信任

信任。 边界清晰。

TolkTime 为实时翻译而构建,而不是为了存储您的对话。此页面解释哪些内容会被实时处理、我们会保留哪些记录、哪些服务商参与提供服务,以及自动翻译的边界在哪里。

实时翻译。 不是音频档案库。

TolkTime 会处理实时会话所需的媒体。我们不会有意在 TolkTime 服务器上录制或存储对话音频。

音频会被处理以实现实时翻译

麦克风音频会通过实时翻译链路发送,以便 TolkTime 在会话进行时返回翻译语音和字幕。

视频和屏幕共享保持独立

在通话模式中,摄像头视频和屏幕共享通过浏览器通话链路传输。它们不会作为语音翻译的一部分发送给 OpenAI。

实时处理仍依赖服务提供商

实时音频和翻译输出会由运行该会话所需的服务提供商处理,并受其技术条款和保留条款约束。

我们会 存储什么

我们会保留运营账户、计算翻译使用量、处理购买、展示会话历史、维持可靠性、防止滥用以及履行法律义务所需的记录。

账户和购买记录

对于已注册的主持人,我们会存储姓名、电子邮件等账户信息,以及余额、购买、收据和相关计费记录。

会话与使用记录

会话历史可能包含模式、所选语言、时间戳、时长、计费使用量和参与者连接状态。它不包含保存下来的对话录音。

技术与诊断信息

为了安全和可靠性,我们可能会处理浏览器和设备类型、操作系统、IP 地址及大致地区,以及崩溃或错误报告。

访客依然简单。 同意仍然重要。

通话访客通过浏览器链接加入,无需创建账户。在加入前,他们应了解自己的实时语音会被处理用于翻译。

访客无需账户或支付方式

访客无需账户、安装应用、订阅或支付方式。通话会话由主持人拥有并付费。

浏览器会请求媒体权限

访客可以自行决定是否允许麦克风、摄像头或屏幕访问。摄像头和屏幕共享在通话中仍是可选控制。

主持人的会话会保留运营记录

即使访客没有创建账户,主持人的历史记录中仍可能包含通话时间、所选语言、计费使用量和参与者连接状态。

谁在处理 什么

TolkTime 使用专业服务提供商来运行基础设施、翻译实时音频并处理付款。每一方只接收其职责所需的信息。

Cloudflare:应用与通话基础设施

Cloudflare 提供应用基础设施、存储、安全服务以及实时通话传输。

OpenAI:实时音频翻译

OpenAI 处理实时麦克风音频并生成翻译输出。TolkTime 会将 OpenAI 凭证保留在服务器端,不会暴露给浏览器。

Paddle:结账与支付

Paddle 处理结账、支付方式、收据和相关计费信息。TolkTime 会保留购买和余额记录,但不会保留完整的银行卡详情。

翻译 可能并不完美

TolkTime 的目标是让实时对话更容易理解,但生成式翻译并不保证完整或完全准确。

讲话方式与环境会影响结果

人名、口音、专业术语、发音不清、多人同时说话、背景噪音、连接质量以及所选语言对都可能影响翻译和字幕。

先在真实场景中测试

在进行更长的对话前,请使用免费余额测试您的语言、所选语音、浏览器、麦克风、扬声器或耳机、网络和环境。

高风险场景请使用专业人工帮助

在紧急情况或涉及医疗、法律、财务、安全或合规的重要决策时,请不要仅依赖自动翻译。在准确性至关重要时,请使用合格的人类口译员。

您的数据。 您的选择。

根据您所在的位置,您可能拥有访问、更正、删除、限制处理或获取与您账户相关的个人数据副本的权利。

联系我们处理您的数据请求

如果适用,请通过电子邮件联系支持,并以“数据请求”为主题,申请访问、更正、删除、限制处理或数据可携带。

删除也有必要的例外

您可以请求删除账户,但出于法律、反欺诈、安全、税务或会计目的所需的记录,可能仍需保留。

隐私政策才是法律细节

此信任页面以更实用的语言解释产品。隐私政策则提供关于收集、使用、共享、保留、传输、Cookie 和法律权利的更完整说明。

带着清晰预期来试用 TolkTime

从 10 分钟免费时长开始,并在您计划使用的模式中测试语言、浏览器、麦克风、播放设备和环境。