Microsoft Teams
Διερμηνέας μέσα στη ροή της σύσκεψης στο Teams
Σύγκριση
Microsoft Teams vs TolkTime
Συγκρίνετε το Microsoft Teams Interpreter με τη λειτουργία Call του TolkTime για εξωτερικές φωνητικές κλήσεις με μετάφραση από φωνή σε φωνή.
Σύγκριση: Microsoft Teams Interpreter support, Microsoft 365 Business Standard pricing, Microsoft 365 Copilot pricing (τελευταίος έλεγχος: 2026-07-02)
TolkTime
Λειτουργία TolkTime Call με έναν σύνδεσμο πρόσκλησης στο πρόγραμμα περιήγησης
Γρήγορο συμπέρασμα
Χρησιμοποιήστε το Microsoft Teams Interpreter όταν και οι δύο πλευρές χρησιμοποιούν ήδη Teams
Το Microsoft Teams Interpreter ταιριάζει όταν και οι δύο πλευρές έχουν ήδη άδειες Microsoft Teams και Microsoft 365 Copilot και η σύσκεψη χρειάζεται το ευρύτερο περιβάλλον συνεργασίας του Teams.
Χρησιμοποιήστε το TolkTime όταν ο επισκέπτης πρέπει απλώς να πατήσει έναν σύνδεσμο
Το TolkTime έχει σχεδιαστεί για μικρές εξωτερικές μεταφρασμένες κλήσεις όπου ο οικοδεσπότης στέλνει έναν σύνδεσμο και ο επισκέπτης συμμετέχει χωρίς εφαρμογή, λογαριασμό, πληρωμή, συνδρομή ή ρύθμιση.
Σύγκριση με αριθμούς
Και τα δύο εργαλεία προσφέρουν εμπειρία φωνής-σε-φωνή για ζωντανές συνομιλίες. Η πρακτική διαφορά είναι η ροή εργασίας, ειδικά όταν ο επισκέπτης είναι εκτός του οργανισμού σας.
| Category | Διερμηνέας Microsoft Teams | Λειτουργία TolkTime Call |
|---|---|---|
| Τύπος μετάφρασης για τον χρήστη | Φωνή σε φωνή (πιο αργά, δημιουργεί φωνή από μεταφρασμένο κείμενο) | Φωνή σε φωνή (πιο γρήγορα, διατηρεί τον τόνο και το συναίσθημα) |
| Αποτέλεσμα μετάφρασης | Μεταφρασμένη φωνή | Μεταφρασμένη φωνή και υπότιτλοι |
| Πώς λειτουργεί η μετάφραση | Ομιλία > κείμενο > μεταφρασμένο κείμενο > παραγόμενη φωνή | Ομιλία > μεταφρασμένη φωνή |
| Υποστηριζόμενες γλώσσες | 10 γλώσσες | 66 γλώσσες |
| Εξωτερικός επισκέπτης χωρίς συνδρομή μπορεί να λαμβάνει μεταφρασμένη φωνή | Όχι | Ναι |
| Ανώνυμος επισκέπτης μπορεί να χρησιμοποιήσει μετάφραση | Όχι | Ναι |
| Απαιτείται λογαριασμός επισκέπτη για μετάφραση | Ναι, απαιτείται επαληθευμένος λογαριασμός Microsoft 365 | Όχι |
| Απαιτείται άδεια επισκέπτη για μετάφραση | Ναι, απαιτείται έγκυρη άδεια Microsoft 365 Copilot | Όχι |
| Ο οικοδεσπότης μπορεί να πληρώσει για τον επισκέπτη | Δεν υπάρχει απλή ροή όπου ο οικοδεσπότης πληρώνει για τον επισκέπτη | Ναι |
| Μέγιστος αριθμός συμμετεχόντων | Έως 1.000 με ενεργό το Interpreter | 6 |
| Καταλληλότερο για | Συσκέψεις Microsoft Teams με άδεια | Μικρές εξωτερικές μεταφρασμένες κλήσεις |
| Μοντέλο τιμολόγησης | Συνδρομή Microsoft 365 με πρόσβαση στο Copilot | Πληρωμή ανά μεταφρασμένη κλήση |
| Διαθεσιμότητα ανά αγορά | Τα προϊόντα Copilot δεν είναι διαθέσιμα σε ορισμένες αγορές | Όλες οι αγορές |
| Συμπεριλαμβανόμενη χρήση μετάφρασης | 20 ώρες διερμηνείας ανά άτομο τον μήνα με Microsoft 365 Copilot | Πληρωμή ανά χρήση |
Τύπος μετάφρασης για τον χρήστη
- Διερμηνέας Microsoft Teams
- Φωνή σε φωνή (πιο αργά, δημιουργεί φωνή από μεταφρασμένο κείμενο)
- Λειτουργία TolkTime Call
- Φωνή σε φωνή (πιο γρήγορα, διατηρεί τον τόνο και το συναίσθημα)
Αποτέλεσμα μετάφρασης
- Διερμηνέας Microsoft Teams
- Μεταφρασμένη φωνή
- Λειτουργία TolkTime Call
- Μεταφρασμένη φωνή και υπότιτλοι
Πώς λειτουργεί η μετάφραση
- Διερμηνέας Microsoft Teams
- Ομιλία > κείμενο > μεταφρασμένο κείμενο > παραγόμενη φωνή
- Λειτουργία TolkTime Call
- Ομιλία > μεταφρασμένη φωνή
Υποστηριζόμενες γλώσσες
- Διερμηνέας Microsoft Teams
- 10 γλώσσες
- Λειτουργία TolkTime Call
- 66 γλώσσες
Εξωτερικός επισκέπτης χωρίς συνδρομή μπορεί να λαμβάνει μεταφρασμένη φωνή
- Διερμηνέας Microsoft Teams
- Όχι
- Λειτουργία TolkTime Call
- Ναι
Ανώνυμος επισκέπτης μπορεί να χρησιμοποιήσει μετάφραση
- Διερμηνέας Microsoft Teams
- Όχι
- Λειτουργία TolkTime Call
- Ναι
Απαιτείται λογαριασμός επισκέπτη για μετάφραση
- Διερμηνέας Microsoft Teams
- Ναι, απαιτείται επαληθευμένος λογαριασμός Microsoft 365
- Λειτουργία TolkTime Call
- Όχι
Απαιτείται άδεια επισκέπτη για μετάφραση
- Διερμηνέας Microsoft Teams
- Ναι, απαιτείται έγκυρη άδεια Microsoft 365 Copilot
- Λειτουργία TolkTime Call
- Όχι
Ο οικοδεσπότης μπορεί να πληρώσει για τον επισκέπτη
- Διερμηνέας Microsoft Teams
- Δεν υπάρχει απλή ροή όπου ο οικοδεσπότης πληρώνει για τον επισκέπτη
- Λειτουργία TolkTime Call
- Ναι
Μέγιστος αριθμός συμμετεχόντων
- Διερμηνέας Microsoft Teams
- Έως 1.000 με ενεργό το Interpreter
- Λειτουργία TolkTime Call
- 6
Καταλληλότερο για
- Διερμηνέας Microsoft Teams
- Συσκέψεις Microsoft Teams με άδεια
- Λειτουργία TolkTime Call
- Μικρές εξωτερικές μεταφρασμένες κλήσεις
Μοντέλο τιμολόγησης
- Διερμηνέας Microsoft Teams
- Συνδρομή Microsoft 365 με πρόσβαση στο Copilot
- Λειτουργία TolkTime Call
- Πληρωμή ανά μεταφρασμένη κλήση
Διαθεσιμότητα ανά αγορά
- Διερμηνέας Microsoft Teams
- Τα προϊόντα Copilot δεν είναι διαθέσιμα σε ορισμένες αγορές
- Λειτουργία TolkTime Call
- Όλες οι αγορές
Συμπεριλαμβανόμενη χρήση μετάφρασης
- Διερμηνέας Microsoft Teams
- 20 ώρες διερμηνείας ανά άτομο τον μήνα με Microsoft 365 Copilot
- Λειτουργία TolkTime Call
- Πληρωμή ανά χρήση
Τιμή ανά ώρα κλήσης ένας προς έναν
Αυτός ο πίνακας συγκρίνει πρώτα την προσέγγιση τιμολόγησης και μετά δείχνει τι σημαίνει η μηνιαία βάση άδειας της Microsoft σε διαφορετικά επίπεδα χρήσης.
| σύσκεψη | Διερμηνέας Microsoft Teams | Λειτουργία TolkTime Call |
|---|---|---|
| Τρόπος τιμολόγησης | Με βάση τη συνδρομή: κάθε συμμετέχων χρειάζεται κατάλληλη πρόσβαση Microsoft 365 Copilot για μεταφρασμένη φωνητική συνομιλία. | Με βάση τη χρήση: ο οικοδεσπότης πληρώνει 7,50 USD ανά ώρα για κάθε συμμετέχοντα. |
| 1 οικοδεσπότης + 1 επισκέπτης, και οι δύο με άδεια | 2 x 28,20 USD = 56,40 USD/μήνα πριν από οποιονδήποτε υπολογισμό ωρών διερμηνείας. | 15,00 USD μόνο όταν η μεταφρασμένη Call πραγματοποιείται. |
| Αν και οι δύο χρησιμοποιήσουν και τις 20 συμπεριλαμβανόμενες ώρες διερμηνείας | 56,40 USD / 20 = 2,82 USD ανά ώρα κλήσης 1-προς-1. | 15,00 USD ανά ώρα κλήσης 1-προς-1. |
| Αν χρησιμοποιούν μόνο 5 ώρες διερμηνείας τον μήνα | 56,40 USD / 5 = 11,28 USD ανά ώρα κλήσης 1-προς-1. | 15,00 USD ανά ώρα κλήσης 1-προς-1. |
| Αν χρησιμοποιούν μόνο 1 ώρα διερμηνείας τον μήνα | 56,40 USD / 1 = 56,40 USD ανά ώρα κλήσης 1-προς-1. | 15,00 USD ανά ώρα κλήσης 1-προς-1. |
Τρόπος τιμολόγησης
- Διερμηνέας Microsoft Teams
- Με βάση τη συνδρομή: κάθε συμμετέχων χρειάζεται κατάλληλη πρόσβαση Microsoft 365 Copilot για μεταφρασμένη φωνητική συνομιλία.
- Λειτουργία TolkTime Call
- Με βάση τη χρήση: ο οικοδεσπότης πληρώνει 7,50 USD ανά ώρα για κάθε συμμετέχοντα.
1 οικοδεσπότης + 1 επισκέπτης, και οι δύο με άδεια
- Διερμηνέας Microsoft Teams
- 2 x 28,20 USD = 56,40 USD/μήνα πριν από οποιονδήποτε υπολογισμό ωρών διερμηνείας.
- Λειτουργία TolkTime Call
- 15,00 USD μόνο όταν η μεταφρασμένη Call πραγματοποιείται.
Αν και οι δύο χρησιμοποιήσουν και τις 20 συμπεριλαμβανόμενες ώρες διερμηνείας
- Διερμηνέας Microsoft Teams
- 56,40 USD / 20 = 2,82 USD ανά ώρα κλήσης 1-προς-1.
- Λειτουργία TolkTime Call
- 15,00 USD ανά ώρα κλήσης 1-προς-1.
Αν χρησιμοποιούν μόνο 5 ώρες διερμηνείας τον μήνα
- Διερμηνέας Microsoft Teams
- 56,40 USD / 5 = 11,28 USD ανά ώρα κλήσης 1-προς-1.
- Λειτουργία TolkTime Call
- 15,00 USD ανά ώρα κλήσης 1-προς-1.
Αν χρησιμοποιούν μόνο 1 ώρα διερμηνείας τον μήνα
- Διερμηνέας Microsoft Teams
- 56,40 USD / 1 = 56,40 USD ανά ώρα κλήσης 1-προς-1.
- Λειτουργία TolkTime Call
- 15,00 USD ανά ώρα κλήσης 1-προς-1.
Τι γίνεται όταν ο εξωτερικός επισκέπτης δεν έχει συνδρομή;
| Category | Διερμηνέας Microsoft Teams | Λειτουργία TolkTime Call |
|---|---|---|
| Μπορεί ο επισκέπτης να συμμετάσχει στην κλήση; | Ίσως μπορεί να συμμετάσχει στη σύσκεψη Teams, ανάλογα με τις ρυθμίσεις της σύσκεψης | Ναι |
| Μπορεί ο επισκέπτης να λάβει μεταφρασμένη φωνή χωρίς λογαριασμό; | Όχι | Ναι |
| Μπορεί ο επισκέπτης να λάβει μεταφρασμένη φωνή χωρίς άδεια Copilot; | Όχι | Ναι |
| Μπορεί ο επισκέπτης να χρησιμοποιήσει μετάφραση ανώνυμα; | Όχι | Ναι |
| Μπορεί ο οικοδεσπότης να πληρώσει ώστε ο επισκέπτης να έχει μετάφραση; | Δεν υπάρχει απλό αντίστοιχο | Ναι |
| Χρειάζεται ο επισκέπτης μόνο να πατήσει έναν σύνδεσμο; | Όχι, όχι για πρόσβαση στο Interpreter | Ναι |
Μπορεί ο επισκέπτης να συμμετάσχει στην κλήση;
- Διερμηνέας Microsoft Teams
- Ίσως μπορεί να συμμετάσχει στη σύσκεψη Teams, ανάλογα με τις ρυθμίσεις της σύσκεψης
- Λειτουργία TolkTime Call
- Ναι
Μπορεί ο επισκέπτης να λάβει μεταφρασμένη φωνή χωρίς λογαριασμό;
- Διερμηνέας Microsoft Teams
- Όχι
- Λειτουργία TolkTime Call
- Ναι
Μπορεί ο επισκέπτης να λάβει μεταφρασμένη φωνή χωρίς άδεια Copilot;
- Διερμηνέας Microsoft Teams
- Όχι
- Λειτουργία TolkTime Call
- Ναι
Μπορεί ο επισκέπτης να χρησιμοποιήσει μετάφραση ανώνυμα;
- Διερμηνέας Microsoft Teams
- Όχι
- Λειτουργία TolkTime Call
- Ναι
Μπορεί ο οικοδεσπότης να πληρώσει ώστε ο επισκέπτης να έχει μετάφραση;
- Διερμηνέας Microsoft Teams
- Δεν υπάρχει απλό αντίστοιχο
- Λειτουργία TolkTime Call
- Ναι
Χρειάζεται ο επισκέπτης μόνο να πατήσει έναν σύνδεσμο;
- Διερμηνέας Microsoft Teams
- Όχι, όχι για πρόσβαση στο Interpreter
- Λειτουργία TolkTime Call
- Ναι
Το TolkTime βασίζεται σε έναν σύνδεσμο πρόσκλησης
Ο οικοδεσπότης επιλέγει γλώσσες, ξεκινά μια Call, στέλνει έναν σύνδεσμο πρόσκλησης και ο επισκέπτης συμμετέχει από το πρόγραμμα περιήγησης.
Ο διοργανωτής επιλέγει γλώσσες.
Ο διοργανωτής ξεκινά ένα Call.
Ο οικοδεσπότης στέλνει έναν σύνδεσμο πρόσκλησης.
Ο επισκέπτης συνδέεται από το πρόγραμμα περιήγησης.
Κάθε πλευρά μιλά τη γλώσσα της και ακούει μεταφρασμένη φωνή.
Υποστηριζόμενες γλώσσες
Το Microsoft Teams Interpreter υποστηρίζει 10 γλώσσες
Το Microsoft Teams Interpreter είναι πιο περιορισμένο και προορίζεται για αδειοδοτημένες ροές συσκέψεων Teams και Copilot.
- English
- Spanish
- Portuguese
- Japanese
- Simplified Chinese / Mandarin
- Italian
- German
- French
- Korean
- Taiwanese
Το TolkTime Call υποστηρίζει 66 γλώσσες
Το TolkTime έχει σχεδιαστεί για απλές μεταφρασμένες κλήσεις σε όλη τη λίστα γλωσσών που είναι διαθέσιμη στην εφαρμογή.
- Αγγλικά
- Αζερμπαϊτζανικά
- Αϊτιανά
- Αλβανικά
- Αραβικά
- Αρμενικά
- Αφρικάανς
- Βασκικά
- Βεγγαλικά
- Βιετναμικά
- Βοσνιακά
- Βουλγαρικά
- Γαλικιανά
- Γαλλικά
- Γερμανικά
- Γίντις
- Γκουτζαρατικά
- Δανικά
- Εβραϊκά
- Ελληνικά
- Εσθονικά
- Ιαπωνικά
- Ινδονησιακά
- Ιρλανδικά
- Ισλανδικά
- Ισπανικά
- Ιταλικά
- Καζακικά
- Κανάντα
- Καταλανικά
- Κινεζικά
- Κορεατικά
- Κροατικά
- Λετονικά
- Λευκορωσικά
- Λιθουανικά
- Μαλαισιανά
- Μαλτεζικά
- Μαραθικά
- Νορβηγικά
- Ολλανδικά
- Ουαλικά
- Ουγγρικά
- Ουζμπεκικά
- Ουκρανικά
- Ούρντου
- Παντζαπικά
- Περσικά
- Πολωνικά
- Πορτογαλικά
- Ρουμανικά
- Ρωσικά
- Σερβικά
- Σλαβομακεδονικά
- Σλοβακικά
- Σλοβενικά
- Σουαχίλι
- Σουηδικά
- Ταϊλανδικά
- Ταμιλικά
- Τελούγκου
- Τουρκικά
- Τσεχικά
- Φιλιππινικά
- Φινλανδικά
- Χίντι
Πότε ταιριάζει καλύτερα το Microsoft Teams
- Ο οργανισμός χρησιμοποιεί ήδη Teams.
- Όλοι οι συμμετέχοντες που χρειάζονται διερμηνεία έχουν ήδη επαληθευμένους λογαριασμούς Microsoft 365.
- Όλοι οι συμμετέχοντες που χρειάζονται διερμηνεία έχουν έγκυρες άδειες Microsoft 365 Copilot.
- Η σύσκεψη χρειάζεται την ευρύτερη ροή εργασίας του Teams για συνομιλία, ημερολόγιο, αρχεία και συνεργασία.
- Η σύσκεψη πρέπει να περιλαμβάνει περισσότερα από 6 άτομα.
Πού είναι ισχυρότερο το TolkTime
- Ο οικοδεσπότης οργανώνει και πληρώνει τη μεταφρασμένη κλήση.
- Οι επισκέπτες πρέπει μόνο να πατήσουν έναν σύνδεσμο, χωρίς ρύθμιση, συνδρομή, λογαριασμό, εγκατάσταση εφαρμογής ή πληρωμή.
- Χρειάζεστε μία από τις 56 επιπλέον γλώσσες που υποστηρίζει το TolkTime πέρα από το Microsoft Teams Interpreter.
- Η ταχύτητα της μετάφρασης έχει σημασία για μια φυσική ζωντανή συνομιλία.
- Η διατήρηση του τόνου και του συναισθήματος έχει σημασία.
- Οι κλήσεις είναι περιστασιακές, οπότε η πληρωμή ανά χρήση είναι καλύτερη από μια επαναλαμβανόμενη συνδρομή.
- Βρίσκεστε σε αγορά όπου το Microsoft 365 Copilot δεν είναι διαθέσιμο.
Στείλτε σύνδεσμο για μεταφρασμένη κλήση
Το TolkTime ταιριάζει όταν ο επισκέπτης πρέπει να ακούει τη μετάφραση με φωνή και απλώς να ανοίγει έναν σύνδεσμο.