בתי ספר ותקשורת עם הורים

שיחות מתורגמות לבתי ספר ולתקשורת עם הורים

אפשרו להורים ולאנשי חינוך לדבר בטבעיות גם כשאין להם שפה משותפת.

דרך פשוטה יותר לדבר עם משפחות בשפות שונות

ראו איך בתי ספר, מורים פרטיים ותוכניות חינוך יכולים להשתמש בקישור לשיחה מתורגמת לשיחות עם הורים ולעדכוני תלמידים.

התחילו שיחה בדפדפן, שתפו קישור אחד, ותנו לכל משתתף לשמוע קול מתורגם בשפה שלו.

כשאין שפה משותפת, עדכוני התקדמות, שאלות על נוכחות או תזכורות לתוכנית יכולים להיות קשים יותר להבנה.

כל אפליקציה, חשבון או הגדרת פגישה נוספים מקשים על הורים עסוקים להצטרף.

חלק מהשאלות מתבהרות מהר יותר בשיחה חיה מאשר באימייל או צ’אט מתורגם וארוך.

1
בחרו שפות
בחרו את שפת איש החינוך ואת שפת ההורה או האפוטרופוס לפני תחילת השיחה.
2
התחילו את השיחה
TolkTime פותח שיחת דפדפן שמוכנה לקול מתורגם חי ולכתוביות.
3
שלחו קישור אחד
שתפו את ההזמנה באימייל, הודעת טקסט, צ’אט או בערוץ שהמשפחה כבר משתמשת בו.
4
ההורה מצטרף
ההורה או האפוטרופוס פותחים את הקישור בדפדפן, בלי חשבון, אפליקציה או אמצעי תשלום.
5
דברו טבעי
כל צד מדבר בשפה שלו ושומע קול מתורגם במהלך השיחה.

מורים, רכזים, חונכים וצוותי תוכניות יכולים לדבר עם משפחות גם כשאף אחד בצוות לא מדבר את שפתן.

הורים ואפוטרופוסים מצטרפים מהדפדפן, כך שעזרה בשפה לא הופכת לעוד משימה.

השתמשו בשיחה מתורגמת כששיחה חיה תבהיר שאלות מהר יותר משרשור אימיילים ארוך.

הוסיפו מורה, חונך, מנהל, יועץ או רכז תוכנית וקיימו את השיחה יחד עם עד 6 משתתפים.

התחילו באודיו, הפעילו וידאו, שתפו מסך או השאירו חומרי לימוד פתוחים כשקשר חזותי עוזר.

בחרו שפות, שלחו את הקישור ותנו למשפחה להצטרף מהדפדפן.