Οι οικογένειες μπορεί να χάσουν σημαντικό πλαίσιο
Όταν δεν υπάρχει κοινή γλώσσα, ενημερώσεις προόδου, ερωτήσεις παρουσίας ή υπενθυμίσεις προγράμματος μπορεί να γίνουν δυσκολότερες στην κατανόηση.
Σχολεία και επικοινωνία με γονείς
Μεταφρασμένες κλήσεις για σχολεία και επικοινωνία με γονείς
Βοηθήστε γονείς και εκπαιδευτικούς να μιλούν φυσικά, ακόμη κι όταν δεν μοιράζονται την ίδια γλώσσα.
Ένας πιο απλός τρόπος να μιλάτε με οικογένειες σε διαφορετικές γλώσσες
Δείτε πώς σχολεία, καθηγητές και εκπαιδευτικά προγράμματα μπορούν να χρησιμοποιούν έναν σύνδεσμο μεταφρασμένης κλήσης για συζητήσεις με γονείς και ενημερώσεις μαθητών.
Ξεκινήστε μια κλήση στο πρόγραμμα περιήγησης, μοιραστείτε έναν σύνδεσμο και αφήστε όλους να ακούσουν τη μεταφρασμένη φωνή στη δική τους γλώσσα.
Το γλωσσικό εμπόδιο καθυστερεί την επικοινωνία του σχολείου
Η επιπλέον ρύθμιση δυσκολεύει τους γονείς
Κάθε πρόσθετη εφαρμογή, λογαριασμός ή ρύθμιση συνάντησης δυσκολεύει τους πολυάσχολους γονείς να συμμετάσχουν.
Η γραπτή μετάφραση είναι αργή για ζωντανές ερωτήσεις
Ορισμένες ερωτήσεις ξεκαθαρίζουν πιο γρήγορα σε ζωντανή συζήτηση παρά σε μακρύ μεταφρασμένο email ή συνομιλία.
Πώς λειτουργεί το TolkTime για κλήσεις σχολείου και οικογένειας
1
Επιλέξτε γλώσσες
Επιλέξτε τη γλώσσα του εκπαιδευτικού και τη γλώσσα του γονέα ή κηδεμόνα πριν ξεκινήσει η κλήση.
2
Ξεκινήστε την Κλήση
Το TolkTime ανοίγει μια κλήση στο πρόγραμμα περιήγησης, έτοιμη για ζωντανή μεταφρασμένη φωνή και υπότιτλους.
3
Στείλτε έναν σύνδεσμο
Μοιραστείτε την πρόσκληση με email, γραπτό μήνυμα, συνομιλία ή το κανάλι που ήδη χρησιμοποιεί η οικογένεια.
4
Ο γονέας συμμετέχει
Ο γονέας ή κηδεμόνας ανοίγει τον σύνδεσμο στο πρόγραμμα περιήγησης, χωρίς λογαριασμό, εφαρμογή ή τρόπο πληρωμής.
5
Μιλήστε φυσικά
Κάθε πλευρά μιλά τη γλώσσα της και ακούει μεταφρασμένη φωνή κατά τη συζήτηση.
Γιατί οι εκπαιδευτικές ομάδες επιλέγουν το TolkTime
Κάντε πιο εύκολες τις συζητήσεις με οικογένειες
Εκπαιδευτικοί, συντονιστές, καθηγητές και προσωπικό προγραμμάτων μπορούν να μιλούν με οικογένειες ακόμη κι όταν κανείς στην ομάδα δεν μιλά τη γλώσσα τους.
Κρατήστε το απλό για τους γονείς
Γονείς και κηδεμόνες συμμετέχουν από το πρόγραμμα περιήγησης, ώστε η γλωσσική βοήθεια να μη γίνεται άλλη μία υποχρέωση.
Προχωρήστε πιο γρήγορα από τα μεταφρασμένα μηνύματα
Χρησιμοποιήστε μια κλήση με μετάφραση όταν μια ζωντανή συζήτηση λύνει απορίες πιο γρήγορα από ένα μεγάλο νήμα email.
Φέρτε τον κατάλληλο εκπαιδευτικό στη συζήτηση
Προσθέστε εκπαιδευτικό, καθηγητή, διοικητικό, σύμβουλο ή συντονιστή προγράμματος και κάντε τη συζήτηση μαζί με έως 6 συμμετέχοντες.
Χρησιμοποιήστε τη μορφή που χρειάζεται
Ξεκινήστε με ήχο, ανοίξτε βίντεο, μοιραστείτε οθόνη ή κρατήστε ανοιχτό σχολικό υλικό όταν βοηθά το οπτικό πλαίσιο.
Ξεκινήστε μια μεταφρασμένη κλήση για επικοινωνία με γονείς
Επιλέξτε γλώσσες, στείλτε τον σύνδεσμο και αφήστε την οικογένεια να συμμετάσχει από τον browser.