Vertroue

Vertroue. Duidelike grense.

TolkTime is gebou vir regstreekse vertaling, nie vir die stoor van jou gesprekke nie. Hierdie blad verduidelik wat regstreeks verwerk word, watter rekords ons hou, wie help om die diens te lewer en waar outomatiese vertaling beperkings het.

Regstreekse vertaling. Nie ’n oudio-argief nie.

TolkTime verwerk media wat nodig is vir ’n regstreekse sessie. Ons neem nie doelbewus gesprekoudio op of stoor dit op TolkTime-bedieners nie.

Oudio word vir regstreekse vertaling verwerk

Mikrofoonoudio word deur die regstreekse vertaalkanaal gestuur sodat TolkTime vertaalde stem en onderskrifte kan teruggee terwyl die sessie plaasvind.

Video en skermdeling bly apart

In Oproep-modus gebruik kamera-video en skermdeling die blaaier se oproeppad. Dit word nie as deel van stemvertaling na OpenAI gestuur nie.

Regstreekse verwerking gebruik steeds verskaffers

Regstreekse oudio en vertaaluitset word verwerk deur die diensverskaffers wat nodig is om die sessie te laat werk en bly onderhewig aan hul tegniese en retensievoorwaardes.

Wat ons wel stoor

Ons hou die rekords wat nodig is om rekeninge te bestuur, vertaalgebruik te bereken, aankope te verwerk, sessiegeskiedenis te wys, betroubaarheid te handhaaf, misbruik te voorkom en regsverpligtinge na te kom.

Rekening- en aankooprekords

Vir geregistreerde gashere stoor ons rekeningbesonderhede soos naam en e-pos, saam met balans-, aankoop-, kwitansie- en verwante faktureringsrekords.

Sessie- en gebruiksrekords

Sessiegeskiedenis kan die modus, gekose tale, tydstempels, duur, gefaktureerde gebruik en deelnemerverbindingstoestand insluit. Dit sluit nie ’n gestoorde opname van die gesprek in nie.

Tegniese en diagnostiese inligting

Ons kan blaaier- en toesteltipe, bedryfstelsel, IP-adres en benaderde streek verwerk, plus ongeluk- of foutverslae wat nodig is vir veiligheid en betroubaarheid.

Gaste bly eenvoudig. Toestemming bly belangrik.

Oproepgaste sluit via ’n blaaier-skakel aan sonder om ’n rekening te skep. Hulle moet verstaan dat hul regstreekse spraak vir vertaling verwerk sal word voordat hulle aansluit.

Geen gasrekening of betaalmetode

Gaste het nie ’n rekening, appinstallasie, intekening of betaalmetode nodig nie. Die gasheer besit en betaal vir die Oproep-sessie.

Die blaaier vra vir mediatoestemming

’n Gas kies of mikrofoon-, kamera- of skermtoegang toegelaat word. Kamera en skermdeling bly opsionele kontroles tydens die oproep.

Die gasheer se sessie hou operasionele rekords

Die gasheer se geskiedenis kan oproeptyd, gekose tale, gefaktureerde gebruik en deelnemerverbindingstoestand insluit, selfs al skep die gas nie ’n rekening nie.

Wie verwerk wat

TolkTime gebruik gespesialiseerde verskaffers om infrastruktuur te laat loop, regstreekse oudio te vertaal en betalings te verwerk. Elkeen ontvang net die inligting wat nodig is vir sy rol.

Cloudflare: toepassing- en oproepinfrastruktuur

Cloudflare verskaf toepassingsinfrastruktuur, stoorplek, sekuriteitsdienste en regstreekse oproepvervoer.

OpenAI: regstreekse oudiovertaling

OpenAI verwerk regstreekse mikrofoonoudio en lewer vertaaluitset. TolkTime hou OpenAI-geloofsbriewe aan die bedienerkant en stel dit nie aan blaaiers bloot nie.

Paddle: uitbetaling en betalings

Paddle verwerk checkout, betaalmetodes, kwitansies en verwante faktureringsinligting. TolkTime stoor aankoop- en balansrekords, maar nie volledige betaalkaartbesonderhede nie.

Vertaling kan onvolmaak wees

TolkTime is ontwerp om regstreekse gesprekke makliker verstaanbaar te maak, maar gegenereerde vertaling word nie gewaarborg om volledig of presies te wees nie.

Spraak en omgewing beïnvloed resultate

Name, aksente, vakterme, onduidelike spraak, oorvleuelende stemme, agtergrondgeraas, verbindingskwaliteit en die gekose taalpaar kan vertaling en onderskrifte beïnvloed.

Toets eers die regte situasie

Gebruik die gratis balans om jou tale, gekose stemme, blaaier, mikrofoon, luidspreker of oorfone, netwerk en omgewing te toets voor ’n langer gesprek.

Gebruik gekwalifiseerde hulp vir hoërisikobesluite

Moenie slegs op outomatiese vertaling staatmaak vir noodgevalle of belangrike mediese, regs-, finansiële, veiligheids- of nakomingsbesluite nie. Gebruik ’n gekwalifiseerde menslike tolk waar akkuraatheid krities is.

Jou data. Jou keuses.

Afhangend van jou ligging, kan jy regte hê om toegang te kry tot, reg te stel, te verwyder, te beperk of ’n kopie te ontvang van persoonlike data wat met jou rekening verband hou.

Kontak ons oor jou data

Stuur ’n e-pos aan ondersteuning met die onderwerp Data Request om toegang, regstelling, verwydering, beperking of oordraagbaarheid te versoek waar toepaslik.

Verwydering het noodsaaklike uitsonderings

Jy kan rekeningverwydering versoek, maar rekords wat vir regs-, bedrogvoorkomings-, sekuriteits-, belasting- of rekeningkundige doeleindes nodig is, mag behou moet word.

Die Privaatheidsbeleid is die regsdetail

Hierdie Vertroue-blad verduidelik die produk in praktiese taal. Die Privaatheidsbeleid bevat die vollediger beskrywing van versameling, gebruik, deling, bewaring, oordragte, koekies en regte.

Probeer TolkTime met duidelike verwagtings

Begin met 10 gratis minute en toets jou tale, blaaier, mikrofoon, afspeel en omgewing in die modus wat jy beplan om te gebruik.