Skole en ouerkommunikasie

Vertaalde oproepe vir skole en ouerkommunikasie

Laat ouers en opvoeders natuurlik praat, selfs wanneer hulle nie dieselfde taal deel nie.

'n Eenvoudiger manier om met gesinne oor tale heen te praat

Sien hoe skole, tutors en opvoedkundige programme ’n vertaalde oproepskakel vir ouergesprekke en leerderopdaterings kan gebruik.

Begin ’n blaaieroproep, deel een skakel en laat almal vertaalde stem in hul eie taal hoor.

Wanneer mense nie dieselfde taal praat nie, kan vorderingsnuus, bywoningsvrae of programherinnerings maklik onduidelik raak.

Elke ekstra app, rekening of vergaderopstelling maak dit moeiliker vir besige ouers om aan te sluit.

Sommige vrae word vinniger in 'n lewendige gesprek uitgeklaar as in 'n vertaalde e-pos of klets.

1
Kies tale
Kies die taal van die opvoeder en die taal van die ouer of voog voordat die oproep begin.
2
Begin die Oproep
TolkTime open 'n blaaieroproep wat gereed is vir lewendige vertaalde stem en onderskrifte.
3
Stuur een skakel
Deel die uitnodiging per e-pos, teksboodskap, klets of die kanaal wat die gesin reeds gebruik.
4
Die ouer sluit aan
Die ouer of voog open die skakel in die blaaier, sonder 'n rekening, app of betaalmetode.
5
Praat natuurlik
Elke kant praat sy eie taal en hoor vertaalde stem tydens die gesprek.

Onderwysers, koordineerders, tutors en programspanne kan met gesinne praat selfs wanneer niemand in die span hul taal praat nie.

Ouers en voogde sluit vanaf die blaaier aan, sodat taalhulp nie nog 'n taak word nie.

Gebruik 'n oproep met vertaling wanneer 'n regstreekse gesprek vrae vinniger as 'n lang e-posdraad kan opklaar.

Voeg 'n onderwyser, tutor, administrateur, berader of programkoordineerder by en voer die gesprek saam met tot 6 deelnemers.

Begin met klank, skakel video aan, deel 'n skerm of hou skoolmateriaal oop wanneer visuele konteks help.

Kies die tale, stuur die skakel en laat die gesin vanuit die blaaier aansluit.