilot-licenc szükséges
- TolkTime Call mód
- Nem
A házigazda fizethet a vendég helyett
- Microsoft Teams tolmács
- Nincs egyszerű munkafolyamat arra, hogy a házigazda fizessen a vendég helyett
- TolkTime Call mód
- Igen
Maximális résztvevőszám
- Microsoft Teams tolmács
- Akár 1000 fő Interpreter engedélyezésével
- TolkTime Call mód
- 6
Legjobb erre
- Microsoft Teams tolmács
- Licencelt Microsoft Teams-megbeszélések
- TolkTime Call mód
- Kis külsős fordított hívások
Árazási modell
- Microsoft Teams tolmács
- Microsoft 365-előfizetés Copilot-hozzáféréssel
- TolkTime Call mód
- Fizetés fordított hívásonként
Piaci elérhetőség
- Microsoft Teams tolmács
- A Copilot-termékek egyes piacokon nem érhetők el
- TolkTime Call mód
- Minden piac
Tartalmazott fordítási használat
- Microsoft Teams tolmács
- 20 tolmácsolási óra személyenként havonta Microsoft 365 Copilottal
- TolkTime Call mód
- Használat szerinti fizetés
Ár egy-egy hívás órájára
Ez a táblázat először az árképzési megközelítést hasonlítja össze, majd megmutatja, mit jelent a havi Microsoft-licenc alapja különböző használati szinteken.
| megbeszélés | Microsoft Teams tolmács | TolkTime Call mód |
|---|---|---|
| Árazási megközelítés | Előfizetés-alapú: minden résztvevőnek megfelelő Microsoft 365 Copilot-hozzáférés kell egy fordított hangbeszélgetéshez. | Használat-alapú: a házigazda óránként 7,50 USD-t fizet minden résztvevő után. |
| 1 házigazda + 1 vendég, mindkettő licenccel | 2 x 28,20 USD = 56,40 USD/hó, még bármilyen tolmácsolási óraszámítás előtt. | 15,00 USD csak akkor, amikor a fordított Call ténylegesen fut. |
| Ha mindketten felhasználják mind a 20 tartalmazott tolmácsolási órát | 56,40 USD / 20 = 2,82 USD egy 1:1 hívásórára. | 15,00 USD egy 1:1 hívásórára. |
| Ha havonta csak 5 tolmácsolási órát használnak | 56,40 USD / 5 = 11,28 USD egy 1:1 hívásórára. | 15,00 USD egy 1:1 hívásórára. |
| Ha havonta csak 1 tolmácsolási órát használnak | 56,40 USD / 1 = 56,40 USD egy 1:1 hívásórára. | 15,00 USD egy 1:1 hívásórára. |
Árazási megközelítés
- Microsoft Teams tolmács
- Előfizetés-alapú: minden résztvevőnek megfelelő Microsoft 365 Copilot-hozzáférés kell egy fordított hangbeszélgetéshez.
- TolkTime Call mód
- Használat-alapú: a házigazda óránként 7,50 USD-t fizet minden résztvevő után.
1 házigazda + 1 vendég, mindkettő licenccel
- Microsoft Teams tolmács
- 2 x 28,20 USD = 56,40 USD/hó, még bármilyen tolmácsolási óraszámítás előtt.
- TolkTime Call mód
- 15,00 USD csak akkor, amikor a fordított Call ténylegesen fut.
Ha mindketten felhasználják mind a 20 tartalmazott tolmácsolási órát
- Microsoft Teams tolmács
- 56,40 USD / 20 = 2,82 USD egy 1:1 hívásórára.
- TolkTime Call mód
- 15,00 USD egy 1:1 hívásórára.
Ha havonta csak 5 tolmácsolási órát használnak
- Microsoft Teams tolmács
- 56,40 USD / 5 = 11,28 USD egy 1:1 hívásórára.
- TolkTime Call mód
- 15,00 USD egy 1:1 hívásórára.
Ha havonta csak 1 tolmácsolási órát használnak
- Microsoft Teams tolmács
- 56,40 USD / 1 = 56,40 USD egy 1:1 hívásórára.
- TolkTime Call mód
- 15,00 USD egy 1:1 hívásórára.
Mi történik, ha a külső vendégnek nincs előfizetése?
| Category | Microsoft Teams tolmács | TolkTime Call mód |
|---|---|---|
| Csatlakozhat a vendég a híváshoz? | A megbeszélés beállításaitól függően lehet, hogy csatlakozhat a Teams-megbeszéléshez | Igen |
| Kaphat a vendég lefordított hangot fiók nélkül? | Nem | Igen |
| Kaphat a vendég lefordított hangot Copilot-licenc nélkül? | Nem | Igen |
| Használhat a vendég fordítást névtelenül? | Nem | Igen |
| Fizethet a házigazda, hogy a vendég fordítást kapjon? | Nincs egyszerű megfelelője | Igen |
| A vendégnek csak egy linkre kell kattintania? | Nem, az Interpreter-hozzáféréshez nem | Igen |
Csatlakozhat a vendég a híváshoz?
- Microsoft Teams tolmács
- A megbeszélés beállításaitól függően lehet, hogy csatlakozhat a Teams-megbeszéléshez
- TolkTime Call mód
- Igen
Kaphat a vendég lefordított hangot fiók nélkül?
- Microsoft Teams tolmács
- Nem
- TolkTime Call mód
- Igen
Kaphat a vendég lefordított hangot Copilot-licenc nélkül?
- Microsoft Teams tolmács
- Nem
- TolkTime Call mód
- Igen
Használhat a vendég fordítást névtelenül?
- Microsoft Teams tolmács
- Nem
- TolkTime Call mód
- Igen
Fizethet a házigazda, hogy a vendég fordítást kapjon?
- Microsoft Teams tolmács
- Nincs egyszerű megfelelője
- TolkTime Call mód
- Igen
A vendégnek csak egy linkre kell kattintania?
- Microsoft Teams tolmács
- Nem, az Interpreter-hozzáféréshez nem
- TolkTime Call mód
- Igen
A TolkTime egyetlen meghívólink köré épül
A házigazda kiválasztja a nyelveket, elindít egy Callt, elküld egy meghívólinket, a vendég pedig böngészőből csatlakozik.
A házigazda kiválasztja a nyelveket.
A házigazda elindít egy Callt.
A házigazda elküld egy meghívólinket.
A vendég böngészőből csatlakozik.
Mindkét fél a saját nyelvén beszél, és fordított hangot hall.
Támogatott nyelvek
A Microsoft Teams Interpreter 10 nyelvet támogat
A Microsoft Teams Interpreter szűkebb, és licencelt Teams- és Copilot-megbeszélési munkafolyamatokhoz készült.
- English
- Spanish
- Portuguese
- Japanese
- Simplified Chinese / Mandarin
- Italian
- German
- French
- Korean
- Taiwanese
A TolkTime Call 66 nyelvet támogat
A TolkTime könnyű fordított hívásokra készült az alkalmazásban elérhető teljes nyelvlistán.
- afrikaans
- albán
- angol
- arab
- azerbajdzsáni
- bangla
- baszk
- belarusz
- bolgár
- bosnyák
- cseh
- dán
- észt
- filippínó
- finn
- francia
- gallego
- görög
- gudzsaráti
- haiti kreol
- héber
- hindi
- holland
- horvát
- indonéz
- ír
- izlandi
- japán
- jiddis
- kannada
- katalán
- kazah
- kínai
- koreai
- lengyel
- lett
- litván
- macedón
- magyar
- maláj
- máltai
- maráthi
- német
- norvég
- olasz
- orosz
- örmény
- pandzsábi
- perzsa
- portugál
- román
- spanyol
- svéd
- szerb
- szlovák
- szlovén
- szuahéli
- tamil
- telugu
- thai
- török
- ukrán
- urdu
- üzbég
- vietnámi
- walesi
Amikor a Microsoft Teams jobb választás
- A szervezet már Teams-t használ.
- Minden résztvevőnek, akinek tolmácsolásra van szüksége, már van ellenőrzött Microsoft 365-fiókja.
- Minden résztvevőnek, akinek tolmácsolásra van szüksége, érvényes Microsoft 365 Copilot-licence van.
- A megbeszélésnek szüksége van a Teams tágabb chat-, naptár-, fájl- és együttműködési munkafolyamatára.
- A megbeszélésen több mint 6 embernek kell részt vennie.
Miben erősebb a TolkTime
- A házigazda szervezi és fizeti a fordított hívást.
- A vendégeknek csak egy linkre kell kattintaniuk, beállítás, előfizetés, fiók, alkalmazástelepítés vagy fizetés nélkül.
- A TolkTime által a Microsoft Teams Interpreteren túl támogatott 56 extra nyelv egyikére van szüksége.
- A fordítás sebessége számít egy természetes élő beszélgetéshez.
- A hangszín és az érzelem megőrzése fontos.
- A hívások alkalmiak, ezért a használat szerinti fizetés jobb, mint az ismétlődő előfizetés.
- Olyan piacon van, ahol a Microsoft 365 Copilot nem érhető el.
Küldjön linket egy fordított híváshoz
A TolkTime akkor jó, ha a vendégnek hallania kell a fordítást, és csak egy linket kell megnyitnia.