Как работи
TolkTime предава живата реч през сървърен път в реално време и връща генериран глас заедно с автоматични субтитри на 66 езика.
Изберете режим, изберете езици и чуйте как речта се превежда на езика, който разбирате.
Всичко започва с живо аудио и завършва с озвучен превод. Автоматичните субтитри се създават успоредно с преведения глас, но не е нужно да пишете, копирате текст или да превключвате между различни инструменти.
Много инструменти първо превръщат речта в текст, след това превеждат текста и чак след това генерират глас. Всеки отделен етап може да добави забавяне и да направи разговора по-малко естествен.
TolkTime обединява слушане, превод, субтитри и озвучаване в една жива сесия. Потребителското преживяване остава просто: жива реч влиза, преведена реч излиза.
Браузърът и сървърът поддържат един жив канал отворен за активната сесия, така че аудиото, субтитрите и преведеният глас да се движат непрекъснато.
След като разрешите достъп до микрофона, браузърът улавя живото аудио и изпраща малки аудио блокове през криптирана връзка към TolkTime.
Сървърът на TolkTime координира доставчика за превод в реално време. Данните за достъп до доставчика никога не се изпращат към браузъра.
Текстът на преведените субтитри се връща заедно с аудиото и се обновява, докато изговорената фраза се обработва.
Резултатът от превода се изговаря с избрания генериран глас. В зависимост от режима той може да се чува и от двете страни, от едно устройство или озвучаването в режим Слушател да бъде изключено.
Една и съща основа за превод в реално време работи при Разговори, разговори На живо и режим Слушател.
Използвайте един и същ списък с езици и в трите режима. Наличието на език не означава, че всички акценти, диалекти или езикови двойки ще имат еднаква точност.
Субтитрите се създават по време на живата сесия, така че не само да чувате превода, но и да го четете.
Преводът е насочен към запазване на смисъла, тона, емоцията, учтивостта, спешността и интензивността, като същевременно звучи естествено на целевия език.
TolkTime предава аудиото потоково и започва да връща резултат още докато речта се обработва, вместо да чака пълен запис. Латентността все пак зависи от качеството на връзката и сложността на изречението.
Гласовият превод в реално време трябва да се усеща като разговор, но все пак е генериран превод, а не идеално копие на оригиналния глас.
TolkTime не клонира точния глас на събеседника. Той използва избран генериран глас и се стреми да пренесе изходния смисъл, тон и емоционална сила в превода.
Кратките паузи са нормални, докато речта се разбира и превежда. Латентността може да бъде повлияна от мрежовите условия, готовността на доставчика, дългите фрази и производителността на устройството.
Имена, технически термини, акценти, неясна реч, фонов шум и няколко говорещи едновременно могат да доведат до грешки, пропуски или субтитри, които се уточняват, когато се появи повече контекст.
Изберете типа взаимодействие, който съответства на разговора, който трябва да разбирате.
Създайте преведен разговор в браузъра. Гостите се присъединяват чрез връзка.
Научете повече за многоезичните разговориИзползвайте едно устройство за разговор лице в лице. Говорете на редове.
Разгледайте режим На живоРазбирайте речта около себе си чрез живи субтитри и, ако желаете, преведен глас.
Разгледайте режим СлушателИзберете режим и езикова двойка, след това използвайте безплатния баланс, за да чуете как в браузъра ви работят преведеният глас и субтитрите.
