একমুখী অনুবাদ
শ্রোতা মোড আপনাকে অন্য কারও কথা বুঝতে সাহায্য করে। এটি আপনার উত্তর আবার তার ভাষায় অনুবাদ করে না।
শ্রোতা
আশেপাশের কথা বুঝুন
আপনি যে ভাষা শুনছেন তা বেছে নিন, লাইভ অনুবাদ করা সাবটাইটেল অনুসরণ করুন, এবং চাইলে ইয়ারবাডে অনুবাদ করা কণ্ঠ শুনুন।
শ্রোতা মোড কী?
শ্রোতা মোড হলো আশেপাশের কথার জন্য একটি একমুখী লাইভ অনুবাদক। এটি আপনার মাইক্রোফোন দিয়ে শোনে এবং আপনি যে ভাষা বোঝেন তাতে অনুবাদ করা সাবটাইটেল ফেরত দেয়।
লাইভ সাবটাইটেল অনুসরণ করুন
কথন প্রক্রিয়াধীন থাকাকালীন অনুবাদ করা সাবটাইটেলের লাইনগুলো ক্রমাগত দেখা যায়।
ঐচ্ছিক অনুবাদ করা কণ্ঠ
চাইলে অনুবাদ করা ফল শুধু পড়বেন না, শুনতেও পারবেন। সাবটাইটেল সবসময়ই উপলভ্য থাকবে।
ইয়ারবাডের জন্য তৈরি
কণ্ঠ প্লেব্যাক চালু থাকলে ইয়ারবাড অনুবাদ করা অডিওকে মাইক্রোফোন থেকে দূরে রাখে।
নিয়ন্ত্রণ আপনার হাতে
আপনি যে ভাষা শুনছেন তা বেছে নিন, কণ্ঠ প্লেব্যাক চালু রাখবেন কি না তা নির্ধারণ করুন, এবং কাজ শেষ হলে শ্রবণ সেশন বন্ধ করুন।
শ্রোতা মোড কীভাবে কাজ করে
আপনি যে ভাষা শুনছেন তা বেছে নিন, শোনা শুরু করুন, এবং সাবটাইটেল বা ঐচ্ছিক কণ্ঠে অনুবাদ অনুসরণ করুন।
শ্রোতা মোডের মূল্য
১০টি বিনামূল্যের মিনিট দিয়ে শুরু করুন। এরপর $7.50 যোগ করলে শ্রোতা মোডে ৬০ মিনিট অনুবাদ সময় পাবেন।
১০ মিনিট বিনামূল্যে
নতুন অ্যাকাউন্ট ১০টি বিনামূল্যের মিনিট দিয়ে শুরু করে, যাতে আপনি ব্যালান্স যোগ করার আগে শ্রোতা মোড চেষ্টা করে দেখতে পারেন।
১ ঘণ্টা $7.50
শ্রোতা মোড সাধারণত 1x গুণকে ব্যালান্স ব্যবহার করে, তাই ৬০ মিনিট ব্যালান্সে রাউন্ডিংয়ের পরে প্রায় ৬০ মিনিট সক্রিয় শোনা যায়।
বিশ্বাস ও গোপনীয়তা
TolkTime লাইভ অনুবাদের জন্য তৈরি, আপনি যা শুনছেন তা সংরক্ষণ করার জন্য নয়।
লাইভ শোনার জন্য তৈরি
TolkTime লাইভ অনুবাদের জন্য মাইক্রোফোনের অডিও প্রক্রিয়া করে। আমরা TolkTime সার্ভারে শোনা অডিও রেকর্ড বা সংরক্ষণ করি না।
আমরা কী সংরক্ষণ করি
বিলিং ও সেশন ইতিহাসের জন্য আমরা সেশনের স্থায়িত্ব এবং ব্যবহৃত ভাষা সংরক্ষণ করি।
অনুবাদ নিখুঁত নাও হতে পারে
উচ্চারণ, বিশেষ টার্ম, পটভূমির শব্দ, অস্পষ্ট কথন, দূরের বক্তা এবং একাধিক কণ্ঠের ওভারল্যাপ অনুবাদের নির্ভুলতা কমাতে পারে।
সেরা ফলাফলের জন্য
শ্রোতা মোড সবচেয়ে ভালো কাজ করে যখন ডিভাইসটি একজন মানুষের কথা স্পষ্টভাবে শুনতে পায় এবং অনুবাদ করা অডিও আবার মাইক্রোফোনে ফিরে যায় না।
ডিভাইসটি বক্তার কাছাকাছি রাখুন
মাইক্রোফোনটিকে এত কাছে রাখুন যাতে কথন স্পষ্টভাবে ধরা পড়ে, তবে ঢেকে না যায় বা বন্ধ না হয়।
প্রতিযোগী কথন ও শব্দ কমান
একজন স্পষ্ট বক্তা এবং শান্ত পরিবেশ সাবটাইটেল ও অনুবাদ করা কণ্ঠকে সহজে বোঝা যায় এমন করে তোলে।
কণ্ঠ প্লেব্যাকের জন্য ইয়ারবাড ব্যবহার করুন
এতে অনুবাদ করা অডিও মাইক্রোফোনে ফিরে যায় না, ফলে ইকো ও পুনরায় অনুবাদ কমে।
অন্যান্য মোড
শ্রোতা মোড একমুখী বোঝাপড়ার জন্য। TolkTime ব্রাউজারে দূরবর্তী কল এবং এক শেয়ার করা ডিভাইসে মুখোমুখি কথোপকথনের জন্যও মোড দেয়।
বহুভাষিক কল
ব্রাউজারে একটি দূরবর্তী কল তৈরি করুন, একটি লিংক শেয়ার করুন, এবং অতিথিদের অ্যাকাউন্ট ছাড়াই যোগ দিতে দিন।
বহুভাষিক কল সম্পর্কে আরও জানুনসামনাসামনি কথোপকথনের অনুবাদক
একটি ডিভাইস ব্যবহার করে মুখোমুখি কথা বলুন এবং পালা করে কথা বলুন।
সামনাসামনি মোড দেখুনআশেপাশের কথা বোঝা শুরু করুন
আপনি যে ভাষা শুনছেন তা বেছে নিন, শোনা শুরু করুন, এবং লাইভ অনুবাদ করা সাবটাইটেল অনুসরণ করুন।