একটি ডিভাইস, দুই দিক
প্রতিটি ব্যক্তি তার দিকে মুখ করা একটি স্ক্রিন-সাইড পায়, তাই ডিভাইসটি কথোপকথনের সময় দুজনের মাঝখানে রাখা যায়।
সামনাসামনি
মুখোমুখি কথোপকথন অনুবাদ করুন
দুইজন মানুষের মাঝখানে একটি ডিভাইস রাখুন, দুই ভাষা বেছে নিন, এবং অনুবাদ করা কণ্ঠ ও সাবটাইটেলসহ পালা করে কথা বলুন।
সামনাসামনি মোড কী?
সামনাসামনি মোড হলো মুখোমুখি কথোপকথনের জন্য একটি shared-device অনুবাদক। অন্য ভাষাটি বেছে নিন, ডিভাইসটি মাঝখানে রাখুন, এবং পালা করে কথা বলুন।
পালা করে কথা বলুন
এক সময়ে কেবল একজন কথা বলেন। এতে অনুবাদের দিকটি পরিষ্কার থাকে এবং ওভারল্যাপ কমে।
অনুবাদ করা কণ্ঠ শুনুন
TolkTime প্রতিটি পালাকে অন্য ব্যক্তির জন্য কণ্ঠে অনুবাদ করে, যাতে টোন ও আবেগ যতটা সম্ভব বজায় থাকে।
সাবটাইটেল পড়ুন
দুই পাশই কী বলা হয়েছে এবং কী অনুবাদ হয়েছে তার সাবটাইটেল অনুসরণ করতে পারে।
নিয়ন্ত্রণ আপনার হাতে
ভাষা বেছে নিন, পালা শুরু ও শেষ করুন, এবং কথোপকথন শেষ হলে সেশন বন্ধ করুন।
সামনাসামনি মোড কীভাবে কাজ করে
দুইজন মানুষের মাঝখানে ডিভাইসটি রাখুন, দুই ভাষা বেছে নিন, এবং অনুবাদ করা কণ্ঠ ও সাবটাইটেল পেতে পালা করে কথা বলুন।
সামনাসামনি মোডের মূল্য
১০টি বিনামূল্যের মিনিট দিয়ে শুরু করুন। এরপর $7.50 যোগ করলে এক ডিভাইসে মুখোমুখি কথোপকথনের জন্য ৬০ মিনিট অনুবাদ সময় পাবেন।
১০ মিনিট বিনামূল্যে
নতুন অ্যাকাউন্ট ১০টি বিনামূল্যের মিনিট পায়, যাতে ব্যালান্স যোগ করার আগে বাস্তব মুখোমুখি কথোপকথন চেষ্টা করা যায়।
১ ঘণ্টা $7.50
সামনাসামনি মোড সাধারণত 1x গুণকে ব্যালান্স ব্যবহার করে, তাই ৬০ মিনিট ব্যালান্সে রাউন্ডিংয়ের পরে প্রায় ৬০ মিনিট সক্রিয় অনুবাদ পাওয়া যায়।
বিশ্বাস ও গোপনীয়তা
TolkTime লাইভ অনুবাদের জন্য তৈরি, আপনার মুখোমুখি কথোপকথন সংরক্ষণ করার জন্য নয়।
লাইভ পালার জন্য তৈরি
TolkTime প্রতিটি বলা পালা লাইভ অনুবাদের জন্য প্রক্রিয়া করে। আমরা TolkTime সার্ভারে কথোপকথনের অডিও রেকর্ড বা সংরক্ষণ করি না।
আমরা কী সংরক্ষণ করি
বিলিং ও সেশন ইতিহাসের জন্য আমরা সেশনের স্থায়িত্ব এবং ব্যবহৃত ভাষা সংরক্ষণ করি।
অনুবাদ নিখুঁত নাও হতে পারে
উচ্চারণ, বিশেষ টার্ম, পটভূমির শব্দ, অস্পষ্ট কথন এবং একসঙ্গে একাধিক কণ্ঠ অনুবাদের নির্ভুলতা কমাতে পারে।
সেরা ফলাফলের জন্য
মুখোমুখি অনুবাদ সবচেয়ে ভালো কাজ করে যখন প্রতিটি পালা পরিষ্কার, শান্ত এবং এক ব্যক্তির দ্বারা উচ্চারিত হয়।
স্পষ্টভাবে কথা বলুন
স্পষ্টভাবে কথা বলা, শান্ত পরিবেশ, স্থিতিশীল সংযোগ এবং এক সময়ে একজনের কথা বলা ফলাফলকে উন্নত করে। নাম, বিশেষ টার্ম, উচ্চারণ, একসঙ্গে কথা বলা এবং পটভূমির শব্দ নির্ভুলতা কমাতে পারে।
পালা মেনে চলুন
সামনাসামনি মোড পালা করে কাজ করে। এক সময়ে কেবল একজন কথা বলেন, এবং প্রতিটি পালা ৬০ সেকেন্ডের মধ্যে সীমাবদ্ধ।
অন্যান্য মোড
সামনাসামনি মোড এক শেয়ার করা ডিভাইসে মুখোমুখি কথোপকথনের জন্য। TolkTime ব্রাউজারে দূরবর্তী কল এবং একমুখী শোনার জন্যও মোড দেয়।
বহুভাষিক কল
ব্রাউজারে একটি দূরবর্তী কল তৈরি করুন, একটি লিংক শেয়ার করুন, এবং অতিথিদের অ্যাকাউন্ট ছাড়াই যোগ দিতে দিন।
বহুভাষিক কল সম্পর্কে আরও জানুনলাইভ অডিও অনুবাদক
আশেপাশের কথন শুনুন এবং অনুবাদ করা সাবটাইটেল অনুসরণ করুন, চাইলে অনুবাদ করা কণ্ঠও শুনুন।
শ্রোতা মোড দেখুনমুখোমুখি অনুবাদ শুরু করুন
ভাষা বেছে নিন, ডিভাইসটি মাঝখানে রাখুন, এবং পালা করে কথা বলুন।